boşanma ile cümle
boşanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.49
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.因此,美國依家嘅離婚率穩定 實際上開始跌
Sonuç olarak boşanma oranı Amerika'da artık dengeye oturdu ve azalmaya başladı.実際には減少傾向にあります 今後はもっと減少するかもしれません
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.맞아요--여러분과 가깝게 지내던 커플 친구가 헤어지면, 여러분이 이혼할 확률이 75%로 증가합니다.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Aşa este: atunci când un cuplu apropiat se desparte, şansele de a divorţa cresc cu cu 75 la sută.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Así es, cuando una pareja amiga se separa, aumentan tus posibilidades de divorciarte en un 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.C'est vrai -- quand un couple qui vous est proche se sépare, vos chances de divorcer augmentent de 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Dat klopt -- als een bevriend koppel uit elkaar gaat, verhoogt het jouw kansen om te scheiden met 75 procent.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Det stämmer -- när ett par av dina nära vänner skiljer sig, ökar dina risker för en skilsmässa med 75 procent.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Đúng vậy -- khi các bạn có một cặp bạn thân ly dị nó sẽ tăng khả năng ly hôn của các bạn 75 phần trăm,
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.É verdade -- quando um casal amigo se separa, aumenta as vossas probabilidades de se divorciarem em 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Ez igaz -- ha van egy közelálló pár, akik szakítanak, ez növeli az esélyeket hogy Ön is elválik 75%-kal.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Genau -- wenn sich ein befreundetes Paar trennt, erhöht das Ihre Scheidungsschancen um 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Sì, quando si separa una coppia di amici intimi, la vostra probabilità di divorziare aumenta del 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.To je pravda - když se vaši blízcí přátelé rozejdou, zvyšuje to šance na váš rozvod o 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Да, если рядом с вами пара, которая расстаётся, это увеличивает ваши шансы подать на развод на целых 75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Справді - якщо ваші близькі приятелі розходяться, імовірність, що ви теж розлучитеся, зростає на 75 відсотків.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.Точно така -- когато вашите приятели се разделят, това повишава вашите шансове за развод със 75 процента.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.נכון מאד. אם זוג חברים נפרד, זה מגביר את הסיכויים לגירושין אצלכם ב-75%.
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.ذلك حقيقي, عندما ينفصل احد الازواج من اصدقاءك المقربين يزيد ذلك من فُرصة طلاقك بحوالي 75 في المئة
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.自身が離婚する可能性は 75%上昇します」 実際はまさにこの真逆ではないでしょうか
Yakın arkadaş olduğunuz bir çiftin boşanması, sizin boşanma olasılığınızı yüzde 75 arttırıyor.非常正確 -- 當你嘅朋友選擇分手, 你自己離婚嘅幾率會上升 75個百分點。
- Ya, ne boşanması?! Boşanmıyorum ben karımdan.Τι διαζύγιο; Δεν πρόκειται να χωρίσω τη γυναίκα μου.
- Ya, ne boşanması?! Boşanmıyorum ben karımdan.- Какой развод?Я не развожусь с женой.
- Ya, ne boşanması?! Boşanmıyorum ben karımdan.أى طلاق؟ إننى لن أقوم بطلاق زوجتى.
- Ya, ne boşanması?!¿Que divorcio?
- Ya, ne boşanması?!Quel divorce ?
- Ya, ne boşanması?!- Какъв развод?
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.Făceam zile de naştere, nunţi, divorţuri, orice pentru oricine dorea să se folosească de serviciile mele.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.Facevo compleanni, matrimoni, divorzi, qualsiasi cosa per chiunque volesse i miei servizi.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.Hacía cumpleaños, casamientos, divorcios, cualquier cosa para cualquiera que quisiera mis servicios.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.Ich zeichnete Geburtstagspartys, Hochzeiten, Scheidungen, alles für jeden, der meine Dienste nutzen wollte.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.생일잔치, 결혼식, 이혼, 뭐든, 누구든 제 솜씨를 필요로 하는 사람들에게 캐리커처를 해줬죠.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.Έκανα πάρτυ γενεθλίων, γάμους, διαζύγια, οτιδήποτε για οποιονδήποτε ήθελε να χρησιμοποιήσει τις υπηρεσίες μου.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.נהגתי לצייר ימי הולדת, חתונות, גירושים, כל דבר לכל אחד שרצה להשתמש בשירותי.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.كنت أرسم لحفلات الميلاد، الزواج، الطلاق، أي رسم لأي شخص أراد استخدام خدماتي.
Yaşgünleri, düğünler, boşanmalar, hizmetimi kullanmak isteyen herkes için herşey.仕事はどんなものでも 誰からでも受けました しかし決して忘れてならないのは 旅をしながら
Yemeğin, neredeyse... ...on saattir masada bekliyor. - Boşanmak istiyorum.Η πίτα σου σε περιμένει στο τραπέζι εδώ και 10 ώρες.
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:El juzgado de primera instancia dará curso al divorcio si:
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:Käräjäoikeus tuomitsee puolisot avioeroon, kun:
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:Tingsrätten dömer makarna till skilsmässa när
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:Уездный суд выносит решение о разводе, если:
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:تقوم المحكمة الإبتدائية بالحكم على الزوجين بالطلاق عندما:
Yerel mahkeme boşanmaya resmi olarak şu şartlarda karar verir:满足下列条件,地方法院会判决离婚:
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.Corresponde al juzgado ocuparse de notificar la solicitud al otro cónyuge.
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.Käräjäoikeus huolehtii siitä, että puoliso saa tiedon hakemuksesta.
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.Tingsrätten ser till att ansökan delges den andra makan.
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.Обязанность информирования второго супруга лежит на уездном суде.
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.تقوم المحكمة الإبتدائية بالعمل على أن يتم إشعار الزوج/الزوجة الآخر بالطلب.
Yerel mahkeme, diğer eşin boşanma başvurusuna dair bilgiyi edinmesini kendisi sağlar.一方单独申请离婚,则考虑期从申请送达至另一方的那天算起。地方法院确保将申请送达至另一方。