Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.В Западния свят процентът на разводите е 40.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.На западе вероятность развода составляет 40 процентов.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.На Заході шкала розлучень сягяє біля 40 відсотків.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.בעולם המערבי, שיעורי הגירושין נעים סביב 40 אחוזים.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.في العالم الغربي، تصل نسبة الطلاق إلى 40 في المائة تقريباً.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.つまり 5組の夫婦の内
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.En algunos casos, el matrimonio acaba en divorcio.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Ibland kan ett äktenskap sluta med skilsmässa.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Joskus avioliitto voi päättyä eroon.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Le mariage peut parfois se terminer par un divorce.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.Иногда брак может завершиться разводом.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.أحياناً ينتهي الزواج بالطلاق.
Bazen evlilikler boşanmayla son bulmaktadır.婚姻关系可能会破裂。请查看InfoFinland上的 离婚。
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Een onderzoek vond dat mensen die lachen op foto's uit de kindertijd minder kans hebben om te scheiden.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.En studie fann att människor som ler på barndomsfotografier löper mindre risk att skiljas.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.어떤 연구에서는 어린 시절 사진들에서 웃고 있는 사람들이 이혼을 당할 확률이 더 적다고 합니다.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Một nghiên cứu cho thấy những người cười trong những tấm ảnh lúc nhỏ của mình ít có khả năng ly di hơn.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Une étude a montré que les personnes qui sourient dans les photos d'enfance ont moins de chances de divorcer.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Un estudio descubrió que quienes sonríen en fotos de su infancia tienen menos probabilidades de divorciarse.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Uno studio dice che le persone che sorridono nelle foto d'infanzia divorziano più difficilmente.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Учені довели, що люди, які усміхаються на дитячих знімках, менш схильні до розлучення.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.Учёные обнаружили, что люди, которые улыбаются на детских фотографиях, с меньшей вероятностью разведутся.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.היה מחקר שגילה שאנשים שמחייכים בתמונות ילדותם צפויים פחות להתגרש.
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.وجدت احدى الدراسات أن الاشخاص الذين يظهرون مبتسمين في صور طفولتهم يكونون أقل عُرضة للطلاق
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.一項研究顯示 人喺童年影相嘅時候笑 就越不會離婚。
Bir araştırmaya göre çocukluk fotoğraflarında gülümseyen insanların boşanma ihtimalleri daha düşük.幼少時の写真で微笑んでいる人は 離婚する確率が低いそうです これは正当な研究であることを
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.Avioerohakemuksen löydät Suomi.fi-palvelun sivuilta.
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.Du hittar skilsmässoansökan på tjänsten suomi.fi.
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.Les formulaires de demande de divorce sont disponibles sur les pages du service de Suomi.fi.
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.Se puede encontrar la solicitud de divorcio en el servicio web Suomi.fi.
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.Образец заявления о разводе вы можете найти на сайте Suomi.fi.
Boşanma başvuru formunu Suomi.fi hizmetlerinin internet sitesinden elde edebilirsiniz.تجد إستمارة طلب الطلاق على صفحات خدمة -Suomi.fi.
Boşanma başvurusuAtt ansöka om skilsmässa
Boşanma başvurusuAvioeron hakeminen
Boşanma başvurusuDemander le divorce
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.En el sitio web del Ministerio de Justicia se puede leer más información sobre el divorcio.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa avioeron hakemisesta saat Oikeusministeriön sivuilta.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Mer information om att ansöka om skilsmässa hittar du på justitieministeriets webbplats.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.Дополнительную информацию о подаче заявления о разводе вы можете получить на сайте Министерства юстиции.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن طلب الطلاق تجدها على صفحات وزارة العدل.
Boşanma başvurusu hakkında daha fazla bilgiyi Adalet Bakanlığı’nın internet sitesinden edinebilirsiniz.有关离婚申请的更多信息，请访问司法部（Oikeusministeriö）官方网站。
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Ansökan om skilsmässa görs i två skeden.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Avioeroa haetaan kaksi kertaa eli kahdessa vaiheessa.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.El divorcio se materializa en dos fases.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Le divorce est demandé en deux fois, c'est-à-dire en deux périodes.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.Заявление на развод подаётся два раза, т.е. в два этапа.
Boşanma başvurusu iki kere yani iki safhada yapılır.يتم طلب الطلاق مرتين أي على مرحلتين.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Avioeroa voit hakea yksin tai yhdessä puolisosi kanssa.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Du kan söka skilsmässa ensam eller tillsammans med din maka/make.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Se puede solicitar por separado o de común acuerdo.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Vous pouvez demander le divorce seul ou avec votre conjoint.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.Заявление можно подавать в одиночку или вдвоём с супругом.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.بإمكانك طلب الطلاق بمفردك أو معاً مع زوجك/زوجتك.
Boşanma başvurusunu tek başınıza veya eşinizle birlikte verebilirsiniz.双方随后进入为期半年的冷静期。冷静期结束后，必须在半年之内再次递交离婚申请，只有在该申请得到法院批准之后，双方的婚姻关系才正式解除。
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeAvioerohakemus(pdf, 100 kb)suomi _ ruotsi
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeDemande de divorce(pdf, 100 kb)finnois _ suédois
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeSkilsmässoansökan(pdf, 100 kb)finska _ svenska
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeSolicitud de divorcio(pdf, 100 kb)finés _ sueco
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeЗаявление о разводе(pdf, 100 kb)финский _ шведский
Boşanma başvurusu(pdf, 100 kb)Fince _ İsveççeطلب الطلاق(pdf, 100 kb)الفنلندية _ السويدية