Doğada bol miktarda bulunur.Особенно многочисленны в Средиземноморье.
Karaya vurmuş bireylerin miğdeleri araştırıldığında içinde bol ahtopot ve az miktarda balık bulunmuştur.В Средиземном море пойманных акул выбрасывают за борт, но уровень выживаемости, вероятно, невысок.
1927'de Bologna Üniversitesi'nden mezun oldu.Окончил Болонский университет в 1227 году.
Bollywood adı Hollywood ve Bombay (Mumbai) isimlerinden oluşturulmuştur.Название «Болливуд» включает две составляющие — Бомбей и Голливуд.
Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar.Он растёт лучше на солнце и нуждается в очень небольшом количестве воды для полива.
Bu kısmen elementin düşük bolluğundan kaynaklanmaktaydı.Это отчасти объясняется малым бюджетом картины.
Pting'e bolca enerji verip onu uzaya fırlatır.Доктор скармливает её птингу, давая предостаточно энергии, и выбрасывает его обратно в космос.
Örneğin; Rusça : Болгария : Bolgariya ( Bulgaristan) Rusça : Беларусь : Belarus ( Beyaz Rusya)Россия Россия; Болгария Болгария; Белоруссия Белоруссия.
Kamo, Litvinov ve diğerlerinin tutuklanmasından sonra olaydıki Bolşevik ilişkisi açıkça ortaya çıktı.Однако но после ареста Камо, Литвинова и других причастных, большевистское участие стало очевидным.
Suyu ve yeşilliği bol bir köydür.Жёлтые Воды — очень зелёный город.
Boléro, Fransız besteci Maurice Ravel'in en ünlü orkestra eseri.Раве́ль — от фамилии французского композитора Мориса Равеля.
Yavrular doğduğunda kör ama bol kıllıdırlar.Щенки рождаются слепыми, но покрытыми шерстью.
Mukarnasın bol ve ince işçilikle kullanılması camiye ayrı bir özellik kazandırmaktadır.Дар создавать и показывать вещи у Жене и Каро совершенно уникальный.
Ayrıca nehirde bolca alabalık yetiştirilmektedir.В реке произрастают также и различные водоросли.
Fabrikası Mlada Boleslav kentinde bulunmaktadır.Принадлежит городу Млада-Болеслав.
Topraklar bol ve bereketlidir.Каюты большие и удобные.
Sipahiler, Bolu ilinin Gerede ilçesine bağlı bir köydür.Шибарган был когда-то процветающим населённым пунктом, лежащим на Шёлковом пути.
Oγur bolmayïl!Будзьце здаровы!
1950 Yıllarında Bolu Kıbrıscık kazası Deveören ve Yazıca köylerinden göç edilmiştir.В 1950-е годы демонтируются построенные в годы войны линии к складам и госпиталям.
Otçul hayvanlar ise her gün bol bol yemek yemek zorundadır.Кошки предпочитают питаться небольшими порциями несколько раз в день.
1974, Bolu - ö.(1974, Бюлл.
1931 - Daniel Salamanca Urey, Bolivya Devlet Başkanlığı görevine getirildi.При президенте Д. Саламанка Урей в 1931 г. назначен министром иностранных дел Боливии.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Курсив указывает хозяина чемпионата.
Derviş köye geldiğinde görmüş ki, insanlar bolluk içinde yaşıyorlar.Приехав в деревню, Антошин понимает, что местные жители чем-то напуганы.
Nandular Arjantin, Şili, Paraguay, Uruguay, Brezilya ve Bolivya'da yaşarlar.Нанду обитают в Аргентине, Чили, Парагвае, Уругвае, Бразилии и Боливии.
Bunun üzerine Menşevik'lerin lideri Georgi Plehanov, Bolşevik'lerden ayrılmak istedi.Лидер меньшевиков Плеханов, высказался за отделение от большевиков.
Bolu girişi kontrollüdür ve ücret alınır.Павильон открыт для посещения, вход платный.
Henry Bolckow, 1853' de belediye başkanı oldu.Павел Елёнек в 1558 году исполнял обязанности бургомистра.
Bolşevikler eğitime çok önem veriyordu.Большевики придавали большое значение этой забастовке.
1905'teki Birinci Rus Devrimi'nden sonra kurulan gazete Bolşeviklerin propagandasını yapmaktaydı.Во время Первой русской революции 1905 года редактировал оппозиционный журнал «Kāvi».
Bol yağış alan ve ılıman iklimi olan bir bölgedir.Ад наполнен пламенем (греч. φλογὶ) и представляет собой место мучений и страданий.
Liga de Fútbol Profesional Boliviano ekiplerinden Oriente Petrolero'da oynamaktadır.В карьере игрока был опыт выступления в боливийском чемпионате — в команде «Ориенте Петролеро».
Halk deyişlerinden bolca yararlanmıştır.فوجئ الكبار من قوم صالح بما يقوله..
1970'lerde birçok araştırma Güneş'te bulunan demir grubu elementlerin bolluğuna odaklandı.قامت مجموعة كبيرة من البحوث في عام 1970 مركزةً على البحث عن تراكيز مجموعة الحديد في الشمس.
