boya ile cümle
boya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Izvorno su sve bile iznutra oslikane, ali su danas ostali samo tragovi boje.
Kıyafetini ise boyar.I njegova odjeća se mijenja.
Hepsi Bunsen bekinin alevini sarıya boyar.Daje topliji plamen od Bunsenovog plamenika.
Fakat bu boyamaların sadece izleri günümüze kalmıştır.Od cvjetnjaka danas su samo tragovi.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.Matej (oko 1525.) - ulje na drvu, Kapela Capponi, Sv. trojstvo, Firenca.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Istovremeno on ima veliki osjećaj za minijaturne detalje na slici.
Hastane etrafındaki oluklar kandan dolayı tamamen kırmızıya boyanmıştı.Neka prostranstva oko njega bila su doslovno natopljena krvlju.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.Nerijetko su obavljali i prljave privatne poslove za agu.
Bu andan sonra saçını siyaha boyadı.Tad je obojila kosu u plavo.
Kırmızı cıva "(2)" sülfür (HgS) vermilion adı altında kırmızı boya olarak kullanılır.(طربوش) naziv je za (obično) crveni šešir u obliku valjka.
Bu katmanın en belirleyici özelliği kırmızı boyalı kireç tabanlara sahip olmasıdır.Najkarakterističniji je njegov izgled te umjetni crveni gomoljasti nos.
Boyalı mihrap çiçek ve yaprak süslemelerine sahiptir.Ljekoviti su joj listovi i cvjetovi.
"Bıktım Be" "Mavi" "Hiroşima" "Evet Evet" "Boyalı Kuş" "Evinde Gitarın Var Mı?"Požega i Osijek – "kužni pilovi", Zagreb – "brončani Šenoa", "Matoš na klupi" …).
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.V meste sú tiež farbiarne textilu.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Potrebný je aj pri výrobe papiera a vo farbiarstve.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Steny boli natreté na bielo a mohli byť pokryté farbenými textilnými závesmi.
Kıyafetini ise boyar.Začne predávať tričká?
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.Vo voľnom čase začal maľovať.
Ölüm haberini alan okul öğrencileri, okulun kapı ve pencerelerini siyah renge boyarlar.Spolu so svojimi študentmi v škole pomaľovali steny, dvere a okná učebne nekonečnou čiarou.
(Kırmızı kapı beni boyadı.)(Obrázok je v nepravých farbách.)
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Chihuahua je jeden z 32 štátov Mexika.
Işığın tersine, boya olarak beyaz hiçbir renkle karışmamalıdır.V žiadnom farebnom variante však nesmie prevažovať biela.
Boyama sonrası yüzey, dokulu bir sıva ile kompozisyona çok benzer.Autografický atrament je vzhľadom i obsahom veľmi podobný tušu.
Ayrıca bir azo (R-N=N-R bağı) boyar maddesidir.Samostatnou konštrukčnou kategóriou sú OLED (Organické LED).
Zaman zaman, ressam bütün bir boya tabakasını bile temizleyip yeniden başlayabilir.Včasih lahko slikar celo odstrani celo plast barve in začne znova.
Küçükken ilk rolünü, saçlarını koyu kahverengiye boyadıktan sonra elde etti.Svojo prvo vlogo je dobila kot najstnica potem, ko si je lase prebarvala na temno rjavo.
Son yıllarda, suyla karışabilen sentetik yağlı boyalar üretiliyor.V zadnjih letih je na voljo oljna barva, ki se meša z vodo.
Bazı akrilamidler boya ve diğer monomerlerlerin imalatında kullanılır.Nekaj akrilamida se uporablja za proizvodnjo barv in izdelavo drugih monomerov.
Boyanın düzenli olarak yenilenmesi, köprünün bakımındaki başlıca çalışmadır.Obnova barve je ponavljajoča in glavna dejavnost pri vzdrževanju mostu.
Suceava ilindeki güney Bukovina'daki ünlü boyalı manastırlardan biridir.To je eden od znanih poslikanih samostanov iz južne Bukovine v okrožju Suceava.
