Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççe离婚申请(pdf, 100 kb)芬兰语 _ 瑞典语
Boşanma başvurusuSolicitud de divorcio
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Avioeroa täytyy hakea kirjallisella hakemuksella.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.El divorcio debe solicitarse por escrito.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.La demande de divorce se fait par écrit.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Man ansöker om skilsmässa med en skriftlig ansökan.
Boşanma başvurusu yazılı form doldurularak yapılır.Заявление о разводе необходимо подавать в письменном виде.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Avioeroa haetaan käräjäoikeudesta.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.La demande de divorce se fait auprès du tribunal de district.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Man ansöker om skilsmässa i tingsrätten.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.Заявление о разводе необходимо подать в уездный суд.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.يُطلب الطلاق من المحكمة الإبتدائية.
Boşanma başvurusu yerel mahkemeye yapılır.应向地方法院申请离婚。法院不会调查申请离婚的原因，也不会调查配偶间的关系如何。
Boşanma başvurusuПодача заявления о разводе
Boşanma başvurusuطلب الطلاق
Boşanma başvurusu离婚申请
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Avioero on virallinen vasta, kun tämä toinen hakemus on hyväksytty.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.El divorcio no será oficial hasta que se haya resuelto esta segunda solicitud.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Le divorce ne sera officiel que lorsque cette deuxième demande aura été acceptée.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Skilsmässan är officiell först när den andra ansökan har godkänts.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.Развод будет действительным только в том случае, если будет утверждено второе заявление.
Boşanma bu ikinci dilekçe kabul edildikten sonra resmileşir.يعتبر الطلاق رسمياً فقط عندما يتم قبول هذا الطلب الثاني.
Boşanmada çocukların durumuBarn vid skilsmässa
Boşanmada çocukların durumuLapset avioerossa
Boşanmada çocukların durumuLes enfants dans le divorce
Boşanmada çocukların durumuLos niños en el divorcio
Boşanmada çocukların durumuДети при разводе
Boşanmada çocukların durumuالأطفال في حالة الطلاق
Boşanmada çocukların durumu离异家庭中的孩子
Boşanmada çocukların konumuBarn vid skilsmässa
Boşanmada çocukların konumuLapset avioerossa
Boşanmada çocukların konumuLes enfants et le divorce
Boşanmada çocukların konumuLos hijos en caso de divorcio
Boşanmada çocukların konumuДети при разводе
Boşanmada çocukların konumuالأطفال عند الطلاق
Boşanmada çocukların konumu离异家庭中的孩子
Boşanmada mal varlığıEgendom vid skilsmässa
Boşanmada mal varlığıLes biens lors du divorce
Boşanmada mal varlığıOmaisuus avioerossa
Boşanmada mal varlığıReparto de los bienes en caso de divorcio
Boşanmada mal varlığıСобственность при разводе
Boşanmada mal varlığıالممتلكات في حالة الطلاق
Boşanmada mal varlığı离婚后的个人财产
Boşanma dilekçesini bölge mahkemesine (käräjäoikeus) verdikten sonra altı aylık düşünme süresi başlar.Kun olet jättänyt avioerohakemuksesi käräjäoikeuteen, alkaa puolen vuoden harkinta-aika.
Boşanma dilekçesini bölge mahkemesine (käräjäoikeus) verdikten sonra altı aylık düşünme süresi başlar.عند تركك طلب طلاق لدى المحكمة الابتدائية (käräjäoikeus)، يبدأ العد لمدة ستة شهور لفترة التروي.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Avioerohakemuksen voi jättää omaan tai puolison kotikunnan käräjäoikeuteen.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Du kan lämna in ansökan om skilsmässa till tingsrätten i din egen eller din makas/makes hemkommun.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.La solicitud de divorcio se puede tramitar ante el juzgado de distrito propio o el del cónyuge.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.Заявление о разводе вы можете подать в уездный суд по своему месту жительства или по месту жительства супруга.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.من الممكن ترك طلب الطلاق للمحكمة الابتدائية في بلدية السكن التابع لها أو التي يتبع لها الزوج/الزوجة.
Boşanma dilekçesini kendi veya eşinizin ikamet yerinin bölge mahkemesine verebilirsiniz.离婚申请书可递交至本人或配偶所在地的地方法院。离婚可由单方提出，也可由双方共同申请。离婚程序分为两个过程。首先，向地方法院递（käräjäoikeus）交申请，
Boşanma durumunda çocuğun resmi adresinin hangi ebeveynin yanında olacağı konusunda anlaşılır.Avioerotilanteessa sovitaan, kumman vanhemman luona lapsen virallinen osoite on.
Boşanma durumunda çocuğun resmi adresinin hangi ebeveynin yanında olacağı konusunda anlaşılır.Lors d’un divorce, on décide de l’adresse officielle de l’enfant entre les adresses des deux parents.
Boşanma durumunda çocuğun resmi adresinin hangi ebeveynin yanında olacağı konusunda anlaşılır.Vid skilsmässa kommer man överens om hos vilken förälder barnet har sin officiella adress.
Boşanma durumunda çocuğun resmi adresinin hangi ebeveynin yanında olacağı konusunda anlaşılır.При разводе необходимо согласовать, у кого из родителей ребёнок будет официально проживать.
Boşanma durumunda çocuğun resmi adresinin hangi ebeveynin yanında olacağı konusunda anlaşılır.في حالات الطلاق يتم الإتفاق على، عند مَنْ مِنْ الوالدين سوف يكون العنوان الرسمي للطفل.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.Encontrará más información sobre los apellidos en caso de divorcio en la sección Divorcio.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.Läs mer om efternamn vid skilsmässa på sidan Skilsmässa.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.Lue lisää sukunimestä avioerotilanteesta sivulta Avioero.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.Pour ensavoir plus sur le nom de famille de l’enfant en situation de divorce, consulter la page Divorce.