Bu sonuçla birlikte Bolşevik-Sol SR-Sosyalist Devrimci koalisyonu toplam oyların üçte ikisini kazandı.Таким образом, большевистско-левоэсеровская коалиция получила на нём около двух третей голосов.
31 Ocak 2011 tarihinde Sturridge, sezonun sonuna kadar Bolton Wanderers'ta kiralık oynamayı kabul etti.31 января 2011 года Старридж согласился присоединиться к «Болтон Уондерерс» на правах аренды до конца сезона.
Ayrıca bu bölgede bol miktarda petrol bulunmaktadır.Кроме того, в стране было много нефтяных источников.
Özellikle Rus devrimi üzerine yazdıkları ve Bolşeviklere getirdiği eleştiriler çarpıcıdır.Выступали против революционеров, в частности большевиков, чаще всего травили их.
Üzerinde geniş yaylalar vardır ve bolca su kaynağı bulunur.У их подножия — многочисленные горячие источники.
Bolşevikler, Petrograd Sovyeti'ndeki koltukların %90'ına ve Moskova Sovyeti'ndekilerin ise %60'ına sahipti.Большевики занимают до 90 % мест в Петросовете и до 60 % в Моссовете.
Boluspor'da 2 sezon çalıştı.Два семестра работала в Баухаусе.
Bolşevizm karşıtı propaganda.Её цель — антибольшевистская пропаганда.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Остров был так назван, вероятно, из-за большого количества коз, которых там держали.
1924) Bolivya Bağımsızlık Günü Jamaika Bağımsızlık GünüЯмайка Ямайка — День независимости.
Bolognalı Peter ise kayboldu ve bir daha hiç görülmedi.Хильдеберт бежал, и его больше никогда не видели.
Görüşünü Nasyonal Bolşevizm olarak adlandırdı.Он назвал это объединение национал-большевизмом.
Sıcak havalarda bol su bulunan gölge yerleri arar.Даёт дополнительную тень в жаркую погоду.
Bolivya Güzeli.Боливия Боливия.
Hayvan çeşitleri çok boldur.Животных также довольно много.
""Local heroes: Usain Bolt" (İngilizce)".The Greatest: Usain Bolt (англ.).
Saray, progresif bir çorak arazide Prospekt Bolşevikov metro istasyonunun yakınında inşa edilmiştir..Дворец построен около станции метро «Проспект Большевиков» на месте заболоченного пустыря.
1983'te Bolivya'dan sınır dışı edildi ve Fransa'ya götürülerek yargılandı.В 1983 г. боливийские власти арестовали Барбье и экстрадировали во Францию.
Penelope Blossom (Nathalie Boltt): Cheryl ve Jason'ın annesi.Пенелопа Блоссом — мать Шерил и Джейсона.
Askerî danışman olarak Bolivya'ya gitti.Участвовал в гражданской войне в Испании в качестве военного советника.
Bolu ilinin güneyinde yağışlar, kuzeye göre daha azdır.На южных склонах снега меньше, чем на северных.
1918-1944 yılları arasında şehrin adı Bolşevik devrimci Vera Slutskaya'nın anısına Slutsk idi.В 1918—1944 годах город носил имя Слуцк в честь революционерки Веры Слуцкой.
Bolu ve Düzce çevresinde çok sayıda kereste fabrikası bulunmaktadır.В его окрестностях было много бумагопрядильных и ткацких фабрик.
Yeşili ve suyu bol, bu nedenle meyve ve sebzesi de çeşit bakımından zengindir.Питается водами рек и ручьёв, в том числе реки Великая.
Kızkardeşi Anne Boleyn'dir.Была фрейлиной Анны Болейн.
22 Temmuz’da Simbirsk’te 400 kişi, Kazan’da da Temmuz-Ağustos aylarında 1000 civarında Bolşevik idam edildi.Во взятом чехословаками 22 июля Симбирске было расстреляно около 400 человек.
Ziyaretçilere sosyalleşmeleri için bolca zaman sağlar.К услугам посетителей многочисленные экскурсоводы.
Bunun yanı sıra mitolojik kahramanları, tanrıları da bol bol işler şiirlerinde: Kata, Baal, Koribanlar gibi.О таких мелкопоместных хозяевах говорили: «сколько дворов, столько господ».
Sonra Nick Bollettieri Tenis Akademisi'nde eğitime başladı.В дальнейшем Ариас осваивал теннисную игру в академии Ника Боллетьери.
