Onu boyayacağız.Θα το βάψουμε.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Ægteskabet befæstede hans rolle som bojar knyttet til Moskva.
Daha ucuz ve makine ile dokunan kumaşlar el ile boyanan geleneksel ipek kumaşların yerini almaktadır.Billigere og maskinlavede stoffer kan erstatte den traditionelle håndmalede silke.
Sadece Adam Elsheimer' in Avrupa dışında halka gösterilen bir yağlı boya tablosu vardır.Det indeholder desuden det eneste maleri af Adam Elsheimer udenfor Europa.
Boya ve deri sanayiinde de kullanılır.Anvendes i farve- og lakindustrien.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(Forsagelsen, red.)
Bu özelliği bilhassa boyanma kolaylığı sağlar.Det er en fordel, hvis du er god til at tegne.
Bu andan sonra saçını siyaha boyadı.Stipe havde bleget sit hår på dette tidspunkt.
Bu durum, örneğin, organizmaların yavaş yavaş aynı boya veya uzunluğa sahip olmasına yol açar.Det vil for eksempel forårsage, at alle organismer langsomt bliver samme højde.
Piet Mondrian' ın önemli yağlı boya tabloları dönemi kapsayan modernin sonunu işaretler.To vigtige malerier af Piet Mondrian repræsenterer den modernistiske periode.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.Efter sæson 13 blev produktionen omdannet fra den traditionelle celluloidanimation til digital blæk og maling.
Eserlerin çeşitli renklerde boyanmış oldukları görülür.Disse blev i stedet malede i helt nye farver.
Boya daha sonra yapılır.Maleriet er dog fornyet senere.
Bazı Asyalı toplumlarda çocukların gözlerinin etrafına siyah boya sürülür.Desuden mener nogen at de har fået besøg af asiatisk udseende mænd i sort.
Küçükken ilk rolünü, saçlarını koyu kahverengiye boyadıktan sonra elde etti.Kort efter hendes 17. fødselsdag farvede hun sit hår pink.
Hoş kokulu esanslar kullanır ve tırnaklarını boyarlardı.Han havde velplejede negle og var nybarberet.
Duvarlar, kırmızı, siyah ve beyaz geometrik, antropomorfik ve zoomorfik desenlerle boyanmıştır.Væggene er malet med geometriske, antropomorfe og dyremønstre i farverne rød, sort og hvid.
Gövde, dökme olarak boyanmış tek bir polikarbonat parçasından imal edilmiştir.Skroget er bygget af et letvægts polyurethane-belagt Tedlar-stof.
Eosin aynı zamanda eritrositleri koyu kırmızıya boyar.En maiko maler også rødt omkring øjnene.
(Ben kapıyı kırmızı(ya) boyadım.)(Området er markeret med gult på kortet).
Küçük lenfositlerden zengin olduğu için medulladan daha koyu boyanır.Den ser mørkere ud på grund af lavere albedo.
Kıyafetini ise boyar.Og hun mangler tøj.
Bir boyacı olan Hans, sigaradan hoşlanmaktadır.I nr. 16 ligger frisøren SuKa.
Kapıyı maviye boyadı.Han malede døren blå.
Evlilik Bu evlilik, onun Moskova'ya bağlı Boyar rolünü güçlendirdi.Ekteskapet befestet hans rolle som en bojar knyttet til Moskva.
Oldukça keskin Stalinci olan Almanya Komünist Partisi'nin "kızıla boyalı Naziler" olduğunu iddia etmiştir.Han argumenterte at Det tyske kommunistparti, som var sterkt stalinistisk, var «rødmalte nazister».
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Antioqia er en av 32 delstater i Colombia.
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Selv om de er sjeldne finnes det bevarte erotiske malte håndskroller som går forut ukiyo-e-bevegelsen.
(Kırmızı kapı beni boyadı.)(Hvitmalingen var finest, men rødmalingen var billigst.)
Kıyafetini ise boyar.Jeg skal gå og kjøpe klær.
Çalışmasında Sirius’u kırmızı renkte boyayarak, onu 6 kızıl yıldızdan biri olarak göstermiştir.Han markerte den som en av seks rødfargete stjerner (se seksjonen rød kontrovers under).
