boya ile cümle
boya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ses bariyerini kıran ilk uçak olan Bell X1, enternasyonal turuncu rengine boyalıydı.En la Postguerra construyó el Bell X-1, el primer avión que quebró la barrera del sonido en vuelo nivelado.
Bu adlar, hücrelerin Gram boyasıyla tepkimesinden kaynaklanır.Estas se distinguen por su reacción a la tinción de Gram.
Üç Filozof, İtalyan Rönesans sanatçısı Giorgione tarafından yaratılan yağlı boya tablosudur.Los tres filósofos es un óleo sobre lienzo atribuido a Giorgione, pintor italiano del Alto Renacimiento.
Storyboard(senaryodaki eylemlerin çizimi)ve Arka plan (Background)ressamı,sahne dekorunun boyanması).BeForU NEXT Scenario (シナリオ, Scenario?)
Bu değişiklik boya sorununu düzeltti.De este modo se modificó la alternancia de colores original.
Göz boyacılığını, jonglörlüğü, ucuzu erişilemeyene tercih etti.Quizás se quiso significar apertura floral o antesis en lugar de cuajado.
Saçlarını boyamayı ve ağır makyaj yapmayı bıraktılar.Comenzaron a usar maquillaje exagerado y a cardarse el pelo.
"Boyalı Kuşlar Kasım'da Yeniden Sahnede". metin«La revista Zero podría volver en noviembre».
17. yüzyılda boyanmış olan tarihî freskoların çoğu çürümüştür.Algunas capillas con frescos del siglo XVII fueron derribadas.
Resim bölümünde, çoğunlukla yağlı boya olan yapıtlar mevcuttur.Allí pintó sobre todo recipientes cerrados en su mayoría.
Her bir sahne, sunağa doğru bakarken izlenecek şekilde boyanmıştır.Una de ellas mira fijamente fuera del cuadro.
Yağlı boya resim, resim sanatında yaygın olarak kullanılan boyama tekniği.Técnicas de pintura, conjunto de métodos utilizados en pintura artística.
Sayfalar oymabaskı tekniğiyle basılmış ve elle boyanmıştı.Esta obra consistía en láminas de tamaño natural grabadas y pintadas a mano.
Köyün adının çok geçmiş tarihlerden boya imalatı ile uğraşından geldiği sanılmaktadır.Pensaba que había pintado mi casa de un color histórico.
Bir tarafı siyaha, bir tarafı beyaza boyanmış panjurlar kullandı.Con una forma clara que tuvo ruiseñores.
(Ne boyandı?)¿Tú que pintas?
Boya hemen hemen tüm malzemelere uygulanabilir.La cavitación puede afectar a casi cualquier material.
Vazo boyama ve heykel sanatına duyduğu ilgi, onun yaratıcılığına da katkıda bulunmuştur.Su amor para el océano y sus criaturas también se refleja en su arte.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Es un oligoelemento y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante.
İşlemeler, insanlar ve hayvanlara ait küçük boyalı figürlerden oluşmaktadır.Las obras exploran la sensibilidad poética que comparten los seres humanos y los animales.
Yün ipler dolaklar halinde kök boya ve doğal boyalarla renklendirilir.Trabajando la madera totalmente a mano, esta es pintada con arcillas y piedras naturales.
Sanatçının soğuk renklerle boyadığı kıyafetleri de üzüntüyü ifade eder.El vestuario que llevan los artistas es vistoso por su colorido.
Eski bir boyar ailesinden gelen Cuza, Paris, Pavia ve Bologna'da öğrenim gördü.Los historiadores presumen que probablemente estudió en Praga, Bolonia y Padua.
Hayatı hakında az bilgi bulunsa da lacivert renk boyayı bulmakla ün kazanmıştır.A menos que le convenzamos de su valor, lo único que tenemos es un trozo de papel de colores.
Kendimi boyadım ve ardından dans ettim.Me caí y después me desmayé.
Bu resimler sadece iki siyah dikey çizgi ve mavi boyanmış üçgen sekilerden oluşur.Las marcas eran tres bandas blancas y dos negras pintadas de forma alterna.
Sevila'nin Savunmasi, 1634, tuval üzerine yağlı boya, Westminster, Duke of Westminster Koleksiyonu.La resa di Siviglia, 1634, olio su tela, Westminster, Duke of Westminster Collection.
Beşaret, 1638-1640, tuval üzerine yağlı boya, Greenville, Güney Carolina , ABD), Bob Jones University.Annunciazione, 1638-1640, olio su tela, Greenville (Carolina del Sud), Bob Jones University.
Boyacá, Kolombiya'nın 32 departmanlardan biridir.Il dipartimento di Boyacá è uno dei 32 dipartimenti della Colombia.
Parşömen, mürekkep ve boya ile resmedilmiş 114 geometrik çizim içerir.Il rotolo è costituito da 114 motivi geometrici disegnati con inchiostro e colorante.
Ayrıca, Boyabat yolu üzerinde kurulu bir "küçük sanayi sitesi" faaliyettedir.Inoltre dietro le quinte lavora il "Piccolo palco".
