Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Ce ne sont que de petits aperçus des découvertes que le bonobo nous donne de notre passé et de notre présent.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Dit zijn slechts voorproefjes van de inzichten die bonobo's ons geven van ons verleden en heden.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Estas são apenas pequenas amostras dos conhecimentos que os bonobos nos dão sobre o nosso passado e presente.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Estas son sólo pequeñas muestras de la comprensión que los bonobo nos dan de nuestro pasado y presente.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.이 영상들은 보노보가 우리에게 보여주는 우리의 과거와 미래에 대한 통찰에 대한 맛보기입니다.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Så detta är bara små smakprov till insikter som bonobon ger oss om vår dåtid och nutid.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Tohle jsou jen malé ukázky toho, co nám bonobové můžou dát v rámci zkoumání minulosti a přítomnosti.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.To tylko przedsmak tego, co mówią nam szympansy karłowate o przeszłości i teraźniejszości
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Έτσι, αυτά είναι όλα ορεκτικά στις ματιές που μας δίνουν οι μπονόμπο στο παρελθόν και στο παρόν μας.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.И така, това са само малка част от прозренията, които ни дават бонобо за нашето минало и настояще.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.Це тільки маленькі приклади того розуміння нашого минулого і теперішнього, яке нам дають карликові шимпанзе.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.אז אלה רק כמה טעימות של התובנות שהבונובו נותנים לנו על העבר וההווה שלנו.
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.وهذه الامور هي التي يرينا إياها مجتمع " قردة البابون " وهي صحيحة سواء في الماضي او في الحاضر
Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.私たちの過去と現在に対する洞察の ほんの一部分です また ボノボは
Bunlar Hazine bonoları.Así que éstos son bonos de tesorería
Bunlar Hazine bonoları.A więc to są długoterminowe obligacje skarbowe.
Bunlar Hazine bonoları.Đây là trái phiếu Chính phủ,
Bunlar Hazine bonoları.Tohle jsou státní dluhopisy.
Bunlar Hazine bonoları.Voilà donc les bons du Trésor en question.
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Adesea cel mai bun răspuns la întrebări ca acestea sunt găsite cerându-o altă întrebare.
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Em geral a melhor resposta para perguntas deste tipo são encontradas fazendo uma outra pergunta.
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Ofta så hittar man svaret på denna typ av frågor genom att ställa en annan fråga; Cui bono?
Bunun gibi sorulara en iyi yanıt genellikle bir başka soruyu sorarak alınır. Qui bono?Συνήθως η καλύτερη απάντηση σε τέτοια ερώτηση είναι να κάνεις μια καινούργια ερώτηση.Και μαντέψτε.
Bunun yanı sıra bu bonolar faiz ödemesi de kazandıracaktır.لها قيمة دفعات الفائدة
Bunun yanı sıra bu bonolar faiz ödemesi de kazandıracaktır.加えて最終的に、彼らはあなたに100億ドルを支払います。
Burada bir bono örneği çizdim.Oto przykład :
Burada bir bono örneği çizdim.Tady je příklad.
Burada bir bono örneği çizdim.Xem một ví dụ sau đây
Burada bir bono örneği çizdim.米国財務省の証券があり、
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Asta arată un Bonobo comparativ cu un australopitec ca Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Dette viser bonoboen sammenlignet med en australopithecin som Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Dies zeigt den Bonobo im Vergleich zum Australopithecus wie Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Esto compara un bonobo con un australopitecino como Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Ez itt a bonobót mutatja egy olyan Australopithecus-szal összehasonlítve, mint mondjuk Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Hier zie je een bonobo vergeleken met een australopithecus als Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Ini menunjukkan Bonobo bila dibandingkan dengan australopithecine seperti Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Isto mostra o bonobo em comparação com um australopiteco como Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.이 화면은 보노보와 오스트랄로피테쿠스와의 보행 비교 모습입니다.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Questa mostra un Bonobo in confronto a un australopitecino come Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Tässä bonobo verrattuna Lucyn kaltaiseen etelänapinaan.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Tutaj porównujemy bonobo do australopiteka, takiego jak Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Voici le bonobo en comparaison d'un australopithèque comme Lucy.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Здесь можно сравнить бонобо с австралопитеком Люси.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.Тук е показан бонобо, сравнен с австралопитек, подобен на Люси.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.זה מראה את הבונובו בהשוואה לקרוב משפחה יחסית שלנו כמו לוסי.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.هذا يوضح البونوبو مقارنة مع أسترالوبيثين مثل لوسي.
Burada, Bonobo'yu Lucy gibi bir Avustralopitekus ile karşılaştırmalı olarak görüyorsunuz.違いは ほとんどありません
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Đây là thế giới của tinh tinh lùn (bonobo) hoang dã trong rừng già ở Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Detta är världen för vilda bonober i Kongos djungler.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Dies ist die Welt der wilden Bonobos im Urwald von Kongo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Dit is de wereld van de wilde bonobo's in de oerwouden van Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.E lumea maimuțelor sălbatice bonobo din jungla din Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Este é o mundo dos bonobos selvagens nas selvas do Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Este es el mundo de los bonobos salvajes de las selvas de Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Ez a vad bonobók világa Kongó dzsungeleiben.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Ini adalah dunia bonobo liar di hutan Kongo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.여기는 콩고 정글에 있는 야생 보노보의 세상입니다.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Questo è il mondo dei bonobo selvaggi, nelle giungle del Congo.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.Tohle je svět šimpanzů bonobo v konžských džunglích.
Burası Kongo'nun balta girmemiş ormanlarında bonobo şempanzelerinin dünyası.To świat dzikich szympansów karłowatych w dżunglach Konga.