O dönemde vücudu boyama hem bir çeşit süslenme hem de sihirlerden korunma şekli idi.O segredo reside, precisamente, na maneira de o amassar (à mão) e do seu cozimento (em forno de lenha).
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Apesar de raros, existe também em pergaminhos pintados a mão que precedem o movimento ukiyo-e.
Buddy Bears (Dost ayıcık), kişisel olarak boyanmış, 2 metre boyunda bir ayı heykelidir.O Buddy Bär (Urso Camarada) é uma escultura de urso que possui 2 m de altura pintada individualmente.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.A coloração de Gram é menos sensível em determinadas infeções, como a listeriose.
Neredeyse her rengi bulunan bir boyadır.Mas, pode ter praticamente qualquer cor.
Ayrıca bir boyacıydı.Ele também foi um pugilista.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.Todas as estruturas de madeira são pintadas de vermelho.
Normal şartlarda zeytin yeşili veya kum rengine boyanır.Eram normalmente pintadas de verde-azeitona ou cor de areia.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Quando usado como corante de alimentos, tem o número E E171.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Já mulheres da antiga Civilização do Vale do Indo usavam batom nos lábios para decoração.
Henüz 11 yaşında iken bir boya fabrikasında çalışmak zorunda kaldı.Aos 11 anos começou a trabalhar numa fábrica.
Duvarlar beyaz boyalıydı ve boyalı keten duvar kumaşları ile kaplı da olabiliyordu.As paredes eram pintadas de branco e podiam ser cobertas com tapetes de linho tingido.
On dördüncü sezonda prodüksiyon, geleneksel sel animation'dan dijital mürekkep ile boyaya geçti.Na Temporada 14, a produção mudou de animação de cel tradicionais para tinta digital e pintura.
Otomobil Jeep ve Bugatti gibi birçok otomobil üreticisi bir boya seçeneği olarak kobalt mavisine sahiptir.Somente alguns fabricantes de automóveis, incluindo Porsche e Subaru, atualmente produzem motores boxer.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Também é utilizada no fabrico de tintas e de papel.
Duvar boyamaları değişik dönemlere aittir.Parece que estes desenhos pertencem a diferentes épocas.
Şehitlerin kanlarıyla boyandım”.Cor inspirada no sangue dos guerreiros.
Kara tahta, sadece mat koyu boyayla (genellikle siyah veya koyu yeşil) boyanmış bir tahta parçası olabilir.Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde-escuro).
1490'da ilk yağlı boya eseri olan babasının portresini yaptı.Em 1902, pintou seu primeiro retrato fauvista.
Bu araçlara bir dizi boya fırlatıcı silah da monte edilebilmektedir.É fácil explodir carros com essa arma.
Pentametil (Beş metil), diğer adıyla metil moru 6B, boyası 2B’den daha koyu kimyasaldır.Pentametila (cinco metilas) é conhecida como Violeta de metila 6B, e é mais escura (como corante) que a 2B.
Kubbe 1839'da yeşile boyandı ve o günden itibaren Kubbe-i Hadra (Yeşil Kubbe) olarak bilinir.A cúpula foi pintada de verde em 1837 e tornou-se conhecida como a "cúpula verde".
Boya sanayii Bir bakır külçesi.Trata-se obviamente de pintura de paisagem.
Tuval üzerine yağlı boya, 105 x 69.2 cm.Óleo sobre tela, 105 x 69,2 cm.
Boya, AGFA şirketi için büyük bir ticari başarı oldu.De verf was een groot zakelijk succes voor AGFA.
İkonaların üzerinin boyanması hariç değişiklik yapılmamıştır.De zetmogelijkheden van de stukken zijn onveranderd, behalve wat betreft de rokade.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.Gramkleuring is ook minder betrouwbaar bij bepaalde infecties zoals listeriose.
(Ben kırmızı kapıları boyadım.)(De rode kegeltjes laten we even buiten beschouwing.)
Not: Bunlar, Boyacılı yörükleri islamlu yörüklerindendir.De slangalen (Ophichthidae) zijn een familie in de orde van de palingachtigen (Anguilliformes).
10 figür boyacı Charles Kirkpatrick Sharpe tarafından satın alındı.De schilder Charles Kirkpatrick Sharpe kocht tien stukken.
Duvar boyamaları değişik dönemlere aittir.De gebrandschilderde ramen dateren van verschillende periodes.
