boşanmış ile cümle
boşanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üçlü, boşanmış ebeveynlerini tekrar bir araya getirmeyi planlıyor.The three plot to bring their divorced parents back together again.
[3] Wilson'un anne ve babası o daha 7 yaşındayken boşanmışlardı.[18] They divorced when he was seven.
Anne babası bir süre önce boşanmış, annesi hastalanmış vesanatoryumda yaşamaktadır.His parents divorced sometime earlier, while his mother became sick and now resides at a sanatorium.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.Dies wurde seiner Frau hinterbracht, die daraufhin die Scheidung verlangte.
Tarkovsky o yıl karsından boşanmış ve evli A. A. Bochonowa ile evlenmiştir.Tarkowski ließ sich in diesem Jahr von seiner Frau scheiden und heiratete A. A. Bochonowa.
Annesi ilk olarak onun babası ile boşanmıştır.Seine Eltern ließen sich bereits früh scheiden, worauf er mit Stiefgeschwistern zusammenlebte.
1912 yılında hapisten çıkarak Sankt-Peterburg'a geri dönmüştür ve eşiyle boşanmıştır.1912 kehrte er wieder nach Sankt Petersburg zurück und ließ sich von seiner Frau scheiden.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Zwei Jahre später ließ er sich scheiden, behielt aber den Namen seiner ehemaligen Frau.
1987 yılında Nilüfer Açıkalın'la evlenir, 1994 yılında ise boşanmışlardır.Im Jahr 1987 heiratete er Nilüfer Açıkalın, von der er sich jedoch 1994 wieder scheiden ließ.
Susan onu Hutton ile aldatmıştır ve onunla evlenmek için Edward ile boşanmıştır.Nachdem sie Edward mit Hutton betrogen hatte, ließ sie sich scheiden, um Hutton zu heiraten.
Eşinden boşanmıştır ve kızının velayetini paylaşmaktadır.Ihren Mann lässt sie aber im Glauben, sie sei zur Scheidung fest entschlossen.
Ali, Delphine Minoui ile birlikte "Ben Nujood, 10 Yaşında ve Boşanmış" adlı bir kitap da yazmıştır.Al-Ahdal nahm am Film teil, ich bin Nojoom, Alter 10 und geschieden.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.Das Ehepaar hatte drei gemeinsame Kinder und ließ sich 2013 scheiden.
Özlem Piltanoğlu ile de boşanmıştır.Auch der Bräutigam wird vermisst.
Çiftin evliliği 5 yıl sürdü ve 1999 yılında boşanmışlardır.Die Ehe der beiden hielt nur fünf Monate und wurde im Dezember 2006 geschieden.
Cyndi daha henüz 5 yaşındayken anne babası boşanmıştır.Als Kassim fünf Jahre alt war, ließen seine Eltern sich scheiden.
Kris Houghton'den 1990 yılında boşanmıştır.Er war seit 1888 mit Mary Houghton verheiratet.
Bir çocuk babası olup 2009 yılı sonunda eşinden boşanmıştır.Er ist verheiratet und seit Ende Mai 2013 Vater einer Tochter.
Mawson ve Ridgway 2002 yılında boşanmışlardır.Wood und Gregson ließen sich 1972 scheiden.
On sene evlilikten sonra boşanmıştır.Nach zehn Jahren wurde die Ehe geschieden.
Steve McQueen ile 31 Ağustos 1973'te evlenmiş ve 1978'de boşanmışlardır.Elle et Steve McQueen se marient le 31 août 1973 ; ils divorcent en 1978.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.Il est calme (complètement différent de sa sœur) et attentif.
Bununla beraber Sezar, karısı Pompeia'dan "karım hakkında hiçbir şüphe olmamalı" diyerek boşanmıştı.César n'en divorça pas moins d'avec Pompeia, disant : « Ma femme n'a même pas le droit d'être soupçonnée ».
Alan Harper (oyuncu: Jon Cryer) Charlie'nin kiropraktör kardeşi ve Jake'in boşanmış babası.Alan C'est le frère cadet ruiné de Charlie et le père de Jake.
1996 yılında aktris Melora Walters ile evlenmiş ve 2003 yılında boşanmışlardır.Dylan Walsh s'est marié à l'actrice Melora Walters en 1996, et en a divorcé en 2003.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.Ses parents divorcent durant son enfance.
Winona Ryder – Joyce Byers, kocası Lonnie'den boşanmış, Will ve Jonathan Byers'ın annesi.Winona Ryder (VF : Claire Guyot) : Joyce Byers, mère de Jonathan et de Will et divorcée de Lonnie.
Jenner, daha önce evlenidği avukat Robert Kardashian'dan 1990 yılında boşanmiştır.Jan Ashley : ex-femme de Robert Kardashian mariés de 1998 à 1999.
Anne ve babası 2009 yılında boşanmıştır.Ses parents divorcent en 2009.
Ian Prange'den 2009'da boşanmıştır.Jane Andrews s'échappe de prison en 2009.
