Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.Дополнительная информация о фамилии при разводе приведена в разделе Развод.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.اقرأ المزيد عن اسم العائلة في حالة الطلاق على صفحة الطلاق.
Boşanma durumunda soyadı hakkında daha çok bilgiyi Boşanma sayfasından okuyun.有关离婚后姓氏的更多信息，请访问离婚。
Boşanma esnasında yardımAyuda durante el proceso de divorcio
Boşanma esnasında yardımSoutien durant le divorce
Boşanma esnasında yardımStöd under skilsmässan
Boşanma esnasında yardımTukea avioeron aikana
Boşanma esnasında yardımПомощь во время развода
Boşanma esnasında yardımالدعم أثناء الطلاق
Boşanma esnasında yardım离婚期间的支援
- Boşanma hakimin ne dediğini biliyor musun?"¿No le da vergüenza?
- Boşanma hakimin ne dediğini biliyor musun?Знаешь, что сказал судья?
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.Avioerosta löytyy tietoa InfoFinlandin sivulta Avioero.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.Du hittar information om skilsmässa på InfoFinlands sida Skilsmässa.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.En el apartado Divorcio del portal InfoFinland encontrará información sobre el divorcio.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.Vous trouverez des infos supplémentaires sur le divorce sur la page d'InfoFinland Divorce.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.Информацию о разводе вы найдете на веб-сайте InfoFinland в разделе Развод.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.ومن صفحة InfoFinland الطلاق تجد معلومات عن الطلاق من الزوجية الشرعية.
Boşanma hakkındaki bilgiler,InfoFinland'ın Boşanma başlıklı sayfasında yer almaktadır.离婚的信息可在InfoFinland的 离婚网页中找到。请注意：如果您的居住许可以家庭关系为基础，家庭关系的变更（如离婚），
Boşanma halinde çocuğun soyadıApellidos de los hijos en caso de divorcio
Boşanma halinde çocuğun soyadıBarnets efternamn vid skilsmässa
Boşanma halinde çocuğun soyadıLapsen sukunimi avioerossa
Boşanma halinde çocuğun soyadıNom de famille de l’enfant lors d’un divorce
Boşanma halinde çocuğun soyadıФамилия ребёнка при разводе
Boşanma halinde çocuğun soyadıاسم العائلة للطفل في حالة الطلاق
Boşanma halinde çocuğun soyadı离婚后孩子的姓氏
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceAtt ansöka om skilsmässafinska _ svenska _ engelska
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceAvioeron hakeminensuomi _ ruotsi _ englanti
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceDemander le divorcefinnois _ suédois _ anglais
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceSolicitar el divorciofinés _ sueco _ inglés
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceПодача заявления о разводе финский _ шведский _ английский
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizceالتقدم بطلب الطلاقالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Boşanma için başvuruFince _ İsveççe _ İngilizce申请离婚芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Avioeroa voi hakea kumpi tahansa puoliso yksin tai molemmat puolisot yhdessä.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Pueden solicitar el divorcio uno de los cónyuges independientemente o ambos cónyuges juntos.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Skilsmässa kan sökas av den ena eller av båda makarna tillsammans.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Un des deux conjoints peut demander le divorce séparément, ou les deux conjoints peuvent le faire ensemble.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.Заявление на развод может подать как любой из супругов, так и оба супруга вместе.
Boşanma için eşlerden herhangi biri tek başına ya da beraber başvuruda bulunabilirler.بإمكان أي من الزوجين بمفرده أن يطلب الطلاق، أو بإمكانهما معاً أن يطلبا الطلاق.
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.Avioeroa voi hakea myös yksin, ilman puolison suostumusta.
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.Du kan också söka skilsmässa ensam, utan din makes eller makas samtycke.
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.Il est possible de faire cette demande seul(e), sans l’autorisation du/de la conjoint(e).
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.La solicitud podrá hacerse conjuntamente o de forma individual, sin acuerdo del cónyuge.
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.Подать заявление на развод можно в одностороннем порядке, без согласия супруга.
Boşanma için, tek başına, eşin onayı olmadan da başvurulabilir.من الممكن طلب الطلاق أيضاً بشكل منفرد دون موافقة الزوج أو الزوجة.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.Avioeroa voivat hakea puolisot yhdessä tai toinen puoliso yksin.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.La solicitud podrá hacerse conjuntamente o de forma individual.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.Les époux peuvent demander le divorce d’un commun accord ou il peut être demandé par l’un des époux seul.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.Makarna kan ansöka om skilsmässa tillsammans eller också kan den ena maken göra det ensam.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.Супруги могут подать заявление на развод вместе или заявление может подать один из них.
Boşanma için tek başına ya da beraber başvurulabilir.بإمكان الزوجين معاً أن يتقدما بالطلب للطلاق وبإمكان أحد الزوجين بمفرده أن يتقدم بطلب الطلاق.
Boşanma iki evreden oluşur.Ansökan om skilsmässa görs i två steg.
Boşanma iki evreden oluşur.Avioeroa haetaan kahdessa vaiheessa.
Boşanma iki evreden oluşur.La demande de divorce se fait en deux phases.
Boşanma iki evreden oluşur.La solicitud de divorcio tiene dos fases.
Boşanma iki evreden oluşur.Заявление о разводе необходимо подавать в два этапа.
Boşanma kararı verilmesi talebinin düşünme dönemi başlama tarihinden sonra bir yıl içinde yapılması önemlidir.Det är viktigt att lämna in den andra ansökan om skilsmässa inom ett år efter att betänketiden började.
Boşanma kararı verilmesi talebinin düşünme dönemi başlama tarihinden sonra bir yıl içinde yapılması önemlidir.Il est important d’exiger le divorce dans un délai d’un an depuis le début de la période de réflexion.
Boşanma kararı verilmesi talebinin düşünme dönemi başlama tarihinden sonra bir yıl içinde yapılması önemlidir.On tärkeää tehdä vaatimus avioeroon tuomitsemisesta vuoden sisällä siitä, kun harkinta-aika on alkanut.
Boşanma kararı verilmesi talebinin düşünme dönemi başlama tarihinden sonra bir yıl içinde yapılması önemlidir.Второе заявление должно быть подано в течение одного года с момента начала срока на обдумывание.