boşanma ile cümle
boşanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlk defa boşanma başvurusu yapılmasından sonra altı aylık bir düşünme dönemi başlar.Le dépôt de la première demande de divorce marque le début de la période de réflexion.
İlk defa boşanma başvurusu yapılmasından sonra altı aylık bir düşünme dönemi başlar.När den första ansökan om skilsmässa har lämnats in börjar en sex månader lång betänketid.
İlk defa boşanma başvurusu yapılmasından sonra altı aylık bir düşünme dönemi başlar.Una vez presentada la primera solicitud de divorcio, comienza un periodo de reflexión de seis meses.
İlk defa boşanma başvurusu yapılmasından sonra altı aylık bir düşünme dönemi başlar.После подачи первого заявления о разводе начинается шестимесячный срок на обдумывание.
İlk defa boşanma başvurusu yapılmasından sonra altı aylık bir düşünme dönemi başlar.بعد تقديم طلب الطلاق الأول، تبدأ فترة التروى ومدتها ستة أشهر.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.Aluksi jätetään avioerohakemus.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.En un primer momento, se presenta la solicitud de divorcio.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.Först lämnar man in skilsmässoansökan.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.Il faut d’abord déposer une demande de divorce.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.Сначала необходимо подать заявление о разводе.
İlk olarak boşanma başvurusu yapılır.يُطلب الطلاق على مرحلتين.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Är du bunden vid hustru, så sök icke att bliva lös. Är du utan hustru, så sök icke att få hustru.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Bist du an ein Weib gebunden, so suche nicht los zu werden; bist du los vom Weibe, so suche kein Weib.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Er du bunden til en Kvinde, da søg ikke at blive løst; er du ikke bunden, da søg ikke en Hustru!
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.¿Estás ligado a esposa? No procures desligarte. ¿Estás libre de esposa? No busques esposa
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Eşti legat de o nevastă? Nu căuta să fii deslegat. Nu eşti legat de o nevastă? Nu căuta nevastă.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n`es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Feleséghez köttettél? Ne keress elválást. Megszabadultál feleségedtõl? Ne keress feleséget.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Jos olet sidottu vaimoon, älä pyydä eroa; jos et ole sidottu vaimoon, älä pyydä itsellesi vaimoa.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.네가 아내에게 매였느냐 놓이기를 구하지 말며 아내에게서 놓였느냐 아내를 구하지 말라
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Přivázán-lis k ženě, nehledej rozvázání. Jsi-li prost od ženy, nehledej ženy.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Przywiązałeś się do żony, nie szukajże rozwiązania; rozwiązanyś od żony, nie szukajże żony.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Si li privezan na ženo, ne išči razveze. Si li prost žene, ne išči žene.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Si priviazaný k žene? Nehľadaj rozviazania. Si rozviazaný, prostý ženy? Nehľadaj ženy.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Ti trovi legato a una donna? Non cercare di scioglierti. Sei sciolto da donna? Non andare a cercarla
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Εισαι δεδεμενος με γυναικα; μη ζητει λυσιν. Εισαι λελυμενος απο γυναικος; μη ζητει γυναικα.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Одруживсь єси з жінкою? не шукай розводу. Розвів ся єси з жінкою, не шукай жінки.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.Соединен ли ты с женой? не ищи развода. Остался либез жены? не ищи жены.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.אם נקשרת באשה אל תבקש להפטר ואם נפטרת אל תבקש אשה׃
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.انت مرتبط بامرأة فلا تطلب الانفصال. انت منفصل عن امرأة فلا تطلب امرأة.
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 脫 離 ． 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子
Karın varsa, boşanmayı isteme. Karın yoksa, kendine eş arama.你 有 妻子 纏 著 呢 、 就 不 要求 脫離 ． 你 沒有 妻子 纏 著 呢 、 就 不 要求 妻子
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç! Kadın:Avioero, kamalaa! nainen:
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç! Kadın:Divorzio, che brutto! donna:
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç! Kadın:Perceraian.
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç!이혼은 정말 끔찍해요!
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç!Le divorce, quelle horreur !
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç!الطلاق. كم هو شنيع!
[kendi dilinde]: Boşanma, ne korkunç!女:
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir."Ada juga ajaran seperti ini: setiap orang yang menceraikan istrinya, harus memberikan surat cerai kepadanya
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Det är ock sagt: 'Den som vill skilja sig från sin hustru han skall giva henne skiljebrev.'
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Det er sagt: Den som skiller sig fra sin hustru, skal gi henne skilsmissebrev.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Es ist auch gesagt: "Wer sich von seinem Weibe scheidet, der soll ihr geben einen Scheidebrief."
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Fu pure detto: Chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Il a été dit: Que celui qui répudie sa femme lui donne une lettre de divorce.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.또 일렀으되 누구든지 아내를 버리거든 이혼 증서를 줄 것이라 하였으나
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Lại có nói rằng : Nếu người nào để vợ mình , thì hãy cho vợ cái tờ để .
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Lại có nói rằng: Nếu người nào để vợ mình, thì hãy cho vợ cái tờ để.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Megmondatott továbbá: Valaki elbocsátja feleségét, adjon néki elválásról való levelet.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Og der er sagt: Den, som skiller sig fra sin Hustru, skal give hende et Skilsmissebrev.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.On sanottu: `Joka hylkää vaimonsa, antakoon hänelle erokirjan`.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Rečeno je tudi: „Kdorkoli se loči od žene svoje, naj ji da ločilni list“.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.S'a zis iarăş: ,,Oricine îşi va lăsa nevasta, să -i dea o carte de despărţire.``
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Taktiež bolo povedané, že ktokoľvek by prepustil svoju manželku, nech jej dá rozvodný list.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Também foi dito: Quem repudiar sua mulher, dê-lhe carta de divórcio.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir."También fue dicho: Cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Též řečeno jest: Kdož by koli propustil manželku svou, aby jí dal lístek rozloučení.
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Zasię rzeczono: Ktobykolwiek opuścił żonę swoją, niech jej da list rozwodny;
‹‹ ‹Kim karısını boşarsa ona boşanma belgesi versin› denmiştir.Ερρεθη προς τουτοις οτι οστις χωρισθη την γυναικα αυτου, ας δωση εις αυτην διαζυγιον.