Bolland kitap için daha kasvetli ve realist renkler kullanmıştır.أضاف بولاند للكتاب ألواناً كئيبة وواقعية أكثر.
6 Ağustos Bolivya'nın (İspanya boyunduruğundan kurtulup) bağımsızlığı ilanı.6 أغسطس استقلال بوليفيا من إسبانيا.
Klasik istatistik Maxwell – Boltzman İstatistiği olarak adlandırılır.يدعى الإحصاء الكلاسيكي للجسيمات باسم إحصاء ماكسويل-بولتزمان.
Bolivya Günlüğü kabaca çevrilerek Ramparts dergisi tarafından basılıp hızla dünyaya dağıtılmıştır.سرعان ما تمت ترجمة يوميات بوليفيا بشكل سطحي من قبل مجلة رامبارتس ووزعت في جميع أنحاء العالم.
Bolin, Eska'dan hoşlanmaktadır, ancak sonra ayrılmışlardır.يحب طلابه ، لين الجانب معهم، والصبر على ملازمتهم له ، بل ويشاركهم في رحلاتهم وزياراتهم .
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1819 - سيمون بوليفار يعلن عن قيام جمهورية كولومبيا.
Yılın ılık aylarında yiyecek boldu.وكان الغذاء وفيرًا خلال الأشهر القليلة الدافئة من السنة.
Bolivya'da gerillaların başında olduğuna dair gelen haberlerin doğru olduğu sonradan anlaşılmıştır.في نهاية المطاف تبين أن التقارير المستمرة عن أنه كان يقود الثوار في بوليفيا كانت صحيحة.
Sahildeki Bolaman yolunda PTT acentesi bulunmaktadır.المشروب غير الكحولي من هذا الكوكتيل يعرف باسم الجنس الآمن على الشاطئ Safe Sex on The beach .
Suyu bol, yeşillik bir mahalledir.وإن تسنيم هي عين في الجنة يشرب بها المقربون.
Hem kafa bölümü (özellikle yanak) hem de ayak bölümü (kıkırdak) bol miktarda kollajen içermektedir.وفي الترغيب والترهيب وأصول الآخرة، فمعظمه من التذكرة للقرطبى، والعاقبة لعبد الحق.
Arjantin çekildi, Bolivya ve Şili finallere otomatikman katılma hakkı kazandı.بعد انسحاب الأرجنتين، تأهل بوليفيا وتشيلي إلى النهائيات مباشرة.
Bologna şehrinde doğmuş ve Hukuk okuyarak bu bölümden 1530 yılında mezun olmuştur.ولد في مدينة بولونيا، حيث درس القانون وتخرج في 1530.
Bollée daha sonra 1876'da dört tekerden tahrikli ve yön verebilen buharlı bir yolcu arabası tasarladı.ثم بعد ذلك صمم بولي سيارة ركاب بخارية يمكنها أن تتجه وتتحرك بسهولة وذات دفع رباعي في عام 1876.
Suyu bol, manzarası güzel ve yeşil bir yayladır.وقد تسببت وفرة المياه في وجود أرض خصبة وخضراء، ومنظر عام جميل وأخضر يحيط بها.
Bol dökümlü bir hırka giyen Swift evin farklı yerlerinde (mutfak, yatak odası, banyo, hol) görülür.كانت سويفت ترتدي جاكيت صوف مهدل واسع وظهرت في أماكن مختلفة للبيت ( المطبخ و غرفة النوم و الحمام والصالة).
O gün insanlar ya nimetleri bol olan Cennet’e ya da elem verici azabın olduğu Cehennem'e gireceklerdir.تسجر جهنم أي تسعر كل يوم نصف النهار، وتسعر أحيانا في غير نصف النهار، وتسعر أيضا يوم القيامة.
Soygun ayrıca Bolşevik Merkez'in Avrupa'daki sosyal demokratların gözünden düşmesine neden oldu.كما تسببت السرقة في جعل المركز البلشفي غير محبوب بصورة أكبر بين الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية الأوروبية.
Oynadığı filmlerde bol bol şarkılarını söyledi.وقد قدمت العديد من الأغانى الكثيرة في هذه الأفلام التى صورتها.
Kalede bol miktarda yiyecek vardı.كمية الإنتاج في القلعة.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.25 يناير - الشعب الأوكراني يعلن الاستقلال عن روسيا البلشفية.
Bolşevik Parti Marşı, Sovyetler Birliği Marşı ve Rusya Federasyonu Devlet Marşı bu eserden köken alır.ايها الجبل هل الحكم الماركسي والاتحاد السوفيتي سيبقى إلى الابد ؟!..
Uğurlualan, Bolu ilinin Mudurnu ilçesine bağlı bir köydür.قرى آل سعيدة وهم من بني التيم بلحدع آل سعيدة: قرية آل سعيدة ويسكنها آل سعيدة.
Bolivya Güzeli.موطنه بوليفيا.
Bundan bol miktarda havyar elde edilir.وتمتاز بكثرة العشائر الاصيلة فيها.
Bolu Gerede Kavacık Köyü.قرية تعاني النسيان!