Bir boşanma yaşadım.Abielu oli lahutatud.
1996 - Michael Jackson ile Lisa Marie Presley'nin iki yıl süren evlilikleri boşanma ile sona erdi.1994 – Michael Jackson ja Lisa Marie Presley kinnitasid kuulujutte, et nad olid abiellunud 11 nädalat varem.
Genellikle evliliğin ölüm veya boşanma gibi sebeplerle sona ermesi durumunda kadına ödenir.Abielu lõpeb abikaasa surmaga või abielu lahutamisega.
Malaki 2:10'da boşanma konusu ele alınmaktadır.Welco kaotas kohtumise 0:2.
Boşanma hakkı erkeklere verilmiştir.Õigus abielu lahutada kuulub naistele.
Evlilik Boşanma ^Abielu tühisus.
"Evlenme ve Boşanma"."Igavuse ja valu vahel.
Adı, neydi? Juan Antonio Gonzalo. Olaylı bir boşanmaydı ve kadın onu öldürmeye kalkışmıştı.A férfi neve Juan Antonio Gonzalez... ...és volt egy durva válása, a nő meg akarta ölni.
Adı, neydi? Juan Antonio Gonzalo. Olaylı bir boşanmaydı ve kadın onu öldürmeye kalkışmıştı.Îl cheamă Juan Antonio Gonzalo... ... şi a avut un divorţ celebru, iar ea a vrut să-l omoare.
Aile bağları gerekçesiyle verilmiş geçici oturma izniniz varsa boşanma durumu oturma izninizi etkileyebilir.Avioero voi vaikuttaa oleskelulupaasi, jos sinulla on määräaikainen oleskelulupa perhesiteen perusteella.
Aile bağları gerekçesiyle verilmiş geçici oturma izniniz varsa boşanma durumu oturma izninizi etkileyebilir.من الممكن أن يؤثر الطلاق على ترخيصك للإقامة إذا كان لديك ترخيص إقامة مؤقت بسبب صلة العائلة.
Aile bağları gerekçesiyle verilmiş geçici oturma izniniz varsa boşanma durumu oturma izninizi etkileyebilir.若您持有家庭成员定期居留许可，离婚可能会影响您的居留许可。一些情况中，若您与芬兰保持着紧密联系，例如您在芬兰工作，可以续签居留许可。更多信息，请访问InfoFinland上的我是否会丧失居留许可。
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.I annat fall förfaller ärendet.
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.Muuten avioeroasia raukeaa.
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.Sinon, le divorce sera annulé.
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.В противном случае дело о разводе прекращается.
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.بخلاف ذلك تصبح قضية الطلاق لاغية.
Aksi takdirde boşanma konusu kapatılır.请务必在考虑期满后一年之内要求法院判决离婚， 否则离婚申请会自动失效。
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Eccone una spaventosa: il divorzio è contagioso.
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Este da miedo: el divorcio es contagioso.
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Maar hier is een akelige: scheiden is besmettelijk.
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Oto przerażający fakt, rozwód jest zakaźny.
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Ето едно плашещо: развода е заразен.
Ama işte korkutucu bir gerçek: Boşanmak bulaşıcı birşey.Ще одна жахачка: розлучення заразне.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Als Amerikanen studeren en dan met elkaar trouwen, hebben ze heel lage scheidingspercentages.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Amikor az amerikaiak egyetemre mennek és megházasodnak, a válási arány nagyon alacsony.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Când americanii merg la facultate și se căsătoresc, foarte rar divorțează.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Cuando los estadounidenses van a la universidad y se casan, tienen tasas de divorcio muy bajas.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Khi người Mỹ học đại học và cưới một người khác, tỉ lệ họ li hôn là rất thấp.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Kiedy Amerykanie idą do szkół wyższych i pobierają się, mają bardzo niski odsetek rozwodów.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.대학에 가서 만나 결혼한 미국인들은 이혼율이 매우 낮습니다.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Quand les américains suivent un enseignement supérieur et se marient, ils ont un taux de divorce très bas.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Quando gli americani vanno all'università e si sposano tra di loro, il tasso di divorzio è molto basso.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Wenn Amerikaner aufs College gehen und untereinander heiraten, sind die Scheidungsraten sehr niedrig.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Όταν οι Αμερικανοί σπουδάζουν και παντρεύονται, έχουν πολύ χαμηλά ποσοστά διαζυγίων.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.Когда американцы идут в колледж, а после женятся, показатели разводов очень низкие.
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.ה"ניו יורק טיימס" סוף סוף שם לב לאסטרואיד הזה עם כתבת-שער ביולי שעבר
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.عندما يذهب الاميركيين الى الجامعة و يتزوجون من بعضهم البعض لديهم معدل منخفض في نسبة الطلاق
Amerikanlar üniversiteye gittiğinde ve birbiriyle evlendiğinde boşanma oranları çok düşer.アメリカはとても低い離婚率を誇っていました 収入は多く 子供の将来に投資をし
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Dans d’autres cas, vous pouvez également demander le divorce selon la législation finlandaise.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Det finns även vissa andra fall där du kan ansöka om skilsmässa enligt Finlands lag.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.Myös joissakin muissa tapauksissa voit hakea Suomen lain mukaista avioeroa.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.También se puede solicitar el divorcio conforme a la ley finlandesa en otros casos.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.وأيضاً في بعض الحالات الأخرى بإمكانك طلب الطلاق وفقاً للقانون الفنلندي.
Ayrıca diğer başka durumlarda da Finlandiya yasalarına uygun boşanma başvurusu yapılabilir.如果您和配偶已在芬兰登记了居住地，您可按照芬兰法律规定申请离婚。在一些特定情况中，您也可按照芬兰法律规定申请离婚。《婚姻法》对离婚程序作出明文规定。
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.서양에서는 이혼율이 약 40%정도 됩니다.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.A nyugati világban a válások száma 40 százalék körül mozog.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.Dans le monde occidental, le taux de divorce est de 40%.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.En la sociedad occidental, las tasas de divorcio son de un 40%.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.I den vestlige verden, er sandsynligheden for skilsmisse på cirka 40 procent.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.In der westlichen Welt liegen die Scheidungsraten bei 40 %.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.In de westerse wereld zijn de scheidingspercentages ongeveer 40%.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.În Vest, rata de divorţ este de 40%.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.I västvärlden är skilsmässofrekvensen ungefär 40 procent.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.Na zachodzie rozwodzi się 40% par.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.Nel mondo occidentale la percentuale di divorzi è di circa il 40 per cento.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.No ocidente, o divórcio é de cerca de 40%.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.V západním světě činí míra rozvodovosti asi 40 %.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.V západnom svete sa rozvádza 40 % manželstiev.
Batılı ülkelerde boşanma oranı yaklaşık yüzde 40.Στο δυτικό κόσμο, το ποσοστό διαζυγίων είναι περίπου 40%.