Boeun o koca duvarı tek başına nasıl boyar?How will Boeun paint that huge wall by herself?
Bu kadar boyamış mıydık?Did we paint that much?
Şafağa kadar boyayacağız.We'll be painting until dawn.
Geçen sana Anya verandayı kendi başına boyadı.Last year Anya stained the deck by herself.
Anya ve Bill tek başlarına verandayı kaç saatte boyarlar? .How long did Anya and Bill take when each was painting the deck alone?
A Anya'nın verandayı boyama zamanı olsun. . .Let's define A as number of hours for Anya to paint a deck.
B de Bill'in verandayı kaç saatte boyadığı olsun. . .Let's define B as the number of hours for Bill to paint a deck.
Yani verandayı boyamak Bill'in B saattini alıyormuş .And so for Bill, he can paint-- it takes him B hours per deck, per one deck.
Bu aynı zamanda her B saatte bir veranda boyayabiliyor demek. .And this is the same thing as saying that he can do 1 deck per every B hours.
Birlikte çalıştıklarında ise verandayı 8 saatte boyayabiliyorlar. .Now, when they work together, Anya and Bill stained a large porch deck in 8 hours.
Anya ve Bill büyük bir verandanın üstünü 8 saatte boyayabiliyorlar.Anya and Bill stained a large porch deck in 8 hours.
Yani veranda başına 8 saatte boyayabiliyorlar diyebiliriz.So we could say 8 hours per deck.
A ya da Anya'nın verandayı boyaması için gereken süre 12 saatmiş. .So the number of hours it takes Anya to paint a deck, or A, is 12 hours.
Bill ve Anya tek başına verandayı kaç saatte boyarlar? . Anya'nınkini bulduk.They're asking, how long did Anya and Bill take when each was painting alone?
Bu paleti tekrar boyayalım.So it's unpredictable.
"Göz boyama."Window dressing.
Ve ben "Hangi renge boyamak isterseniz?" dedim, ardından onlarAnd I said, "Well, what color do you want to paint it?" And they said,
Hadi maviye boyayalım!" dediler.Let's do it blue."
Ama açıkçası bir duvarı sabahki gökyüzü gibi maviye boyama fikri pek de hoş değildi.But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
Böylece bütün bir partiyi kahverengiye boyadım.So I actually spray painted a whole bunch of them brown.
Bu bizim imzamızdı. El boyamasıydı. ve tüm Kabil etrafında 45 adettik.This was our sign -- it's hand-painted, and we had 45 all over Kabul.
Yani diyor ki, "Evvel zaman içinde" diyerek başlıyor, şekiller pastel boyayla çizilmiş, vs.In other words, it starts off "once upon a time," the figures are in crayon, etc.
Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
Kendi dodo iskeletimi bitirmiş, boyamış ve monte etmiştim.I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Ham haldeki boya dağılmış, adeta eldeki parmakları oluşturmayı reddetmiş.That is raw paint that almost dissolves, almost refuses to be fingers on a hand.
Sadece resmetmek, sadece boyamak.Just the paint.
Ayakkabı boyamız bitmiş.We've run out of shoe polish
Bir de gerçek gibi görünen, aslına uygun boyanmış silikon bacaklar.And also these very life-like, intrinsically painted silicone legs.
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
Biz, bir Tatar boyalı yay çıta Rulman, bir eşarp ile hoodwink'd hiçbir CupidWe'll have no Cupid hoodwink'd with a scarf, Bearing a Tartar's painted bow of lath,
Ve bu şekilde boyanmış tüm bir arka plan?And an entire background painted like that?
Neredeyse yüzün üzerine akan bir boya ırmağı, ve bu ırmak yüzü tanımlıyor.It's almost like a river of paint as it flows across that face and begins to define it.
Ve boydan boya gölü yüzdüm.And I swam across the lake.
Hayır mı... evet mi hayır mı? yüzünü boyayacam!No... tell me, yes or no? No! I'll mar your face! this is Master ball
Ama siz daha şık bir versiyon isterseniz tırnaklarınızı farklı renklere de boyayabilirsiniz.But if you want a more stylish version, you could also paint your nails in different colors.
Boydan boya.Front and back.
Galiba, bazıları boyayla karınlarının üstüne "W-A-T-S-O-N" yazmışlardı.I think guys had "W-A-T-S-O-N" written on their bellies in grease paint.
O da tam olarak benim şu an mavi ile boyadığım kısım.So it would be what I am shading in in blue right here.
Burayı boyamaya ne dersin?"How about coloring this?"
Ve ben farketmeden iki arkadaşı koşup geldiler ve üçü beni boyamaya başladı.And before I knew it two of her friends came running by and all three started coloring me up.
Şimdi bi düşünün, dövmeli koca bi adam ve onu boyayan üç küçük çocuk.Now picture this, a big tatooed guy and three babies coloring him up.
Dostlarım, bu sadece boya.My dear friends, this is just color.
Anaakım sanatı, sinema... ...sosyal sorunlarla ilgili konuşmak için dünyayı boydan boya geçmiştir.Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues.
Bunun hemen alt tarafına bakarsanız, birkaç ham boya darbesi göreceksiniz.If you look directly under him you can see what look like a raw strokes of paint.
"Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,"To gild refined gold, to paint the lily,
Tırnaklarımdaki şey boya.It's paint under my nails.
Ve işte bir boyama kitabı.And here's a coloring book.
Sonra çesit çesit çizimler yapmaya başladı. Renkli tasarımlar ve boyama kitapları yapar.And she starts doing all these different drawings and does color patterns and coloring books.
Senede bir defa kerpiçi boyarlar.Once a year they paint the adobe.
Aynı şeyleri onun için de yaptıktan sonra sıra boyaya geliyor.So after I've done the same thing, then I have to paint it.
Heykelleri ortaya çıkardıktan sonra onları boyamam gerekiyor.And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Çünkü boya küçük küçük kabarcıklar haline geliyor ve hemen kurumaya başlıyor.And it starts to dry very quickly.
Şimdi boyama aşamasına geçebiliriz.Now we can actually go to the painting phase.
Şimdi sarkacı yörüngesel bir şekilde fırlatıp öndekilerin ayakkabılarını boyamaya çalışacağım.I'm just going to throw this into an orbit and see if I can paint everybody's shoes in the front.
İstediğiniz zaman renkleri değiştirebilirsiniz. İsterseniz alüminyum boya koyun , her şey olur.You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
TS: Aslında boyalar bunu gerçek yapıyor.It is the paint actually, makes it real.
Lesotho'dan sonra, İngiltere'ye dönmeden önce Afrika'yı boydan boya geçtim.Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England
Pastel boyalarla duvara resim çizerler.They draw with crayons on the wall.
Hangi dil boya, ve denizci hiç görmemişlerdi; korku LeviathanWhich language cannot paint, and mariner Had never seen; from dread Leviathan
Hidrojen burada koyu mavi ile boyanmış.Hydrogen is here in this dark blue.