boşuna ile cümle
boşuna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot gì, nhưng tưởng tượng vô ích, Đó là mỏng chất như không khí,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,아무것도 헛된 환상 Begot, 공기와 같은 물질의 같은 얇은이며,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Begot nichts als eitel Phantasie; Welche so dünn von der Substanz als die Luft ist,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Engendró en nada más que vana fantasía, lo más fina de la sustancia como el aire,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Födde på något annat än fåfänga fantasier, som är så tunn i ämnet som luften,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Generato dal nulla, ma vana fantasia; Qual è il più sottile della sostanza come l'aria,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Gerou a fantasia de nada, mas vão; Que é tão fina de substância como o ar,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Melahirkan apa pun kecuali fantasi sia-sia; Yang setipis zat seperti udara,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Nemzette semmi, de hiába fantázia, mely ugyanolyan vékony anyag, mint a levegő,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Rodil v nič, ampak zaman fantazija, ki je tako tanek snovi kot zrak,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Siitti pelkkää turhaa fantasiaa, joka on yhtä ohut sisältöä kuin ilma,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Splodil nič, ale márne fantasy, čo je rovnako tenký látky ako vzduch,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Verwekte aan niets anders dan ijdele fantasie, die zo dun van stof als de lucht,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Zplodil nic, ale marně fantasy, což je stejně tenký látky jako vzduch,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Zrodził się tylko i fantazji próżno Jakie jest cienka substancji w powietrzu,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Γέννησε το τίποτα, αλλά μάταια φαντασία? Ποια είναι τόσο λεπτό της ουσίας, όπως ο αέρας,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Родил ничего, кроме напрасной фантазия, которая так же тонкого вещества, как воздух,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,Роди от нищо, но напразно фантазия, която е толкова тънък и по същество, тъй като въздухът,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,הוליד אלא על פנטזיה לשווא; וזה דק של חומר כמו האוויר,
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,أنجب من لا شيء ولكن الخيال عبثا ؛ ما هو رقيق والموضوعية والهواء ،
Begot ama hiçbir şey boşuna fantezi hava madde olarak ince,そして今も、北の凍結した胸をwooes風、より多くの不定、
Beni buraya boşuna göndermedinNo me pusiste aquí en vano
Beni buraya boşuna göndermedinTu ne m'as pas mis dans ce bas-monde pour rien
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Así sabrán que yo soy Jehovah. ¡No en vano he dicho que les haría este mal!'
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.A zvedia, že ja som Hospodin a že som nehovoril nadarmo, že im učiním toto zlé.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.A zvědí, že já jsem Hospodin, a že jsem ne nadarmo mluvil, že na ně uvedu zlé toto.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.E saberão que eu sou o Senhor; não disse debalde que lhes faria este mal.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.És megismerik, hogy én vagyok az Úr: nem hiába mondottam, hogy megcselekszem velök e gonoszt.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.I poznają, żem Ja Pan, a iżem nie darmo mówił, że na nich to złe przywiodę.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.그 때에야 그들이 나를 여호와인줄 알리라 내가 이런 재앙을 그들에게 내리겠다 한 말이 헛되지 아니하니라
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Og de skal kende, at jeg er HERREN; det var ikke tomme Ord, når jeg talede om at gøre den Ulykke på dem.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.og de skal kjenne at jeg er Herren. Det er ikke for ingen ting jeg har talt om å føre denne ulykke over dem.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Sapranno allora che io sono il Signore e che non invano ho minacciato di infliggere loro questi mali
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Şi vor şti că Eu sînt Domnul, şi că nu degeaba i-am ameninţat că le voi trimete toate aceste rele.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Tedaj bodo vedeli, da sem jaz GOSPOD. Nisem zaman govoril, da jim hočem storiti to zlo.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.und sie sollen erfahren, daß ich der HERR sei und nicht umsonst geredet habe, solches Unglück ihnen zu tun.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.Και θελουσι γνωρισει οτι εγω ο Κυριος δεν ελαλησα ματαιως, οτι ηθελον καμει εις αυτους τα κακα ταυτα.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на нихтакое бедствие.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.И ще познаят, че Аз Господ Не съм казал напразно, Че щях да им сторя това зло.
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשות להם הרעה הזאת׃
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.ويعلمون اني انا الرب. لم اقل باطلا اني افعل بهم هذا الشر
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.他 們 必 知 道 我 是 耶 和 華 ． 我 說 要 使 這 災 禍 臨 到 他 們 身 上 、 並 非 空 話
Benim RAB olduğumu, başlarına bu felaketi getireceğimi boşuna söylemediğimi anlayacaklar.他 們必 知道 我 是 耶和華 ． 我 說要 使 這災禍臨 到 他 們 身上 、 並非空話
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio Allez donc; car c'est en vain
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio choď, pre 'tis márne
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio dann gehen, denn 'tis vergebens
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio Du-te apoi, pentru 'tis în zadar
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Gå da; for 'tis forgæves
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Go potem, za 'tis zaman
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Go sau đó, 'tis vô ích
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Idź więc, dla "tis na próżno
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO 다음 이동, 헛되이 모습 '에 대한
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio Menjetek, mert "tis hiába
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Pergilah; untuk 'tis sia-sia
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Benvolio Vai allora, per 'tis invano
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO Μετάβαση τότε? Για "ΤΗΣ μάταια
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO тогава за "TIS напразно
BENVOLIO sonra boşuna tis 'BENVOLIO לך אז, כי זה סוד לשווא
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Kom, ska vi gå? Benvolio Gå då, för 'tis förgäves
BENVOLIO sonra boşuna tis 'Kom, we gaan? Benvolio Ga dan, want 't is tevergeefs
İlgili Sayfalar