Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Voici le monde des bonobos sauvages dans les jungles du Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Αυτός είναι ο κόσμος των άγριων μπονόμπο στις ζούγκλες του Κογκό.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Това е светът на дивите бонобо в джунглите на Конго.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Це світ карликових шимпанзе (бонобо) в джунглях Конго.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Это мир диких бонобо из конголезских джунглей.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.זהו העולם של בונובו פראיים בג'ונגלים של קונגו.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.انه عالم " قردة البابون " في ادغال الكونغو
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.コンゴのジャングルです ボノボはチンパンジーとともに
Bu rezerv bankası da, altına dönüşebilir banka bonoları basmıştı.金に変換できる紙幣を 発行することができます。 時が経つにつれて、
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Bukan hal yang mengejutkan, kerusakan ini juga membahayakan keselamatan bonobo.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Es überrascht nicht, dass diese Zerstörung auch das Überleben der Bonobos gefährdet.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Et sans surprise, cette destruction met également en péril la survie du bonobo.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Inte överraskande, denna förstörelse hotar också bonobons överlevnad.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Không có gì đàng ngạc nhiên là sự hủy diệt này cũng gây nguy hiểm cho sự sống còn của tinh tinh lùn.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.놀라울 것도 없이, 이런 파괴는 보노보의 생존을 위협합니다.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Não admira que esta destruição também coloque em risco a sobrevivência dos bonobos.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Nem meglepő módon, ez a pusztítás szintén fenyegeti a bonobó faj túlélését.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Není překvapením, že tahle zkáza také ohrožuje přežití bonobů.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Nic dziwnego, że szympansy karłowate są zagrożone.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Niet verrassend brengt deze vernietiging ook het overleven van de bonobo in gevaar.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.No es de extrañar que esta destrucción también ponga en peligro la supervivencia del bonobo.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Non sorprende che questa distruzione metta in pericolo la vita dei bonobo.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Nu e de mirare că această distrugere pune în pericol viața maimuțelor bonobo.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Δεν αποτελεί έκπληξη ότι η καταστροφή αυτή προκαλεί κίνδυνο στην επιβίωση των μπονόμπο.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Не дивно, що такі руйнування ставлять під загрозу і виживання бонобо.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Не е изненадващо, че това унищожение също застрашава оцеляването на бонобо.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.Неудивительно, что тотальное разрушение ставит под угрозу и выживание бонобо.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.שלא במפתיע, ההרס הזה מסכן גם את הישרדותם של הבונובו.
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.ولن نتفاجىء ان طال قردة البابون حصة من هذا العنف وهو يهدد اليوم بقاءها
Bu yıkımın bonobo maymunlarının hayatta kalmalarını tehlikeye atması şaşırtıcı olmaz.ボノボも危機にさらされています 肉の売買や森の消失などにより
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.A je to dáno sazbou ministerstva financí.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.E questo corrisponde al tasso del tesoro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Isso é dado pela taxa do tesouro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Ja se on sama kuin treasury rate
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Lãi suất này được dựa vào lãi suất của trái phiếu kho bạc.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Na stopę oprocentowania obligacji (???).
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Y esa tasa es dada por el Departamento del Tesoro.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.Και αυτό είναι το επιτόκιο του ταμείου του κράτους.
Devlete borç verseydik derken kastettiğimiz oran, devlet tahvili veya hazine bonosunun borçlanma oranları.最初のケースでは、5％の国庫レートだと仮定しましょう。
Devlet ihaleyi kapattığında -- Siz parayı devlete veriyorsunuz, onlar da size hazine bonosu veriyorlar. -あなたは政府にお金を渡します。 政府はあたたに借用書、 T-billと呼ばれる物を渡します。
Devletin ihraç ettiği borçlanma senetler, örneğin bono ve tahviller 'risksiz' olarak kabul edilir.Теперь они будут рассматриваться как риск бесплатно. Почему они считаются без риска?
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.A bonobók a csimpánzokkal együtt a ti élő legközelebbi rokonaitok.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Alături de cimpanzei, maimuțele bonobo sunt cele mai apropiate rude în viață ale noastre.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonober är, tillsammans med schimpanser, din närmast levande släkting.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonobo, bersama dengan simpanse, adalah saudara terdekat Anda yang masih ada.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonobos sind zusammen mit Schimpansen unsere nächsten lebenden Verwandten.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonobo's zijn, samen met de chimpansees, onze nauwste levende verwant.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Bonobové jsou společně s ostatními šimpanzi vašimi nejbližšími žijícími příbuznými.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Cùng với tinh tinh (chimpanzee), tinh tinh lùn (bonobo) là bà con đang sống gần nhất của quý vị.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.I bonobo sono, con gli scimpanzè, i vostri parenti più stretti.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.보노보는 침팬지와 함께 인간과 가장 가까운 영장류입니다.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Los bonobos son, junto con los chimpancés, sus parientes vivos más cercanos.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Oprócz szympansów to nasi najbliżsi krewni.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Os bonobos são, tal como os chimpanzés, os nossos familiares mais próximos.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Οι μπονόμπο είναι, μαζί με τους χιμπατζήδες, οι κοντινότεροι εν ζωή συγγενείς σας.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Бонобо са, заедно с шимпанзетата, вашите най-близки живи роднини.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.Карликові та звичайні шимпанзе - Ваші найближчі живі родичі.
Diğer şempanzelerle birlikte bonobolar sizlerin yaşayan en yakın akrabanızdır.בונובו הם, יחד עם השימפנזים, קרובי המשפחה החיים הכי קרובים אלינו.