boşuna ile cümle

boşuna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!모압 사람이 그 산당에서 피곤하도록 봉사하며 자기 성소에 나아가서 기도할지라도 무효하리로다
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!Moab si mostrerà e si stancherà sulle alture, verrà nel suo santuario per pregare, ma senza successo
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!И когато Моав, уморен от високите си места, Се яви и влезе в капището са да се помоли, Той няма да сполучи.
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!והיה כי נראה כי נלאה מואב על הבמה ובא אל מקדשו להתפלל ולא יוכל׃
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!ويكون اذا ظهرت اذا تعبت موآب على المرتفعة ودخلت الى مقدسها تصلي انها لا تفوز
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!摩 押 人 朝 見 的 時 候 、 在 高 處 疲 乏 、 又 到 他 聖 所 祈 禱 、 也 不 蒙 應 允
Moav halkı tapınma yerine çıkarak kendini yoruyor, Dua etmek için tapınağa gidiyor, ama hepsi boşuna!摩押人 朝 見 的 時候 、 在 高處 疲乏 、 又 到 他 聖所 祈禱 、 也不 蒙應允
Ne kadar boşuna.Che cosa futile.
Ne kadar boşuna.Es inútil.
Ne kadar boşuna.Futtigt...
Ne kadar boşuna.Que fútil.
Ne kadar boşuna.To daremne.
Ne kadar boşuna.Tuo on turhaa.
Ne kadar boşuna.Ubetydeligt.
Ne kadar boşuna.Πόσο μάταιο.
Ne kadar boşuna.Бесполезно.
Ne yapsak boşuna.Não vai adiantar fazer nada.
Ne yapsak boşuna.Никой няма да ни помогне,ако сами не си помогнем.
Savaştan sonra, Lily, Felice'yi boşuna yıllarca bekledi.Tras la guerra, Lilly esperó a Felice en vano durante años.
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Con có nghĩ, có nghĩ là mẹ đang phung phí dưa leo không?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Crezi ca irosesc castravetii?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Czy ty myślisz, że na darmo marnuje te ogórki?!
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Denk je, dat ik komkommers verspil?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Denkst Du, ich verschwende die Gurke?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Kamu kira, aku ini menghabiskan ketimun?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?얘가 무슨 내가 오이가 남아돌아서 니 얼굴에 붙여주는 줄 알아?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Luuletko, että olen heittämässä kurkkuja hukkaan?!
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Misliš da zapravljam kumarice?!
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Myslíš si, myslíš si, že plytvám uhorkami?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Myslíš, že jen tak plejtvám okurkama?!
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Talán azt gondolod, hogy elpazarolom az uborkáimat?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Tror du att, tror du att jag slösar gurka?!
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Tu crois, tu crois que je gâches des concombres ?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Πιστεύεις οτι τα αγγούρια τα έχω για ξόδεμα?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?Думаешь, я делаю тебе огуречную маску потому, что у нас огурцов много?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?תגיד את חושבת שאני מבזבזת מלפפונים?
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?هل تعتقدين أنيي أضيع الخيار؟
Sence bu salatalıkları boşuna mı harcıyorum?お父さんがキュウリのキムチ漬けを食べたがってたんだけど、 あんたの顔に投資するためにとっておいたのよ。
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Åklagaren svarade HERREN och sade: »Är det då för intet som Job fruktar Gud?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.A odpovídaje Satan Hospodinu, řekl: Zdaliž se Job darmo bojí Boha?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Der Satan antwortete dem HERRN und sprach: Meinst du, daß Hiob umsonst Gott fürchtet?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Então respondeu Satanás ao Senhor, e disse: Porventura Jó teme a Deus debalde?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Et Satan répondit à l`Éternel: Est-ce d`une manière désintéressée que Job craint Dieu?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Felele pedig az Úrnak a Sátán, és monda: Avagy ok nélkül féli-é Jób az Istent?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.I odpowiedział szatan Panu i rzekł: Izaż się Boga Ijob darmo boi?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.사단이 여호와께 대답하여 가로되 욥이 어찌 까닭없이 하나님을 경외하리이까
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Men Satan svarede HERREN: "Mon det er for intet, Job frygter Gud?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Men Satan svarte Herren: Mon Job frykter Gud for intet?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Na to odpovedal Satan Hospodinovi a riekol: A či sa Job darmo bojí Boha?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Suottako Job pelkää Jumalaa?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Satana rispose al Signore e disse: «Forse che Giobbe teme Dio per nulla
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Sa-tan thưa với Ðức Giê-hô-va rằng: Gióp há kính sợ Ðức Chúa Trời luống công sao?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Sa-tan thưa với Ðức_Giê - hô-va rằng : Gióp há kính sợ Ðức_Chúa_Trời luống công sao ?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Şi Satana a răspuns Domnului: ,,Oare degeaba se teme Iov de Dumnezeu?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Tedaj odgovori satan GOSPODU in reče: Mar je brez plačila, da se Job boji Boga?
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Tetapi Si Penggoda menjawab, "Tentu saja Ayub menyembah Engkau sebab ia menerima imbalan
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı."Waarom zou hij ook, nu U hem zo goed beloont?" antwoordde satan sarcastisch.
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Y Satanás respondió a Jehovah diciendo: --¿Acaso teme Job a Dios de balde
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.Και απεκριθη ο Σατανας προς τον Κυριον και ειπε, Μηπως δωρεαν φοβειται ο Ιωβ τον Θεον;
Şeytan, ‹‹Eyüp Tanrıdan boşuna mı korkuyor?›› diye yanıtladı.А Сатана в отговор на Господа рече: Дали без причина се бои Иов от Бога?
İlgili Sayfalar
boşuna ne demek?boşuna eş anlamlısıboşuna hecelere ayrılması