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Therapsider (utenom pattedyr) fantes fram til tidlig kritt.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.Man kan se at kunstneren har brukt mye farger og korrekte detaljer på bildet.
Saçını kesip koyu kahverengiye boyadı ve bu rol için yaklaşık 15 pound aldı.Hun fikk rollen etter å ha slanket seg rundt 10 kg og farget det blonde håret sitt brunt.
Boyalı, Uşak ilinin merkez ilçesine bağlı bir köydür.Et unntak er maleriet Tjenestepiken som Nasjonalgalleriet eier.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.Veggene ble malt hvite og kunne bli dekket av veggtepper av farget lin.
Dış boya skalasında yedi renk vardı ve bu seçeneklerden bir tanesi yeniydi.Seks av de sju fotografene var freelancere, og tre av dem kom fra Tyskland.
Girici boya muayenesidir.Fargelære er studiet av fargene.
Bu özelliği bilhassa boyanma kolaylığı sağlar.Arten er lett å kjenne på denne tegningen.
Ülkemizi ancak bu şekilde kendi renklerine boyayabiliriz.Hanya dengan cara ini, kita bisa melukis negara kita dengan warnanya.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.Pewarnaan Gram juga kurang bisa diandalkan dalam infeksi khusus seperti listeriosis.
Arnold Weinholt Hodson, 1906'da Serowe'dan Victoria Şelalesi'ne yaptığı seyahatte gölü boydan boya geçer.Arnold Weinholt Hodson melewati danau ini dalam perjalanannya dari Serowe ke Victoria Falls pada tahun 1906.
Auvers'deki Evler, Vincent van Gogh tarafından yapılan bir yağlı boya resimdir.Rumah-Rumah di Auvers adalah sebuah lukisan minyak karya Vincent van Gogh.
Tanı konmasına yardımcı olmak için, sinoviyal sıvı Gram boya ve kültürü yapılabilir.Untuk membantu diagnosis, pewarnaan Gram dan kultur cairan sinovial dapat dilakukan.
Yöntem Gram boyama ismini aldı ve biyokimya ve mikrobiyoloji'de standart prosedür oldu.Teknik ini, noda Gram, terus menjadi prosedur standar dalam mikrobiologi medis.
Sonrasında anıt Kosova'yı tanıyan devletlerin bayraklarıyla yeniden boyanmıştır.Pada tahun 2013, monumen ini dicat ulang dengan bendera negara-negara yang telah mengakui kedaulatan Kosovo.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.Cetakan perak albumen yang diwarnai tangan, 1880.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Semua gua juga awalnya dilukis di masa lalu, namun sekarang hanya tersisa bekasnya.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Iodin terutama digunakan dalam medis, fotografi, dan sebagai pewarna.
Mihran M. Boyacıyan.Soekarno M. Noer.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Adapun sebagai pewarna makanan, senyawa ini memiliki nomor E E171.
Boyama sırası.Sekarang menjadi model.
Bu yolculuk sırasında büyük İtalyan yağlı boya ustalarını keşfetti.Di Galeri Besar ada perapian bergaya Italia masa itu.
Bunun sebebi, steril olmayan ekipmanlar ya da kullanılan boyalardan bulaşma olabilir.Ini bisa disebabkan karena peralatan yang tidak steril atau karena tinta yang digunakan terkontaminasi virus.
Boudin, Monet'ye yağlı boya kullanmayı ve açık ortamlarda resim tekniğini öğretti.Boudin juga mengajarkan Monet teknik en plein air (melukis luar ruangan).
Yüzünde boyadan yapılmış bir sahte yara vardır.Hal ini menghasilkan bekas luka di wajahnya.
İlkokula devam ederken pazarlarda çalıştı, simit sattı, boyacılık yaptı.Di bangku kuliah, ia mulai berbisnis dengan menjual pupuk dan arloji.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(Merampok sebuah rumah yang terbakar.)
Orta Çağda Avrupa'da elyazması kitaplarda baş harfler kırmızı bir renkle boyanarak süslenirdi.Huruf-huruf ditulis dalam warna-warnahuruf awal ditulis dengan warna merah.
Bunun iyi bilinen bir örneği kadmiyum sarısı olarak bilinen parlak sarı boya malzemesinde kullanılan CdS'dir.Salah satu contoh yang terkenal adalah spesies kuning terang CdS atau "kadmium kuning".