boğaz ile cümle

boğaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Стрептококовата инфекция на гърлото е причина за 37% от случаите на възпалено гърло при децата.
Boğaz ağrılarını geçirir.Болки в гърлото.
Boğaz, 1769'da James Cook tarafından keşfedilir ve geçilir.Островът е посетен и описан и от капитан Джеймс Кук през 1769.
Asya ile Avrupa kıtalarını birbirine bağlayan boğazda köprü yoktur.В природно отношение рязка граница между Европа и Азия няма.
Boğaz sayısı 2, 4, 6 veya daha fazla olabilir.Ядрата може да са 2, 4, 8 или повече.
Erkeğin başı ve boğazı siyahtır.При мъжкия главата и шията са черни.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Повечето от случаите на възпалено гърло са причинени от вируси.
Otorinolaringoloji, kulak - burun - boğaz (KBB) ile ilgilenen tıp dalı.Оториноларингология (или Уши, нос и гърло, съкратено УНГ) е медицинска наука.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Тези течения стигат до крайбрежието на Норвегия.
Kent Vancouver Adası'nın güneydoğu ucunda, Juan de Fuca Boğazı kıyısında yer almaktadır.Разположен е в южния край на остров Ванкувър, на брега на протока Хуан де Фука.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.В памет на съпругата си той пише сонета „Methought I saw my late espoused saint“.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.Протокът е част от Южнокитайско море и се свързва с Източнокитайско море на север.
Doğu Boğaziçi, Amur Körfezi ile Ussuri Körfezi'ni birbirine bağlar.Проливът Източен Босфор свързва Амурския и Усурийския залив.
Bali'den Lombok Boğazı ile ayrılır.При необходимост помогнете на ветрилото с ръце от бака.
Camille, direnirken Laurent'in boğazını ısırır.По време на борбата Камий захапва шията на Лоран и откъсва парче месо.
Anadolu bu dönemde büyük olasılıkla Boğazlar üzerinden gelen göçlere sahne olmuştur.Възможно е по това време Провинция Гуал да е заета от криките.
Üç Boğaz Barajı 22500 MW kapasite ile dünyanın en büyük hidroelektrik barajıdır.Съоръжението е най-голямата водноелектрическа централа в света с планирана мощност 22 500 MW.
Boğazı ve alt kısmı diğer yerlerinden daha açıktır.Вратът и шията са доста по-светли от останалата част на тялото.
Boğazı beyazdır.Гърлото е черно.
Cook Boğazı kıyısında, Yeni Zelanda'nın başkenti Wellington bulunur.На бреговете му е разположена столицата на Нова Зеландия град Уелингтън.
Yapılan boşluktan yararlanan Ruslar, Çardaklı boğazına kadar sarktılar.Русите ѝ коси останали да се реят, закачени на глога над пещерата.
Assar-i-Tevfik adlı savaş gemisi ise Çanakkale Boğazı'nda beklemiş ve muharebeye katılmamıştır.Бойният кораб Ашар и Тевфик остава при Дарданелите и не участва в битката.
Darbe sonrası Türkiye uzun yıllar ekonomik dar boğazda kalmıştır.Турската миграция на изток продължила няколко години.
Bademcikler, ağzın arka tarafında, boğazda yer alan iki bezedir.Сливиците представляват две жлези, разположени в гърлото, в задната част на устната кухина.
Erkeklerinde boğaz altında bir ses kesesi bulunur.В ноздрите се наблюдава засъхнал ексудат.
Takip, Osmanlı gemilerinin 14:30 sularında Çanakkale Boğazı'na yaklaşmasıyla son bulmuştur.Преследването приключва в 14:30, когато османските кораби са близо до Дарданелите.
Yalnızca Boğazlar Sözleşmesi ile ilgili görüşmelere katılması için davet edilmişti.Малката страна е поканена само да подпише.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Други бактерии или вируси може също да причинят възпалено гърло.
Çanakkale boğazını geçtiler ve Trakya boyunca ilerleyerek Makedonya'daki Philippi kentinde kamp kurdular.Те минават Хелеспонт, прекосяват Тракия и се разполагат на лагер близо до Филипи в Македония.
