1606-1607: Rusya'da Troubles Zaman parçasıydı serfliğin kaldırılması için Bolotnikov isyanı.1606-1607 : la rébellion de Bolotnikov pour l'abolition du servage durant le Temps des troubles en Russie.
1965 yılında lisede voleybol oynarken Boluspor'a futbolcu olarak transfer oldu.Quand il était étudiant au lycée, il a été transféré à Boluspor comme joueur de football en 1965.
Bol miktarda sebze ve meyve üretilir.Mangez beaucoup de fruits et légumes.
Meşhur Noric çeliği Roma silahlarının yapımında bolca kullanılmıştır.Le fameux acier norique fut largement utilisé pour l'armement des Romains,.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.Le ballet du Bolchoï à Moscou et le celui du Mariinsky à Saint-Pétersbourg sont universellement prisés.
Bollywood Film Ödülleri Bollywood Hindistan sineması ^ Winners of Bollywood Movie Awards Resmi siteBollywood Cinéma indien Filmfare Awards Portail de Bollywood Portail du cinéma Portail de l’Inde
Bolkonskiler eski, saygın ve zengin bir ailedir.Les Hauts Elfes sont un peuple très ancien, fier et brave.
Amédée Bollée, L'Obéissante adını verdiği ilk otomobilini 1873 yılında üretmiştir.Amédée Bollée père fabrique sa première voiture en 1873, appelée l'Obéissante.
Kulak kepçesi bolca kılcal damar içerir.Ils possèdent de grandes oreilles tombantes.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Le même jour, les bolcheviks prennent le pouvoir à Erevan.
İlçenin başkenti Mladá Boleslav şehridir.Son chef-lieu est la ville de Mladá Boleslav.
Mary diplomat Sir Thomas Boleyn ve Lady Elizabeth Howard'ın kızıdır.Anne est la fille de Sir Thomas Boleyn et de son épouse Élisabeth Howard.
Bolbee: Jimmy'nin aptal ve şişko bir arkadaşıdır.Bruce : le guide et grand ami de Jim.
Bolton Wanderers ise ikinci finalinden de mağlubiyetle ayrılmıştı.Bolton Wanderers l'accompagne en deuxième division.
PWG'nin BOLA turnuvasına katılır fakat A.J. Styles'a elenerek başarısız olur.Lors de PWX The Debut, il perd contre A.J. Styles.
Boluspor Başbakanlık Kupası: 1980 ^ profiliPrix Amic 1980. ↑ croyances
Bollywood'un en gözde sanatçılarındandır.Ce film est l'un des favoris des fans de Bollywood.
Bol ışığa, az suya ihtiyaç duyar.Elle demande très peu d'eau mais nécessite beaucoup de lumière.
Arjantin ve Bolivya'da görülürler.On le trouve en Argentine et en Bolivie.
Mezzofanti görevde Roma'ya 1831 yılında gitmek için Bolonya'yı terk edene kadar kalmıştır.Mezzofanti occupa ce poste jusqu'à ce qu'il quittât Bologne pour rejoindre la Curie à Rome en 1831.
Bu parçalı durumda yerel Bolşevik kuvvetleriyle sayısız irili ufaklı çatışma yaşanacaktır.Ce siècle sera marqué par une multitude de conflits armés entre potentats locaux.
2006 yılının Eylül ayında, Reeves ile Jon Bolen ekip olup Yüksek Doz olarak tanındılar.En septembre 2006, Reeves commença à faire équipe avec Jon Bolen qui devinrent sous le nom de High Dosage.
Klasik istatistik Maxwell – Boltzman İstatistiği olarak adlandırılır.Article détaillé : Statistique de Maxwell-Boltzmann.
Öğrenciye bol bol kılavuz verilmektedir.De nombreux services sont offerts aux étudiants.
24 Aralık 2014 tarihinde bedelsiz olarak Bolton Wanderers'a transfer olmuştur.Le 24 décembre 2014 il rejoint Bolton Wanderers.
Bazı ortaokul ve lisedeki kız öğrenciler bol çoraplarını okul üniformaları ile beraber giymeyi severler.En Corée, presque tous les lycéens et les collégiens portent l'uniforme de leur école.
Venedik ve Bologna'ya gidişinin ardından 1879'da Birleşik Devletler'e geri döndü.Après plusieurs voyages à Venise et Bologne, il retourna aux États-Unis en 1879, où il resta plusieurs années.
Bol şans.Bonne chance...
Şalvarlar bol pijamalar olup pantolon benzeridir.Le Salwar est un pantalon ample similaire à un pyjama.
