boğaz ile cümle
boğaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mahallenin ismi, günümüzde İstanbul Boğaz Köprüsü'nün Anadolu Yakası çıkışı olmasıyla meşhurdur.Danas je najpoznatiji po tomu što preko njegove istočne strmine prolazi Krčki most.
Boğazında ters "V" şeklinde beyaz bir leke vardır.Na tvári musí byť zreteľné obrátené biele „V".
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Môžete to počuť aj vidieť, keď dosiahnete posledných 20% potravy alebo vody.
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.18. marca 1915 sa podarilo loďstvu ochromiť pevnosť v Dardanelách.
Dereboğazı denilen boğaz, İnceboğaz olarak köyün resmi adı olmuştur.Toto označenie uhorská onomastika prijala za oficiálny názov osady.
2003 senesinde dünyada gemi ile nakliyat edilen bütün petrolün 1/4´i bu boğazdan geçmiştir.V roku 2001 prešlo kanálom približne 6 % svetového tovaru prepravovaného po mori.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.Spočiatku, na krátkom, asi 150 kilometrovom úseku tvorí prirodzenú hranicu medzi Kanadou a USA.
10 Mayıs 2012'de Boğaziçi Üniversitesi Mezunlar Derneği'nde düzenlendi.30. mája 2012 boli 6-ročné študijné odbory zrušené ministerstvom školstva.
Bilgisayarla Boğaziçi'nde tanıştı.V Bureau bol známy ako expert na počítače.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.Ako štrnásťročná vyhrala súťaž krásy.
29 Aralık 1997 tarihinde Boğaziçi Köprüsü'nden 1 milyarıncı araç geçti.29. decembra 1997 je most prevozilo eno-milijardno vozilo.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Do zateklega jezika ali grla pride pri okoli 20 % primerov.
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.Ožino prečkata dva mostova.
Arda Boğazının görülmeye değer önemli bir durumu ilkbahar da yaşanır.V zgodnjem srednjem veku fortificiranja je tudi mogoče videti zaporedje obzidij.
Çoğu bakteri akciğerlere boğaz veya burunda bulunan organizmaların azar azar aspirasyon ile girer.Večina bakterij pride v pljuča preko drobne aspiracije organizmov, ki bivajo v grlu ali nosu.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Tradicionalno jo obravnavamo kot mejno reko med Evropo in Azijo.
Boğazın adı ortaçağda tüm adanın adı haline gelmiş, ve zamanla Egripos olarak değişmiştir.V srednjem veku se je kraj imenoval Otok, pa tudi Otočac.
Boğazdan Tuna Nehri geçer.Skozenj teče reka Krka.
Bu ikinci boğazın maliyetini karşılar ve geçer.Stroški dvora so se podvojili in nato potrojili.
Adını da bu boğazın içerisinde olması nedeniyle almıştır.Ime je dobil zaradi svoje razprostranjenosti po telesu.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Na celinskih območjih imajo raje velika trupla.
Boğazlar ve İstanbul TBMM hükümetinin yönetimine bırakılmıştır.Singalsko in tamilsko politično vodstvo je bilo izgubljeno.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Na vratu so sledovi obročev.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Humani virus parainfluence po navadi povzroči vnetje nosne votline, žrela in sapnic.
"Möntrö Boğazlar Sözleşmesi (Boğazlar Sorununda Son Aşama)".Belontiinae Belontijos (Belontia) Pošeimis.
Boğazı beyazdır.Gerklė balta.
Otranto Boğazı, I. Dünya Savaşı sırasında stratejik bir öneme sahipti.Otranto sąsiauris turėjo strateginę reikšmę Pirmojo pasaulinio karo metais.
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.1984 m. tyrimais Magelano sąsiauryje buvo nustatytas apytikris 3400 individų skaičius.
Demiryolu da bu boğazları boylar.Pati šaknis yra virš gerklų.
Kosova muhaciri bir ailenin oğlu olarak 1947 yılında Yozgat'ın Boğazlıyan ilçesinde dünyaya geldi.1970 m. dėl nelaimingo atsitikimo Jegorovai gimsta miręs vaikas.
Boğaz ağrılarını geçirir.Paprastai prasideda gerklės skausmu.
Kuzeyden Sannikov Boğazı ile Kotelinini Adası'ndan ayrılır.Šiaurėje Sanikovo sąsiauriu atskirta nuo Kotelno salos.