Strep anjini daha geniş bir kategori olan boğaz ağrısı ya da farenjite dahildir.Стрептококовата инфекция на гърлото е включена в една по-широка категория на възпаленото гърло или фарингит.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.U do 20% slučajeva može doći do oticanja jezika ili grla.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Otprilike 11 milijuna osoba u Sjedinjenim Državama svake godine oboli od upale grla.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokok je uzročnik 37 posto upala grla u djece.
Boğazı beyazdır.Grlo je bijelo.
Boğaz ağrısı vakalarının çoğunluğuna virüsler neden olur.Upalu grla u većini slučajeva uzrokuju virusi.
"Yalı nedir, sadece Boğaziçi kıyısındaki evlere mi denir?".Što je to stablo života (ec hajim) i otkuda mu taj naziv?
A grubu Beta hemoitik streptokokla boğaz ağrılarının %15-30'unun nedenidir.Bakterije beta-hemolitičkog streptokoka skupine A uzrokuje od 15 do 30 posto upala grla u djece.
Çıplak boğaz.Goli vrat.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Tada mu ubojica prereže vrat.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.Tjesnac je dio Južnokineskog mora i povezuje se s Istočnom Kinom na sjeveroistoku.
Semptomlar arasında öksürük, boğaz ağrısı, burun akıntısı (rinore) ve ateş yer alır.Najčešće ga nalazimo u solima (mineralima) sfalerit i pirit.
ح: Ha harfi, boğazın tam ortası sıkılarak gırtlaktan çıkarılır (Ⱨ).Odvijanjem (odvrtanjem, otpuštanjem) vijčanog spoja rasterećuje se vijak.
Diğer bir önlem de Çanakkale Boğazı'nda bir ağ engeli oluşturmaktı.Još jedan od problema je bio blokiranje prednjeg kotača Spirita.
Yazın da yüzü ve boğazı kiremit kırmızısı olur.Tijekom sezone parenja glava i vrat dobiju žućkastu boju.
Boğazı ve göğsü beyazdır.Grlo i prsa su mu bijeli.
Boğaz ismini İtalya'nın Otranto şehrinden almıştır.Ime su dobila po mjestu Otranto na jugu Italije.
Streptokok farenjiti bulunmayan çocukların %12’sinin boğazlarında normalde A grubu Streptokok bulunabilir.Dvanaest posto djece bez simptoma streptokokne upale grla u svojim ždrijelima obično ima GAS.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Imaju vanjske ušne otvore, no oni vjerojatno nisu u funkciji.
Buraya Gangana boğazı derler.Prozvan je "hrvatskim Gandhijem".
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Mukić i braža Somborčevići drmali su gradom.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
Bilgisayarla Boğaziçi'nde tanıştı.Povezana je računalom putem sabirnice.
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ikinci Boğaz köprüsüdür.Fatih Sultan Mehmet Köprüsü, drugi bosporski most, otvoren 1988.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Na vratu mu se vide i kralješci.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Virus parainfluenze obično uzrokuje upalu nosa, grla i dišnih puteva.
Ayrıca bir başka uzantısı da yüzüne yapışan insanın boğazına sarılmaktadır.Uvijek je iščekivao osobu koja će mu baciti rukavicu u lice.
Bir bölümünün adı hala Üçgöl olup bir bölümününse kabak boğazıdır.Ima tribine sa triju strana, a jedna je tribina natkrivena.
Bademcikler, ağzın arka tarafında, boğazda yer alan iki bezedir.Krajnici su dvije žlijezde u grlu na stražnjoj strani usta.
O güne kadar Holo Boğazında herhangi bir nüfus da bulunmuyordu.Do danas u župi Sokoline nema ni jednog povratnika.
1553 yılındaki kayıtlarda Boğazköy nüfusun artığı gözükmektedir.Prema podatcima iz 1953. godine je Donji Verušić pripadao Žedniku.

İlgili Sayfalar