Litoral: Güney Amerika ülkesi Bolivya'nın illerinden bir tanesi.Las Papas de Sudamérica: Bolivia.
O dönemde Rusya’da çok az Bolşevik lider bulunmaktadır.Les bolcheviques étaient encore peu nombreux dans la région.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.Il est l’un des premiers soldats du Deuxième corps entrant à Bologne.
Ayrıca oyunda bolca küfür bulunmaktadır.Il y a aussi beaucoup plus de mouvement dans le jeu.
Daha sonra Bologna, Venedik, Padova ve Parma'da okudu.Il a étudié à Bologne, Venise, Padoue et Parme.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.Il est frontalier du Brésil et du Paraguay.
1819 - Simón Bolívar, Kolombiya Cumhuriyeti'ni ilan etti.1819 : crise bancaire aux États-Unis 1819 : Simón Bolívar proclame la république de Grande Colombie.
Dilimler daha sonra bol tuz ile yıkanır.Bientôt jumelée avec Plombières les Bains.
1974, Bolu - ö.1974, Bull. civ.
Diablada'nın kökeni Bolivya'nın Oruro şehridir.Le département d'Oruro est une subdivision de la Bolivie.
Mako ve Bolin'in anne ve babası öldürülmüştür.Le père et le grand-père de Miroku sont morts ainsi.
Komitede Bolşevikler öne çıkar.Les bolcheviks arrivent au pouvoir.
Bunlardan 48Ti doğal olarak en bol bulunan izotoptur (73.8%).Le 48Ti représente l'isotope majoritaire avec une abondance naturelle de 73,8 %.
Bu darbe girişiminden sonra, Bolşevikler daha da güçlendi.Dans les jours qui suivent leur coup de force, le pouvoir des bolcheviks apparaît encore très instable.
Her mevsimde yağmur bolca yağdığı için yıllık nem oranı ortalama %75'tir.C'est durant l'été en effet que tombent pas moins de 75 % des précipitations annuelles.
Bollywood, Kollywood ve Tollywood filmlerde çalıştı.Voir les articles Bollywood et Kollywood.
Peru ile Bolivya savaş öncesinde gizli bir antlaşma ile Şili'ye karşı ittifaka girmişlerdir.Le Pérou, quant à lui, a préalablement signé un pacte secret avec la Bolivie en cas de conflit avec le Chili.
Bolşeviklere Ekim 1917'de katılır ve Merkez Komiteye dahil olur.Aussitôt, il rejoint les rangs des bolcheviks et entre en août 1917 au comité central.
Kızkardeşi Anne Boleyn'dir.Père d'Anne Boleyn.
Ahmet Mithat Efendi, sözlü halk hikâyeciliğinden eserlerinde bol bol faydalandı.C. Delores Tucker a eu une longue histoire dans le mouvement des droits civiques.
Yine de, Sibirya'yı Bolşeviklerden geri alma niyetini taşıyordu.Il ne manquait plus que Bologne pour recréer les États pontificaux.
Bolivya ve Peru'da bulunur.On le trouve en Bolivie et au Pérou.
Yeşili bol bir köydür.Un village gris et triste.
Günümüzdeki devlet başkanı 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren Jair Bolsonaro'dur.L'actuel président de la République est Jair Bolsonaro, en fonction depuis le 1er janvier 2019.
İlk ve Orta öğrenimini Bolu’da tamamladı.Il a fait ses études primaires et secondaires à Bolu.
Ancak bu kurumlar Bolşevikler tarafından tanınmayacaktır.Mais ce geste sera ignoré par les bolcheviks.
Elmander 11 milyon pound bonservis ücreti ile Bolton kulüp tarihinin en pahalı transferi oldu.Parti pour 13 millions d'euros, c'est le transfert le plus cher de l'histoire pour le club de Bolton.
Yönetmen Federico Fellini Ruhların Giulietta'sı (Giulietta Degli Spiriti) (1965), Giulietta Boldrini rolünde.1965 : Juliette des esprits (Giulietta degli spiriti) de Federico Fellini.
Rus İç Savaşı sırasında Bolşevikler safında savaştı.Combattit les Bolcheviques en mer Noire pendant la guerre civile russe.
Sonra Bologna'da Papalık yardımcı temsilciliğine tayin edildi.Tout d'abord, il a été adjoint au Secrétaire de la Nonciature apostolique en Bolivie.
Antonella Mularoni, Bologna Üniversitesi hukuk bölümünden mezundur.Mularoni est licenciée en droit de l'université de Bologne.