boşanma ile cümle

boşanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.В отговор Той им каза: Какво ви е заповядал Моисей?
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.ויאמרו משה התיר לכתב ספר כריתת ולשלח׃
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطلّق.
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
Onlar, ‹‹Musa, erkeğin bir boşanma belgesi yazarak karısını boşamasına izin vermiştir›› dediler.他 們說 、 摩西 許 人 寫 了 休書 便 可以 休妻
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Acontece que, quanto mais velhos somos, menos provável é que nos divorciemos.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.A ukázalo se, že čím starší jste, tím menší šance je, že se rozvedete.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.E a quanto pare, più anni hai, meno é probabile che divorzi.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.En het blijkt dat hoe ouder je wordt, hoe minder waarschijnlijk je zult scheiden.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Et la conclusion, c'est que plus vous vieillissez, moins vous avez de chances de divorcer.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Izkazalo se je, da starejši kot ste, manj verjetno je, da se boste ločili.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.그 결과, 늙을 수록 이혼할 가능성이 준다는 것입니다.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Och det visar sig, att ju äldre du blir, desto mindre risk finns det att du skiljer dig.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Odkryłam, że im jesteśmy starsi, tym rzadziej się rozwodzimy.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Şi cu cât înaintezi mai mult în vârstă, cu atât este mai puţin probabil să divorţezi.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Ukázalo sa, že čím starší ste, tým je menej pravdepodobné, že sa rozvediete.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Und es stellt sich heraus, dass je älter man wird, eine Scheidung umso unwahrscheinlicher wird.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Và như đã tìm ra, càng về già bạn càng ít có nguy cơ ly dị hơn.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Y resulta que, entre más viejo eres, es menos probable que te divorcies.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.Και όπως φαίνεται, όσο μεγαλώνει κανείς, τόσο λιγοστεύουν οι πιθανότητες διαζυγίου.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.И, оказывается, чем ты старше, тем меньше вероятность развода.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.І виявилось, що чим старша людина, тим менша ймовірність розлучення.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.ומסתבר שככל שאתה מבוגר יותר, קטנים הסיכויים שתתגרש.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.وقد أتضح، أنه كلما تقدم بك العمر، يقل إحتمال الطلاق.
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.アメリカでは今離婚率は安定しています
Öyle görünüyor ki, yaşlandıkça boşanma oranı azalıyor.我發現,你年紀越大,離婚嘅可能性就越低
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Bodelningen kan göras direkt när man har lämnat in den första skilsmässoansökan.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Celle-ci peut être faite dès la première demande de divorce.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.El reparto se puede hacer inmediatamente después de presentarse la primera solicitud de divorcio.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Ositus voidaan tehdä heti, kun avioeroa on ensimmäisen kerran haettu.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.Данная процедура может быть произведена в момент подачи первого заявления о разводе.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.من الممكن القيام بالتقسيم حالاً، عندما يتم طلب الطلاق للمرة الأولى.
Paylaşım boşanmaya ilk kez başvurulduğu an da yapılabilir.如果双方可就资产分配达成协议,则双方的任何一方均可要求资产分拆(ositus),
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmenElla solo quiere una cosa de ti y es que tu ayudes con el proceso del divorcio.
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmenSon seul souhait de vous est que vous aidez avec le processus de divorce.
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmenΗ μόνη της επιθυμία από σένα είναι να βοηθήσεις με τη διαδικασία διαζυγίου.
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmen- Единственное о чем она тебя просит,это то ,что бы ты помог ей с разводом.
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmen- От теб иска единствено да й помогнеш относно развода..
- Senden tek ricası boşanma konusunda ona yardımcı olabilmenكانت أمنيتها الوحيدة أن تساعد أنت فى إجراءات الطلاق.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.A taxa de divórcios atual está estabilizada nos EUA e, na verdade, está a começar a diminuir.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Aux Etats-Unis, le taux de divorce aujourd'hui est stable et il commence même à diminuer.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı. Daha da azabilir.Szóval a válási arány Amerikában most stabil, sőt, éppenséggel kezd csökkenni és tovább is csökkenhet.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Deci acum rata de divorţ în America este stabilă, chiar începe să scadă.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Die Scheidungsrate in Amerike ist momentan stabil, und fängt sogar an abzunehmen.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Dus het scheidingspercentage op dit moment is stabiel in Amerika, en het begint zelfs te dalen.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.미국에서 이혼률이 현재 안정적이고, 실제로 감소하기 시작했습니다.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Liczba rozwodów w USA jest stała a nawet zaczyna spadać.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Oggi in America il tasso dei divorzi é stabile anzi sta' cominciando a declinare.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Proto je míra rozvodů v Americe nyní stabilní, a dokonce se začíná snižovat.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Så skilsmässorna ligger ganska stabilt i Amerika just nu, och de börjar faktiskt minska.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Tako je današnja stopnja ločitev v Ameriki stabilna in se pravzaprav začenja spuščati.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.To je dôvod, prečo je úroveň rozvodovosti teraz v Amerike stabilná, dokonca začína klesať.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Vì thế tỷ lệ ly dị ở Mỹ bây giờ đã ổn định, và nó thực ra đang bắt đầu suy giảm.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Έτσι τώρα, το ποσοστό διαζυγίων στην Αμερική είναι σταθερό, και φαίνεται ότι αρχίζει να πέφτει.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.В днешно време няма промяна в относителния брой на разводите в САЩ и дори са започнали да намаляват.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Отже, ступінь розлучень зараз в Америці стабільний, і навіть спостерігається спад.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.Так что на данный момент число разводов в Америке стабильно, даже уменьшается.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.אז שיעור הגירושים באמריקה יציב כרגע, ולמעשה מתחיל לרדת.
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.لذا فمعدل الطلاق مستقر هنا في أمريكا، وهو ينخفض في الواقع.

İlgili Sayfalar