İlk başlarda Menşevik olan Karahan, 1917 mayısında Bolşeviklere katıldı.Первоначально он поддерживал меньшевиков, но в мае 1917 года — примкнул к большевикам.
Meşe ağacının bol olduğu bir alandır.Достигает размеров крупного дерева.
Da Bol vuruş ilk dize içe dışa doğru.Da — движение мизрабом снаружи внутрь на первой струне.
Bolivarcılığın en önemli amaçlarından biri Latin Amerika'nın birleşmesidir.Может быть, в этом и заключается очарование латиноамериканского Парижа.
Kuş türleri de oldukça boldur.Раздольно было и для птиц.
Yalnız kristaller o kadar bol değildir.Впрочем, кристаллы в таких породах не крупные.
1983 - Lyon Kasabı olarak da bilinen Nazi savaş suçlusu Klaus Barbie, Bolivya'da tutuklandı.1983 — в Боливии арестован нацистский преступник Клаус Барбье.
1911'de Bolşevik gazetesi Zvezda'da daha sonra da Pravda'da çalıştı.С 1911 года работал в большевистской газете «Звезда», затем перешёл в «Правду».
Köyde bol miktarda Taş (mermer) ocakları bulunmaktadır.В деревне находится камень Купу (эст.
Ancak bu kurumlar Bolşevikler tarafından tanınmayacaktır.Нет таких крепостей, которых большевики не могли бы взять.
Yapılan dualar kabul edilmiş ve bol ürünlü bir yıl gelmiş.Командировка продлилась целый год и была отмечена как весьма плодотворная.
Daha uzun dönemli Mira'ların kütlesi daha büyük ve metal bolluğu daha fazladır.Нетрудно догадаться, что металл долговечнее и практичнее.
Bollywood filmlerinde şarkıları kullanılmaktadır.В телесериале также используются песни из фильмов Болливуда.
O zamandan beri bu kişinin adı Bolca Nine olarak kalmıştır.С этого времени его фамилия стала Туманов.
Bu saldırıların ardından Bolşevikler tarafından Kızıl Terör uygulamaları başlatılmıştır.После объявления большевиками красного террора взят в заложники.
2. Grup - Brezilya ve Bolivya turnuvaya katılmaya hak kazandı.Группа 2 — Бразилия и Боливия получили путёвки.
Bol tüylü bir köpektir.Он довольно долгоживущая собака.
Komitede Bolşevikler öne çıkar.Успехи большевистской партии в столице.
Kemguy Beyi Byazrıqo Boletıqo'nun bu çok hoşuna gitmedi.Чхёю, напарнику Чиня, всё это не нравится.
Su kaynakları bol olduğundan köyün içinde ve dışında çok sayıda çeşme bulunmaktadır.Кроме реки, в самом селе и в округе имеется множество водных источников.
Bolton'un üç gün sonra oynayacağı Aston Villa maçı, Bolton kulübünün kendi isteğiyle ertelendi.Три дня спустя, в матче против «Болтон Уондерерс», дебютировал за клуб.
Kök sistemi bol suya ihtiyaç duyan bu tahıl türü genellikle su içerisinde yetişir.Многолетнее травянистое водное растение, обычно растущее погружённым в воду.
Bu albüm diğerlerinden de bol klipli bir albüm olacak."Я уверен, что этот альбом станет для них очень успешным».
Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir.В дождевой капле мы видим солнце.
Ardından Bolşevik Parti, yakın zamanda gerçekleşecek bir ayaklanma için gizli bir toplantı yapar.Вскоре начинается подпольное собрание Центрального Комитета партии большевиков, где готовится восстание.
Burada 1932-1935 yılları arasında Paraguay ve Bolivya arasındaki Chaco Savaşı'na gönderme yapılmaktadır.Участник Чакской войны 1932—1935 между Парагваем и Боливией.
Silerde keer deeş üyem çok boldu = Size gelmek için vaktim yok.Простите, что долго не отвечал: дел так много, что не найдется свободной минуты.
Allah rahmet eylesin,yıldızları bol olsun.Sub steaua lui David, cu Dumnezeu (Под звездой Давида, к Богу).
Bunun yanında El Alameyn Muharebeleri sırasında bu mayından bol miktarda kullanılmıştır. .Многие с лестью отзывались об аль-Кумайте.
Bulgar Ordusu Bolayır'ı ele geçirdi.Болгарские солдаты захватывают майора .
Daha sonra Bologna, Venedik, Padova ve Parma'da okudu.Продолжил образование в Болонье, Венеции, Падуе и Парме.