Japon kızlar naylon çorap üzerine sprey boya sıkıp desen yapıyorlar.Японские девушки с помощью спрей-краски рисуют узоры на своих нейлоновых чулках.
Veresçagin, "Hayatım boyunca güneşi sevdim ve güneşi boyamak istedim ...Верещагин писал: Я всю жизнь любил солнце и хотел писать солнце.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)А знаете ли вы, как выглядели Красные ворота? (неопр.).
Anilin boyalarıyla kolaylıkla boyanabilirler.Легко окрашиваются анилиновыми красителями.
Andrzej Przybielski 1944-2011 (Müziği Boya kardeşim, Andrzej Przybielski 1944-2011) dir.Andrzej Przybielski 1944-2011" (Рисуй музыку, брат.
17 Temmuz 1976: üzerine boya dökülmüştür 22 Temmuz 1984: Sağ kolu kesilmiştir.22 июля 1984 — её правая рука была отпилена.
Ağlayan Kadın, 1937 yılında Pablo Picasso tarafından yapılmış yağlı boya tablo.Плачущая женщина — картина Пабло Пикассо, написанная в 1937 году.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Раскраски для взрослых доступны в печатном виде: альбомы, книги, блокноты и ежедневники.
Okul boyalı ve bakımlıdır.Школа странная и страшная.
Boya daha sonra yapılır.После этого накладывались краски.
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173 — скульптура, состоящая из арматуры, бетона и краски марки Krylon.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.В свободное время рисовал картины.
Paskalyalarda yumurta boyama ve tokuşturma adetleri hala sürmektedir.На Пасху в храмах освящают куличи и пасхальные яйца.
Bazı boyacılar ufak ayakkabı tamiratı işlerini de yaparlar.Государству перешёл контроль и над мелкими обувными предприятиями.
İnce bir astar görülür ama boya bezeme yoktur.Ядро одно, но без покраски не видно.
2008 yılında kentte dünyanın en eski yağlı boya tabloları bulunmuştur.В 2008 году на острове был создан крупнейший в мире почвенный ковёр.
Bu tarihe tekabül eden tablonun, bu yağlı boya tablosu olduğu düşünülmektedir.Ах, маменька, там написано, что это господина Загоскина сочинение.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Толи́ма (исп. Tolima) — один из 32 департаментов Колумбии.
Saç boyaları için, bkz.Фастов — волосной н.п.
Halil (Müşfik Kenter), adada ustası Mustafa'yla (Fadıl Garan) birlikte boyacılık yapmaktadır.Помимо него в группу вошли Владислав Шапиро (бас, клавишные) и Алексей Мурашов (барабаны).
Dövme boyası is (aallneq) ve grafit (tagneghli) insan idrarı (tequq) ile karıştırılarak elde edilir.В нём они обнаруживают зловещие тотемы из различных костей, в том числе и человеческих.
(Ben kırmızı kapıyı boyadım.)(Красная гвоздика!)
Resim malzemesi almak için dükkân boyamaktaydı.Одну мы тратили для покупки живописи.
Bu kâğıt duvar kağıdı, çoğunlukla beyaz, yani boyama için üretilir.Такие бумажные обои нередко выпускаются просто белого цвета, то есть под покраску.
Kadınlar birbirlerinin saçlarını örer ve aşıboyası karşımıyla boyarlar.Женщины заплетают друг другу косы и также покрывают их этой смесью.
Masters Neil Jeffares, 1800 öncesi yağlı boyacıları sözlüğü, online versiyonDictionary of pastellists before 1800. — Online edition.
Kendimi boyadım ve ardından dans ettim.Я поначалу остолбенел, потом кинулся к нему.
Pembe ile boyanmış yıllarda Grand Prix Formula 1 Şampiyonasına dahil değildi.Розовым цветом помечены Гран-при, не входившие в чемпионат Формулы-1.
Bazıları bezeksiz, kırmızının çeşitli tonlarında boyalıdır.Некоторые озёра окрашены в различные оттенки красноватого цвета.
1870'lerin sonlarında Degas artık sadece geleneksel yağlı boya tablolarda değil, pastelde de çok başarılıydı.В начале XX века Fiskars выпускал не только ножи с фиксированным клинком, но и складные ножи.
Amtrak firmasının Empire Builder isimli ülkeyi boydan boya kateden treni eyaletten geçer.В городе останаваливается пассажирский поезд компании Amtrak Empire Builder на своём пути из Чикаго.