Tayvan adası Çin'in güneydoğu sahillerinden 200 km uzakta Tayvan boğazının karşısındadır.Taivano sala yra atskirta Taivano sąsiauriu nuo pietrytinio Kinijos kranto, iki kurio atstumas – apie 200 km.
Asya ile Avrupa kıtalarını birbirine bağlayan boğazda köprü yoktur.Riba tarp Azijos ir Europos žemynų nėra vienareikšmiai apibrėžta.
Sülükler kloaka ve bazen de boğaz keselerine yapışabilir.Nosis stambi, kartais iškila nugarėle.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.Jis priklauso Pietų Kinijos jūrai ir jungia ją su Rytų Kinijos jūra šiaurės rytuose.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Ant gerklės skersinės baltos juostos.
Yurda döndüğünde boğaz kıyılarını resimledi.Grįžęs į tėvynę, rūpinosi savo dvarais.
Boğaz ismini İtalya'nın Otranto şehrinden almıştır.Pavadintas pagal Otranto miestą Italijoje.
Nümayiş sırasında kırmızı boğaz derilerini gösterirler.Poravimosi metu ant patinėlių atsiranda raudona dėmė.
Başı, sırt yüzgeci, ve kuyruğu siyah, boğazı ve gövdesi ise beyazdır.Jo galva, nugarinis pelekas ir uodega – juodi, o gerklė ir kūnas - balti.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Genikas, Bodrugas ir Negričas išskubėjo gelbėti bendruomenę.
Tom'un boğazı ağrıyor.Tomui skauda gerklę.
Tsushima Adası (Japonca: 対馬 Tsushima), Kore Boğazı'nda Japonya'ya ait bir adadır.Tsushima (jaapani 対馬 Tsushima) on saar Korea väinas, mis kuulub Jaapanile.
Savaş sırasında İtalyan Donanması'nı birkaç kez mağlup ederek Otranto Boğazı Savaşı'nda yaralandı.Ta võitis mitu korda merelahingus Itaalia laevastikku ja Otranto juures sai ta haavata.
Bu kişi Karadeniz Boğaz Komutanı Galatalı Şevket Bey'dir.Temast sai tollase riigijuhi kindral Saw Maungi parem käsi.
Boğazlar her zaman ticari ve savaş gemilerine açık tutulacaktı.Ajalooliselt olid paadid tekita, pealt lahtised sõude- või purjepaadid.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Kord ütles ta oma emale: "Olen unes näinud, et ma tapan nad kõik.
Boğaziçi Üniversitesi Kütüphanesi, okulun kurulduğu tarihten bu yana gelişen bir koleksiyona sahiptir.Tartu ülikoolis on ajalugu õpetatud ülikooli loomisest alates.
Enstitü, İstanbul'daki Boğaziçi Üniversitesi Kandilli Kampüsü içinde yer alır.Pera muuseum Istanbulis asub Boğaziçi Ülikool.
Boğaz, iki duba köprüden geçildi.Väina ületab kaks silda.
Gerektiğinde guguk onu boğazında da taşıyabilir.Suudab endale peaga metsakõdusse vajadusel uru puurida.
Boğaz keseleri tütün kesesi yapmak için kullanılır.Pealaua teist poolt võidi kasutada tubaka lõikamiseks.
Boğazdan köprü veya tüp geçit geçişi henüz yoktur.Tee ei ületa ühtegi silda ega truupi.
Boğazkere Öküzgözü PapazkarasıLebusi piiskopkond
Kulak Burun Bogaz Mütehassısıdır.Kõrvade lidusseajamine on hoiatus.
Boğaz sayısı 2, 4, 6 veya daha fazla olabilir.Tolmukaid on 3, 6, 9 või palju.
Halk arasındaki inanışın aksine pelikanlar boğaz keselerinde besinlerini saklamazlar.Hoolimata paanilistest otsingutest ei suuda grupiliikmed teda aga lume seest leida.
Projeye Boğaz geçişi, iyileştirmeler ve yeni inşaatlar için toplamda 2.5 milyar dolarlık bütçe ayrıldı.Raamatukoguks ümberprojekteerimise ja ümberehituse jaoks oli ettenähtud 2,5 miljonit krooni.
Toby ise Sweeney'i boğazını ustura ile keserek öldürür.Lõpuks lõikab Sweeney Todd ka endal kõri läbi, otse ammuse armastatu ees.