Çift 1951 yılında boşanmıştır.Le couple divorça en 1951.
Ancak daha sonra kayınvâlidesinin zulmüne dayanamayarak boşanmış ve Türkiye'ye geri dönmüştür.Il repousse alors sa compagne qui s'envole au loin, puis revient et l'embrasse.
Ali, Delphine Minoui ile birlikte "Ben Nujood, 10 Yaşında ve Boşanmış" adlı bir kitap da yazmıştır.Al-Ahdal a participé au film I Am Nojoom, 10 ans et Divorcé .
Boşanmıştır ve Travis adında yetişkin bir oğlu vardır.Il est divorcé et a un jeune fils nommé Yuto.
İki kız çocukları vardır, 2013'te anlaşarak boşanmışlardır.Ils ont deux garçons ensemble, et divorcent en 2007.
Kocasından boşanmıştır, ikili tekrar bir araya gelseler de işler yürümez.Si les deux conjoints font partie de la même communauté (cousins), ils y restent.
Sükhbaataryn Batbold ilk eşinden boşanmış ve ikinci eşinden toplam 5 çocuk sahibidir.Batbold a divorcé et a cinq enfants avec sa seconde femme.
Julie de boşanmış ve çocuklu bir inşaat müteahhidi olan Kurt’la çıkmaya başlar.Par la suite, Julie sort avec Kurt, un entrepreneur divorcé et également papa.
Ebeveynleri Perrynin ilk doğum gününde kısa bir süre önce boşanmıştır.Les parents de Kellie on divorcé le lendemain de son deuxième anniversaire.
Haziran 1991'de ayrılmış ve 1992 yılında boşanmıştır.Ils se séparent en 1991 et divorcent en 2002.
James Smith Manchester'ın Gorton bölgesinde işsiz ve karısından boşanmış bir şekilde yaşıyordu.James Smith era un desempleado divorciado que vivía en el área de Gorton en Manchester.
Hanratty boşanmıştır ve kızıyla karısı Chicago'da yaşamaktadır.Hanratty es divorciado, y su hija y su esposa viven en Chicago.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Ese mismo año se divorciaron, pero conservó el apellido de su ex-mujer.
2010 yılında ünlü golfçüyle boşanmışlardır. ^ "Tiger Woods and wife Elin Nordegren are divorced".Consultado el 14 de diciembre de 2009. «Tiger Woods and wife Elin Nordegren are divorced».
Annesi ilk olarak onun babası ile boşanmıştır.Por el contrario, en lo que se refiere a los orígenes de su padre, subsisten dudas.
1185'te II. İsaakios yeniden evlenmeden ya ölmüştür ya da boşanmışlardır.Su tercer hijo nació en 1182 o 1183 y ya estaba muerta o divorciada en 1185, cuando Isaac se volvió a casar.
Hindkjaer'den üç çocuğu olan aktör, daha sonra boşanmış ve 7 Ekim 1998'de Dragana Milutinović ile evlenmiştir.Después del divorcio, se casó con Dragana Milutinović, el 7 de octubre de 1998.
Sue Ellen ile 2 kez evlenip boşanmıştır.La boda entre ella y Joe fue cancelada dos veces.
Helena Bonham Carter, Jenny rolünde: Spectre'de yaşayan, boşanmış piyano öğretmeni.Helena Bonham Carter es Jenny, instructora de piano, enamorada no correspondida de Edward.
Ulvi ve Sevim boşanmıştır.Haza y Bisonó se divorciaron.
Çiftin Danielle adında bir kızları olmuş ve 1955'te boşanmışlardır.Ambos adoptaron a una niña, llamada Joan, en 1934.
Şiddetli geçimsizlik nedeni ile boşanmıştır.Por incompatibilidad sobrevenida.
29 Şubat 2008'de boşanmışlardır.Hanno divorziato il 29 febbraio 2008.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen ed il suo secondo marito Rossi si separarono nel 1994 e divorziarono nel 1995.
Sonradan boşanmışlar ama kendisi eski karısının soyadını kullanmaya devam etmiştir.Anche dopo il divorzio continuò a usare il cognome dell'ex marito.
2002 yılında Jessica Drake ile evlenmiş fakat 2004 yılında boşanmıştır.Nel 2002 si è sposato con Jessica Drake, da cui ha tuttavia divorziato nel 2004.
Çocukluğu sırasında ailesi boşanmıştır.I suoi genitori divorziano durante la sua infanzia.
Boşanmıştır ve Travis adında yetişkin bir oğlu vardır.È divorziato e ha un figlio di nome Matteo.
Joshua Burgin (Tate Donovan): yeni boşanmış Bloomingdale's'e alışverişe gelen adam.Joshua Burgin (Tate Donovan): è un suo cliente, che ha appena divorziato.
İki kez evlenip boşanmış, ardından Dexter ile evlenmiştir.Si sposa e in seguito divorzia da Jane.