1, 4'ten daha büyük değil yani gene borç almamız gerekecek. .1 is not greater than 4, so we're going to have to borrow again.
Her zaman sana borçlu olduğunu ve bir gün ödemesi gerektiğini söyleyip dururdu.He would always tell me that he was indebted to you and that he had to pay you back some day.
Üç milyon bir yana, 62 milyar dolar borç - araba markalarından çok daha kötü.Three million set aside, 62 billion dollar liability -- much worse than the car companies.
Şimdi çoğu insan, bankaların kredileri ne zaman, onlar başka birinin tasarruf borç kabul edin.Now most people assume that when banks make loans, they are lending out someone else's savings.
Daha fazla kredi kişi, orada daha fazla borç ve var daha fazla para alıyorum.97% of all of the money in our economy is created in this way, as people take out loans from banks.
Eğer kimse borca gitti, orada olacağını neredeyse hiç para ekonomide şok edici gerçektir.The more loans people take, the more debt there is, and the more money there is.
Şimdi, bir iş için borç, ise genellikle çok az reposes olabilir.Now, if you lend to a business, there's usually very little you can reposes.
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Yani, temel olarak, bu parayı bankalardan almak zorundayız borç için giderek.So, basically, we have to get all this money from the banks by going into debt to them.
Daha da önemlisi, bu bankaların borç verme durumunda olacak para ekonomisi anlamına gelir.More importantly, it means that if banks don't lend, there will be no money in the economy.
Eğer hepimiz aşağı David borç ödemeye başlayacakIf we all start paying down the debt, as David
Afrika bize hep iyi davrandı, şimdi bizim Afrika'ya borcumuzu ödeme zamanımız.Africa has been good to us; it is time for us to give back to Africa.
Bunu çocuklarımıza ve torunlarımıza borçluyuz.We owe it to our children and grandchildren.
1 adet IBM'in hissesi borçluyum.I owe one share of IBM.
Ödünç aldığım 1 adet IBM hissesini de geri verdiğime göre kimseye borcum kalmadı.And I returned the shares of IBM, so I owe no one anything.
- Size bir özür borçluyum.-I owe you an apology.
Sana bir borcun olduğunu hatırlatırlar.They remind you that you have a debt.
Efendim Bay Lu'ya bir iyilik borçluyum.I owe Mr. Lu a favor
Bay Lu'ya bir iyilik borçlu,fakir bir adam.A poor guy who owes Mr. Lu a favor
Bay Lu, size bir iyilik borçluyum,Mr. Lu, I owe you a favor
Size büyük bir iyilik borçlu olacağız.We'll owe you a huge favor
Hepimiz bankadan borç alıyoruz.And we each are borrowing money from the bank.
Bu göründüğü gibi, aslında, bu kredi ve borç sistemi, sadece İngiltere için.This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K.
Bu, insanların sadece oyunda kalabilmek için, borcu artırması, birikimlerini tüketmesidir.This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Borcu ödeyip bitirdim, kredi kapandı.And then after that last payment you would, or if I'm that person taking out the mortgage loan,
Borç bitti, ipotek yapıldıysa onu da kaldırdılar, ev artık tamamen benim.I would have paid off the loan.
Eniþtenize çok þey borçluyum.I owe a lot to your uncle.
Hepsi 1 milyon dolar borçlandı diyelim,Each of them borrowed $1 million.
Ve her yıl bu borç aldıkları paranın %10'unu ödeyeceklerini söylüyorlar. -And they said that they would pay 10% a year on that money that they borrowed.
Açık olmak gerekirse, bu kurumlardaki kazanç borçlardır. -And just to be clear, so the asset within this entity are the loans.
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. -The loans are the main asset that's inside of the special purpose entity.
Borçlar bu ödemelerin tam da %10'udur.And the loans are just the right on these 10% payments.
Evet, bu 1 milyar dolar buradan geliyor ve başlı başına borç alanlara veriliyor. -That's where the $1 billion comes from. And that essentially is lent to the borrowers.
Ve de borç alanlar %10 alacak.And these guys will get 10%.
Bu borçluların bir kısmı mortgage ödemesini zamanında yapamayacaklar. -Some percentage of these borrowers are going to default on their mortgage.
Bu 1000 borçlunun sadece 200ü işini falan kaybedecek. -Of these 1,000 borrowers, 200 of them are just going to lose their job or whatever.
Bu demek oluyor ki borç alan x kişisi borcunu ödeyemezseSo that means borrower X defaulted on his loan.
Öyleyse bu hizmeti alamayacak borç alan bir grup var. -So there's a whole class of borrowers that they might have not been able to service.
Ve eğer o insanlar bankanın yükümlülüklerini karşılayamazlarsa, asla borç almazlar. -And if they don't meet what the bank's requirements are, they would never get a loan.
Paramı yüksek faizli borca yatırırım. -Very highly rated debt is where I'm going to invest my money.
Ve bu da sonraki sunumda size anlatacağımız şey: "Teminatlı Borç Senetleri"So that's what we're going to show you in the presentation on collateralized debt obligations.
Benim bir emekli sandığı olduğumu ve borç verebilecek param olduğumu varsayalım. -Let's say that I'm a pension fund, and I have money to lend to other people.
Bizim bilmemiz gereken şey, benim onlara istedikleri borçları vermek istemem.And I'd like to lend them the money.
Teminatlandırılmış borç yükümlülükleri videomda bunlardan bahsetmiş olmam gerekiyor. -And I think I touched on it in the video on collateralized debt obligations.
Bu oluşumlar aslında borçlanmış sigorta şirketleri. -And these entities are essentially insurance companies on debt.
AIG borcumu sadece sigortalamakla kalmıyor.AlG didn't just insure my debt.
Anonim şirketi C'nin borcu olduğunu düşünelim. -Let's say that there is Corporation C's debt.
Karşılığında ise C'nin borcunu sigortalıyorlar. -And in exchange, they insure C's debt.
Sana bir özür borçluyum.I owe you an apology.
Onlara 1,000 birim altın borçluyum, istedikleri zaman gelip geri alabilirler.I owe them 1,000 gold pieces that they can come and get at any moment
Yüzlerce binlerce çiftçi, bize olan borçlarını odeyebilmek için "organik" geri dönüsüme girdiler.Hundreds of thousands of farmers have been "organically recycled" to dodge debts they owe us.
Borç veren kurumlarınız sistemin içine etmiş.Your lending institutions have loused up the system.
Ulusal Borç Sayacına göre, Ulusal Borç çok büyüdü.The national debt has grown too large for the National Debt Clock.
Bu esnada korkunç dava masrafları davalıları borçlarını ödeyerek uzlaşmaya gitmeye mecbur bırakıyor.Meanwhile huge legal fees encourage defendants to pay-up and settle out of court.
Sadece daha fazla para basarak borç sorununu çözemeyiz.We can't just print more money to solve the debt crisis.
Borcunuz ödenip bitene kadar aslında tam olarak ev sahibi değilsiniz.You're not a homeowner until you don't have debt.
Bankaların borç vermek için uyguladıkları kriterler gitgide gevşetildi.The standards that banks used for giving out a loan became lower and lower and lower.
Bana borcu olan bir suçlunun nerede olduğunu bilmeliyim.I should know where my delinquent is going.
100/365, yani %0,27 borcunuz olacak. -That's called the principal in finance terms.
Şimdi, altı ay sonra bana 1,50 lira borçlusunuz. -I'm going to charge the interest rate on that.