boşuna ile cümle
boşuna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Res, zaman se razpenja mreža pred očmi vsakega ptiča,
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Sedangkan burung pun tidak akan masuk ke dalam jaring yang dibentangkan di depan matanya
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Sillä verkko on viritetty kaikille siivekkäille, niin että ne sen näkevät. - Mutta turhaan:
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Thi det er unyttigt at udspænde Garnet for alle Fugles Øjne;
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.til ingen nytte blir garnet utspent så alle fuglene ser det;
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Vì giăng lưới ra trước mặt các loài có cánh Lấy làm luống công thay;
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Vì giăng lưới ra trước mặt các loài có cánh Lấy_làm luống công thay ;
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Διοτι ματαιως εξαπλονεται δικτυον εμπροσθεν των οφθαλμων παντος πτερωτου.
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.Защото напразно се простира мрежа Пред очите на каква да било птица.
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.כי חנם מזרה הרשת בעיני כל בעל כנף׃
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح.
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.好 像 飛 鳥 、 網 羅 設 在 眼 前 仍 不 躲 避
Kuşların gözü önünde ağ sermek boşunadır.好像 飛鳥 、 網羅設 在 眼前 仍 不 躲避
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Aku, TUHAN, tahu keangkuhanmu. Bicaramu kosong belaka, dan perbuatanmu tidak berarti
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Conosco bene la sua tracotanza - dice il Signore - l'inconsistenza delle sue chiacchiere, le sue opere vane
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.,,Cunosc, zice Domnul, înfumurarea lui, lăudăroşeniile lui deşarte, şi faptele lui de nimic.``
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ðức Giê-hô-va phán: Ta biết sự giận của nó là hư không, sự khoe khoang của nó là vô ích.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ðức_Giê - hô-va phán : Ta biết sự giận của nó là hư_không , sự khoe_khoang của nó là vô_ích .
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Eu conheço, diz o Senhor, a sua insolência, mas isso nada é; as suas jactâncias nada têm efetuado.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ik weet dat het brutaal is, heeft de HERE gezegd, maar zijn gebral is bluf; zijn hulpeloosheid is groot.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jag känner, säger HERREN, hans övermod och opålitlighet, hans lösa tal och opålitliga handlingssätt.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Ja znám, hovorí Hospodin, jeho vztek, ale nebude tak; jeho márne reči hrdé nevykonajú ničoho.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jaz poznam, govori GOSPOD, togoto njegovo in ničevo bahanje njegovo; nepošteno je delal.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Je connais, dit l`Éternel, sa présomption et ses vains discours, Et ses oeuvres de néant.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jeg kender, lyder det fra HERREN, dets Frækhed, dets tomme Snak, dets tomme Gerninger.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Jeg kjenner dets overmot, sier Herren, og dets tomme skryt; tomhet er det de har gjort.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.나 여호와가 말하노라 내가 그 노함의 허탄함을 아노니 그가 자긍하여도 아무 것도 성취치 못하였도다
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Minä tunnen, sanoo Herra, hänen vihansa ja hänen väärät puheensa; väärin he ovat tehneet.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Yo conozco su cólera, dice Jehovah; pero vano es aquello de que se jacta, y vano es lo que hacen
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Znamci Ja, mówi Pan, zagniewanie jego; lecz nie ma siły; kłamstwa jego nie dowiodą tego.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Známť já, dí Hospodin, vzteklost jeho, ale špatnáť jest ona k tomu; lži jeho nedovedouť toho.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Εγω γνωριζω την μανιαν αυτου, λεγει Κυριος, πλην ουχι ουτω τα ψευδη αυτου δεν θελουσι τελεσφορησει.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Аз зная, че неговият гняв Е празен, казва Господ; Самохвалствата му не са извършили нищо.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.Знаю Я дерзость его, говорит Господь, но это ненадежно; пустые слова его: не так сделают.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.אני ידעתי נאם יהוה עברתו ולא כן בדיו לא כן עשו׃
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.耶 和 華 說 、 我 知 道 他 的 忿 怒 、 是 虛 空 的 ． 他 誇 大 的 話 、 一 無 所 成
Küstahlığını biliyorum›› diyor RAB, ‹‹Övünmesi boşunadır, yaptıkları da.耶和華 說 、 我 知道 他 的 忿怒 、 是 虛 空的 ． 他 誇大的話 、 一 無 所成
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Đức Maria không phải là vô ích và như cô chưa bao giờ nghĩ nhiều về cô trông cô không rất nhiều băn khoăn.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.메리는 헛된 아니라 그녀는별로 생각하지 않았어 그녀와 그녀가 아니었 보인다 크게 방해. "나는 분이 있잖아요"고 말했다.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maria não era vã e que ela nunca tinha pensado muito de sua aparência, ela não foi muito perturbado.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Mária nem volt hiábavaló, és ahogy még soha nem gondolt sokat külseje nem volt nagyon zavart.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.María no fue en vano y como nunca lo había pensado mucho en su aspecto que no fue muy preocupado.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maria non è stata vana e come non aveva mai pensato molto del suo aspetto non era molto disturbato.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maria nu a fost zadarnică şi ca ea nu a avut prea mult pe ganduri de ea arată ea nu a fost foarte deranjat.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maria tidak sia-sia dan karena dia tidak pernah memikirkan penampilannya banyak ia tidak sangat terganggu.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maria var inte förgäves, och som hon aldrig hade tänkt mycket av hennes utseende var hon inte kraftigt störd.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Marie nebola márna, a tak, ako ešte nikdy nenapadlo, že veľa zo svojho vzhľadu nebola veľmi narušené.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Marie nebyla marná, a tak, jak ještě nikdy nenapadlo, že hodně ze svého vzhledu nebyla velmi narušené.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Maryja nie była daremna i jak nigdy nie zastanawiał się z jej wyglądu nie była wielkie zamieszanie.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Mary ni bil zaman, in kot še nikoli ni mislil, veliko svojega izgleda ni bila močno moti.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Mary var ikke forgæves, og da hun aldrig havde tænkt meget af hendes udseende var hun ikke stærkt forstyrret.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Mary war nicht eitel und wie sie noch nie viel Gedanken ihr Aussehen war sie nicht stark gestört.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Mary was niet ijdel en als ze had nooit gedacht een groot deel van haar uiterlijk was ze niet sterk verstoord.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Мария не была напрасной, и как она никогда не задумывался о своей внешности она не была значительно нарушена.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Мария не е било напразно, и тъй като тя никога не е мислил много от нея изглежда тя не е силно нарушен.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.Марія не була марною, і як вона ніколи не замислювався про свою зовнішність вона не була значно порушена.
Mary boşuna değildi ve o daha hiç düşünmediği gibi ona değildi görünüyor büyük ölçüde rahatsız.大幅に乱れる。 "私は太くん知っている、"彼女は言った。 "私のストッキングは厳しくなっています。
İlgili Sayfalar