Don Alonso Verdugo de Albornoz, 1635, tuval üzerine yağlı boya, 185 × 103 cm, Berlin, Gemäldegalerie.Ritratto di Don Alonso Verdugo de Albornoz, 1635, olio su tela, 185 × 103 cm, Berlino, Gemäldegalerie.
Joseon döneminde popüler el sanatları porselen yapımı ve mavi boya ile boyanıp süslenmesiydi.Durante il periodo Joseon popolari oggetti di artigianato erano fatti di porcellana e decorati di vernice blu.
Virüs ile arka plan arasındaki kontrastı arttırmak için, elektron - yoğun " boyama" kullanılır.Per aumentare il contrasto tra i virus e lo sfondo, vengono utilizzati dei "coloranti" densi di elettroni.
Yün boyası için kullanılır.Si usa per il legname.
Antik İndus Vadisi Uygarlığı, yüz boyamada ruju dudaklarına sürdüler.Anche le donne nella civiltà della valle dell'Indo usavano abbellirsi, colorandosi le labbra.
Bu fikir iyi işliyordu ve 1 Aralık, 1848 yılında Rusya'da boydan boya genişletildi.L'idea funzionò e fu estesa a tutta la Russia nel 1848.
Ayrıca mürekkeplerde, yapıştırıcılarda ve boyalarda da kullanılır.Inoltre è utilizzato negli inchiostri, adesivi e vernici.
Eski Boyacı'nın yerleşim yeri olarak tarihi, miladi yüzyılın başlarına rastlar.Ci sono sempre piaciuti titoli enigmatici come Crime of the Century...
Dizaynlar beyaz porselen üzerine kobalt mavisi ile boyanıyordu.I disegni erano dipinti in blu cobalto su porcellana bianca.
Boyama sırası.Il tempo della finzione.
Zaman içinde eser üzerindeki boya kalkmıştır.I colori del dipinto risultano sbiaditi dal tempo.
Sekiz yaşında ise büyük annesi ona boya kalemleri hediye etti.Ad 8 anni, suo padre gli regalò un sassofono.
Andrzej Przybielski 1944-2011 (Müziği Boya kardeşim, Andrzej Przybielski 1944-2011) dir.Andrzej Przybielski 1944-2011” (Dipingi la musica, fratello.
Yüzüme savaş boyaları sürdüm.,Hürriyet, 1 Kasım 2012Ecco chi li doppierà..., Il mondo dei doppiatori, 1º novembre 2012.
1976'da BMW firması tarafından, BMW Sanat Arabası Projesi kapsamında BMW 3.0 CSL'i boyaması istendi.Nel 1986 venne commissionato dalla BMW di dipingere, per l'Art Car Project, un pieno della BMW 635 Csi.
Beyaz poselen yaygın şekilde boyanıyordu ve bakırla süsleniyordu.La porcellana bianca era comunemente dipinta o decorata con il rame.
Burası kana boyanmış, derelerden kan aktığı söylenir.Viene divorato dagli squali, accorsi richiamati dal sangue.
Mavi Süvari ressamlar birliği, Kandinsky'nin 1903'te boyadığı Der Blaue Reiter resminin ismini aldı.Il nome deriva dal dipinto Der Blaue Reiter di Vasilij Kandinskij del 1903.
Bu türler kök boyasıgiller familyasında sınıflandırılır.Alcuni autori classificano questo genere nella famiglia dei Turdidi.
Boş zamanlarında resim çizip boyadı.In quel periodo dipingeva nel tempo libero.
Assisili Francesko, 1630-1640, tuval üzerine yağlı boya, 134 × 97 cm, Viyana, Kunsthistorisches Museum.San Francesco d'Assisi, 1630-1640, olio su tela, 134 × 97 cm, Vienna, Kunsthistorisches Museum.
Mürekkep kesesi siyah boya olarak kullanılır.Il prodotto si presenta come polvere di colore nero.
Kolay eriyen boyalar genellikle daha kalitelidir.In questo modo, i dipinti erano generalmente di buona qualità.
Bazı türlerinin çiçeklerinden sarı renkli boyarmadde hazırlanır.In alcune specie sono embricate con colorazione da rossa a gialla.
Alegorí - Tual üzerine yağlı boya, Kunsthistorisches Museum (Viyana).Elmo chiuso "a Bigoncia" - Kunsthistorisches Museum di Vienna.
Yün iplikler, sarımsı renklere boyanabilir.Non potendo più portare reggicalze, si inventarono i collant colorati.
Bu süreçte Erenköy Kız Lisesindeki eğitimini dışarıdan tamamladı ve evde yağlı boya resimler yapmaya başladı.Dopo la laurea, viaggiò all'estero e cominciò a creare la sua collezione di dipinti.
Koyunlar herhangi bir renge boyanabilir.Dai semi può essere estratto un colorante.
Boyacıköy İstanbul'da Boğaziçi'nde bir semttir.In compenso ebbe un vescovato in Ungheria.