Çocukluğunda eğlencesi yazmak, boyamak ve dans etmekti.Že v otroštvu je pela, plesala in igrala.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.Vzrok sta lahko neustrezno sterilizirana oprema ali pa kontaminacija uporabljenih barvil.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Če se uporablja kot barvilo za živila je njegova E številka E151.
Resimler 1914'te A. Schmid tarafından yeniden boyanmıştır.Izkušnje je v letih 1911-1914 nadgrajeval v Gradcu pri mojstru A. Schmidtu.
Bu ayinler, en az 2,500 kaya çizimi, kaya boyaması ile sonuçlanmıştır.Med obredi je bilo ustvarjenih najmanj 2500 kamnitih rezbarij, pa tudi nekaj skalnih slik.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Jod se pretežno uporablja v medicini, fotografijah in dišavah.
Boyalar kendileri de ortama bağlı olarak belirli bir tutarlılık geliştirir.Tudi same barve razvijejo posebno konsistenco glede na medij.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.Mnogo je govora o pristnosti slike, na kateri naj bi bil Nori konj.
Mürekkep kesesi siyah boya olarak kullanılır.Ta sulfid se uporablja kot rumeno barvilo.
Şehirde ayrıca tekstil ve boya endüstrisi bulunmaktadır.V mestu se prav tako nahaja proizvodnja cementa in barv.
Köprünün düzenli aralıklarla tümünün boyandığına dair yanlış bir inanış bulunmaktadır.Obstaja veliko napačnih predstav o tem, kako pogosto se most barva.
Binanın yanık dış duvarları beyaza boyandı.Stene zunanjih arkad so bile bogato okrašene.
Mürekkep ve boyamanın yanı sıra şarkı ve şarkı sözleri de yazdı.Poleg tega, da poje, piše tudi svoja besedila in glasbo.
Eosin ile boyanan yapılara "eosinofilik" denir.Za strukture, ki se obarvajo z eozinom, pravimo, da so eozinofilne.
Rönesans ressamları boyalarında kullanırdı.Tehniko shuimo so uporabljali slikarji literati.
Yetişkinlerin boy ortalaması 121-137 santim olur, ancak birçok balık bu boya ulaşmadan avlanır.Suaugusių žuvų vidutinis ilgis būna 121–137 cm, nors daug jų būna sugaunamos šio ilgio dar nepasiekusios.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.Sienos ištapytos raudonais, juodais bei baltais geometriniais, zoomorfiniais ir antropomorfiniais piešiniais.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.Keturioliktame sezone tradicinės animacijos technika buvo pakeista skaitmenine.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.Moteris tarsi flirtuodama žiūri tiesiai į paveikslo žiūrovą.
Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Būdama 9 metų dirbo teptukų gamykloje.
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Raudoną ir baltą.)
Yerliler, savaş danslarında vücutlarını bununla boyardı.Indėnų kūnai buvo palikti mėtytis kovos lauke.
Kıyafetini ise boyar.Įtaka paliečia ir drabužius.
Şehrin refahı güçlü bir indigo boya endüstrisi üzerine inşa edilmiştir.Miestelio klestėjimas rėmėsi indigo dažų pramone.
Ayrıca bunların bir kolu Boyabat-Gerze sınırına yerleşmiştir.Taip pat jis sudrėkina apyvarpę palei varpos galvutę.
1951'de Rauschenberg, "Beyaz Boyamalar" adını verdiği bir seri tabloyu yapar.1953 m. R. Raušenbergas pradėjo „raudonųjų paveikslų“ seriją.
Boyama maliyeti yaklaşık 3 milyon Euro tutar.Perėjimo suma – maždaug 3 milijonai svarų.
Bölgede İtalyancadan ayrı olarak Friulian dili Friulian Language bölgede boydan boya konuşulur.Regione specialų statusą šalia italų kalbos turi friulų kalba.
Okulun dış cephesi bu dönemde hastane rengi olan sarıya boyanmıştır.Jo palaikai pagonių papročiu buvo kremuoti tuometinio Kauno medicinos instituto krematoriume.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(Raudonoji ir Baltoji.)