Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Omdat ik het verschuldigd ben aan andere mensen.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Parce que je le dois à d'autres personnes.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Pentru că îi datorez oamenilor.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Perché li devo ad altre persone.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Ponieważ jestem coś winien innym osoby.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.¿Por qué es un pasivo?
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Por que é um passivo?
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Protože já dlužím tyto peníze jiným lidem.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Защо отговорност? Защото аз дължа тези пари на други хора.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.Потому что я обязан, что для других людей.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.כי אני חייב את זה לאנשים אחרים.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.لأنني مدين بذلك لأشخاص آخرين.
Çünkü, bunlar müşterilerin parası, bu parayı onlara borçluyum.彼らは、保管のために私にお金を預けています。
Çünkü hayatını Thomas Edison, Louis Pasteur ve bunun gibi pek çok mucide borçlusun.Защото дължите живота си на откритията на Едисън, Луи Пастьор и всички останали хора.
Çünkü hayatını Thomas Edison, Louis Pasteur ve bunun gibi pek çok mucide borçlusun.彼らのおかげで生きていられるのですから、地球をより良い場所にすべく何かお返ししたくはなりませんか？
Demek bu kadına borçlusun?Cosė, ora sei in debito con questa donna?
Demek bu kadına borçlusun? Ona borçluyum.En nu ben je die vrouw wat verschuldigd? ja dat ben ik.
Demek bu kadına borçlusun?Takže... ty teď dlužíš té žene?
Demek bu kadına borçlusun?Takže... ty teraz dlhuješ tej žene?
Demek bu kadına borçlusun?Значи... ти си длъжник на тази жена? И...
Diyelim ki korkulan oldu ve bu borçluların %20'si kredilerini geri ödeyemiyorlar. **Eu não posso mais pagar esta hipoteca.
Diyelim ki korkulan oldu ve bu borçluların %20'si kredilerini geri ödeyemiyorlar. **Vráťme sa k príkladu, kde 20 požičiavateľov oznámi, že nemôže splácať hypotéku.
Diyelim ki korkulan oldu ve bu borçluların %20'si kredilerini geri ödeyemiyorlar. **あなたに、これらの家の鍵をお返ししますと。
Düşünüyorum, Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.Am reflectat, am avut o bunică cu Alzheimer, am avut părinți și dacă sunt azi aici e mulțumită vouă.
Düşünüyorum, Alzaymırı olan bir büyük annem var, ebeveynlerim var ve bugün buradaysam, bunu size borçluyum.Riflettevo, ho avuto una nonna con l'Alzheimer, ho avuto dei genitori, e se sono qui oggi, è grazie a voi.
En azından şu an için, o kararlara itibar etmek için kendine borçlu olduğunu düşünüyorum.Ik denk dat je het verschuldigd bent aan jezelf om die beslissingen te eren, althans voor nu.
En azından şu an için, o kararlara itibar etmek için kendine borçlu olduğunu düşünüyorum.Tohle je chyba, Paige. Slibuji, že se o ni postarám.
-Evet. Sana borçluyum.-Jag är skyldig er en.
-Evet. Sana borçluyum.- Jeg skylder jer en.
-Evet. Sana borçluyum.-Olen palveluksen velkaa.
-Evet. Sana borçluyum.- Tak, jestem wam coś winien.
-Evet. Sana borçluyum.-Ναι, σου το χρωστάω.
-Evet. Sana borçluyum.- Да, я у тебя в долгу.
Faiz binmiş. Bize iki milyar dolar borçlusunuz."Wij krijgen nog twee miljard dollar van je."
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuInterest percentages of interest op je hypotheek, of hoeveel interest ik schuldig ben op mijn credit card.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğu이자율, 주택담보대이자, 또는 신용카드 이자가 얼마나 쌓였나 등등.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuKorkotaso, tai asuntolainasi korko, tai se miten paljon korkoa olen velkaa luottokortista.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuRatele dobanzii, sau dobanda ipotecii, sau cata dobanda datorez propriului card de credit.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuTasas de Interés, o interés en tu hipoteca, o cuanto interés debo en mi tarjeta de crédito
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuTỷ lệ lãi suất, hoặc lãi suất thế chấp nhà ở của bạn, hoặc lãi suất trong thẻ tín dụng của tôi là bao nhiêu.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuÚrokové sadzby alebo úrok vašej hypotéky alebo aký mám úrok na svojej kreditnej karte.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuÚrokové sazby anebo úrok vaší hypotéky anebo jaký mám úrok na své kreditní kartě.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuЛихвени проценти или лихвата върху кредита ти , или колко лихва дължиш върху кредитната си карта.
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuשיעורי ריבית, או ריבית על המשכנתא או כמה ריבית אני חייב על כרטיסי האשראי שלי
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğuمعدلات الفائده او الفائده على الرهن العقاري الخاص بك وكم علي من الفائده التي أدين بها على بطاقتي الائتمانيه .
Faiz oranı, ipoteğin faiz oranı veya kredi kartına ne kadar faizle borçlu olunduğu自分のクレジットカードにどれだけの利子が発生するか、などのことです。 つまり金利とは要するにお金の賃貸料のことです。
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Eller Greed ... eller hvem du nu er ... Hvis du står i gæld til mig, så gør mig en tjeneste.
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Eller Greed... vad som... Om du står i skuld till mig, gör mig en tjänst.
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Greed... adiante... ... se te sentes em dívida, fazes-me um favor?
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Greed... chiunque tu sia. Se ti senti in debito con me, potresti farmi un favore?
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Greed... Kumpi nyt oletkaan... Tekisitkö palveluksen, jos olet velkaa minulle?
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Greed... quienquiera que seas... ...si te sientes en deuda conmigo, ¿me puedes hacer un favor?
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Greed... wszystko jedno... Jeśli czujesz się dłużnikiem, zrobisz coś dla mnie?
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Γκριντ... όποιος είναι... Αν νιώθεις υποχρεωμένος, θα μου κάνεις μια χάρη;
Greed... hangisiysen... kendini borçlu hissediyorsan bana bir iyilik yapar mısın?Жадность... всё равно, как тебя называть... если ты думаешь, что обязан мне, то сделаешь одолжение?
Hala 750,000 $ borçluyum.Ich noch schulden $ 750.000.
Hala 750,000 $ borçluyum.Stále dlužím 750 000 dolarů.
Hala 750,000 $ borçluyum.Tôi vẫn nơ 750,000 USD.
Hala 750,000 $ borçluyum.Χρωστάω ακόμα $750,000.
Hala 750,000 $ borçluyum.Я винен 750 000 доларів.