Işık etkisi yün elyafı kırılgan ve gevşek hale getirir, boya affinitesini azaltır.Оранжевые линзы увеличивают контраст и ощущение глубины, но искажают цвета.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Виолаксантин используется как пищевая добавка под E номером E161e.
Bir araba tamircisine giderek arabayı başka renge boyattılar ve plakasını değiştirdiler.Позже они маскирут такси под обычную машину и меняют номера.
Boyamalar Thomas Schmid'e aittir.Письмо Томасу Шмиту.
Haspel jet overflow üniversal boyama aparatlarıКатегория:Астрономические обсерватории, оснащённые коронографами SOHO
"Bir kişiye "Masa boyalı, sakın değme!" derseniz, size inanmadan önce mutlaka masaya dokunacaktır."И сочтешь когда, что различил ты Господа, доверься вере, не разуму».
Vurgulama - saçları ayrı ayrı boyar.Мелирование — окрашивание волос отдельными прядями.
Veresçagin, "Hayatım boyunca güneşi sevdim ve güneşi boyamak istedim ...كتب ڤرشاغن: "أحب الشمس طوال حياتي، وأريد أن أرسم أشعة الشمس.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.وقد كانت تمارس هواية الرسم في أوقات فراغها.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.تجانس الوردي والرمادي، بورتريه زيت على قماش، 1881.
İstenilen rengi elde etmek için renk boyası (gıda boyası) genellikle karışımlara eklenir.وعادة ما تضاف ملونات غذائية إلى سكر الزينة للحصول على اللون المطلوب.
Ziyaretçi odasının içi ahşap panellerle dekore edilmişken diğer odaların duvarları sıvanmış ve boyanmıştır.تم تزيين الجزء الداخلي للغرفة مع لوحات خشبية، في حين أن جدران الغرف الأخرى لديها الجص واللوحات.
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.وكانت هذه السورة تعدل سورة البقرة.
Diğer bir kullanım alanı ise mavi boya olmasıdır.طريقة أخرى للتبريد هي استخدام الطلاء بالفوسفات.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.ويستعمل منه الأزهار والأوراق.
Boyacıköy’de Harîrîzâde M. Kemâleddîn Efendi’nin evinde otururlar.كنت آنذاك نائماً على سطح منـزل صديقي السيّد م.
Aynı yıllarda ticarete de atıldı ve BOTEKS iplik boyama fabrikasının kurucu ortaklarından biri oldu.وفي ذلك العام أيضاُ تحددت معالم الشركة كسلسلة لمطاعم الوجبات السريعة.
Sanatçı, resimdeki ince detayları özenle boyadı.الحفاظ على التفاصيل الحادة للصور.
Albümün vokal kayıtları, Almanya'nın Hamburg kentindeki Boyaa Music Studios'ta tamamladı.وتم الانتهاء من التسجيلات الصوتيه في استوديو بويا ميوزيك بمدينه هامبورغ بألمانيا.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Boyacá pronounciado é um dos 32 departamentos da Colômbia.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Hud (sura) - a décima primeira sura do Alcorão.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.O corante foi um importante sucesso comercial para a AGFA.
Hemen ardından Theo'dan ödünç aldığı parayla yağlı boya ile ilk resimlerini yaptı.Ele pintou suas primeiras telas a óleo depois disso, compradas com dinheiro emprestado de Theo.
(Mayan, Biyam, Boyam) Adana'da aşlama olarak adlandırılır.Abda é um nome de uma divindade adorada pelos madianitas (ou midianitas).
SCP-173: SCP-173, inşaat demiri, beton ve Krylon sprey boyasından oluşan insansı bir heykeldir.SCP-173: é uma estátua humanoide composta por vergalhões, concreto e tinta de spray Krylon.
Johann Friedrich Weskott ile 1863 yılında Elberfeld kasabasında Friedrich Bayer boya fabrikasını kurdu.Fundou juntamente com Johann Friedrich Weskott em 1863 a fábrica de corante Friedrich Bayer em Elberfeld.
Zemin, sulu bir etki sağlamak için koyu mavi yansıtıcı bir boyayla boyandı.O chão foi pintado com uma tinta reflexiva azul escura para dar um efeito de água.
Halası Mabel Alvarez yağlı boyada kendini geliştirmiş Kaliforniyalı bir artist idi.Sua tia, Mabel Alvarez, era um artista da Califórnia especializada em pintura a óleo.
Kermes boyaları Anglo-İskandinavya'daki mezarlık paketlerinde bulundu York.O corante de Kermes foi encontrado em embrulhos fúnebres na anglo-escandinava York.