Bununla birlikte III. tabakada kırmızı boyalı sıvalara da rastlanmaktadır.Uitzonderlijk was zelfs het lijnnummer 30 in het rood geschilderd.
Boyama sırası.Voor piano.
Genelde kırmızı renge boyanırlardı.Veelal rood geschilderd.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Het is toegelaten als voedingsadditief om te kleuren onder E-nummer E161c.
Kükürtlü Kibrit, tual üzerine yağlı boya, 1882.Steppen brand, Waterverf op papier, 1848.
(Hetalia: Beyaza Boya!) adlı bir filmi de vardır.Er is ook een film genaamd Gatenkaas.
Bilirubin, etçil hayvanların safrasındaki boya maddesidir.Vlees is het spierweefsel van gewervelde dieren.
Meyvenin bir yanı boydan boya olukludur, meyve çekirdeğinde de derin oluklar yer alır.De kale vrucht is een doosvrucht, die in deelvruchten uiteenvalt.
Etraftaki bütün çiçekler kan kırmızısına boyanmışlardır.De sneeuw zag overal rood van het bloed.
Özellikle, kilimleri boyamak için dağlardaki bitki köklerinden elde edilen boyalardır.Vooral voor het bedekken van lelijke muren zijn het gemakkelijke planten.
2008 yılında kentte dünyanın en eski yağlı boya tabloları bulunmuştur.De wolkenkrabber stond in 2008 nog in de top drie van lelijkste gebouwen ter wereld.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.In zijn vrije tijd schilderde hij.
Münip Boya'nın soyu Büveyhoğulları'ndan gelmektedir.Wel neemt čert (de duivel) kinderen mee.
Köksapından dokumaları safran rengine boyamakta kullanılan sarı bir sıvı elde edilir.Daarover draagt de priester een kazuifel in de liturgische kleur.
Boya ve kaplaması zordur.Hoeden en kapsels zijn eenvoudig.
Auvers'deki Evler, Vincent van Gogh tarafından yapılan bir yağlı boya resimdir.De kerk van Auvers is een schilderij van Vincent van Gogh.
Saçlarını boyamayı ve ağır makyaj yapmayı bıraktılar.Van Haaren tekende en schilderde.
Arnold Weinholt Hodson, 1906'da Serowe'dan Victoria Şelalesi'ne yaptığı seyahatte gölü boydan boya geçer.Arnold Weinholt Hodson kwam door het gebied op zijn route van Serowe naar de Victoriawatervallen.
Hans Christian Gram, Gram boyama tekniğini geliştirmiş Danimarkalı mikrobiyolog.Hans Christian Gram ontwikkelt de gramkleuring.
The Blue Boy (1770 dolaylarında), Thomas Gainsborough'a ait bir yağlı boya resmidir."Blue Boy" uit 1770 is een van de bekendste schilderijen van Gainsborough.
Erişim tarihi: 5 Şubat 2017. ^ "Milas'ta 1800 Yıllık Baltalı Kapı Üzerine Sprey Boyayla İşaretleme Yapıldı".15 februari 2017: 2.000 varkens omgekomen in Mill.
Nadiren de olsa, ukiyo-e hareketinden önce var olan erotik boyalı el kitapları da bulunmaktadır.Alhoewel ze zeldzaam zijn, bestaan er geschilderde rollen van voor de Ukiyo-e-beweging.
1,93 m boya sahipti ve yaşına göre çok güçlüydü.Volwassen was hij met zijn 1,93 m uitzonderlijk groot voor zijn generatie.
Klipte altın rengine boyanan Dolores O'Riordan bir haçın önünde görülür.In de video is Dolores O'Riordan te zien, geheel bedekt met goudkleurige make-up en staand voor een kruis.
Bisikletini kırmızıya boyadı.Hij heeft zijn fiets rood geschilderd.
Ona evimi boyattım.Ik liet hem mijn huis schilderen.
Kapının üzerinde ıslak boya var.Er zit natte verf op de deur.
Bu toplantı odası yeniden boyanmalı.Deze vergaderruimte moet opnieuw worden geverfd.
Neredeyse bir yıl boyunca Newcastle'daki evinde kaldı, orada bulunduğu süre içerisinde annesinin evini boyadı.Uciekła do swego domu w Newcastle na prawie rok, podczas którego malowała dom matki.