boğaz ile cümle
boğaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Boğazlar savaş zamanında bütün devletlerin savaş gemilerine kapalı, ticaret gemilerine açık olacaktır.Dardanellerna stängdes för alla krigsskepp men skulle vara öppna för handelsskepp.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Aar: "Du skurk, Jag gjort din mor till viljes."
Bölgenin kuzeyinde Luzon Boğazı vardır.Norr om regionen finns Luzonsundet.
Boğazım kuru.Jag är torr i halsen.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.У США щороку на стрептококовий фарингіт хворіє близько 11 млн людей.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Дайте мені його хоч за горло подержати.
Türk boğazları, askeri strateji bakımından da çok önemli bir yere sahipti.Під час турецьких облог вона мала також особливе стратегічне значення.
Boğazı beyazdır.Горло біле.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.Оскільки Панамський канал ще не був завершений, флот мусив рухатись через Магелланову протоку.
Boğazı oluk renklidir.Так солодко горло стискає.
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ikinci Boğaz köprüsüdür.Fatih Sultan Mehmet Köprüsü) або Другий Босфорський міст (тур.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Російські кораблі одержали право проходу через протоки.
Erişim tarihi: 3 Kasım 2009. ^ "Boğaz efsaneleri".Retrieved November 3, 2009 * Час меценатів.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Фараону перерізали горло.
Bunun üzerine İngiltere, Çanakkale Boğazı çıkışını ablukaya alma kararı vermiştir.У такий спосіб Англія намагалась поповнити опустілу казну.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.У віці 15 років брала участь в місцевому конкурсі краси.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Є білі мітки за горлом.
Boğazlıyan ve çevresinde karasal iklim görülür.Спори зелені і напівсферичні.
6 Kasım'da Boğazlar silahsızlandırıldı.2 листопада розстріляно 10 повстанців.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Штори на вікнах магазина були глухі, тому не було видно, що усередині.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.17 квітня австрійський імператор Фердинанд І Габсбурґ скасував панщину в Галичині.
Çıplak boğaz.Підошви голі.
Ardından da Boğaz Hisarı muhafızlığına getirildi.Слідом за ним відійшов і I Гвардійський.
Mangalcı: Sürekli boğaz derdinde olan bir karakterdir.Червоний - це персонаж, який завжди відчуває страждання.
O güne kadar Holo Boğazında herhangi bir nüfus da bulunmuyordu.Але в Горайці на той час не перебував жоден підрозділ УПА.
Boğazkere Öküzgözü PapazkarasıЗабутий співець Космача
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Радянські танки і піхота почали обходити місто.
Boğazım ağrıyor.В мене болить горло.
Boğazım ağrıyor.У мене болить горло.
Boğaziçi Üniversitesi OyuncularıВиконавці університеті Богазічі
Boğaz ağrılarını geçirir.Bolí mě v krku.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokokový zánět nosohltanu je příčinou 37 % onemocnění doprovázených bolestí v krku u dětí.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Každý rok onemocní ve Spojených státech zánětem nosohltanu přibližně 11 miliónů lidí.
Diğer bakteri ve virüslerde boğaz ağrısına neden olabilir.Bolesti v krku však mohou způsobit i jiné bakterie a viry.
İnsanda parainfluenza virüsü tipik olarak burun, boğaz ve hava yollarında iltihaplanmaya yol açar.Lidský virus parainfluenzy má obvykle za následek zánět nosu, krku a dýchacích cest.
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.Vzájemný orální sex v poloze označované jako 69.
Boğazımızı temizlerken çıkardığımız ses gibidir.Je to také podobný zvuk, který z nás vychází při zvracení.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Nejběžnějšími příznaky nachlazení jsou kašel, rýma, ucpaný nos a bolesti v krku.
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.18. března 1915 se podařilo loďstvu ochromit pevnost v Dardanelách.
Daha sonra, burunda ve boğazda çoğalır ve sonrasında genellikle üst solunum yoluna sıçrar.Replikuje se v nosu a krku a pak se často šíří do dolních cest dýchacích.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.K otoku jazyka či hrdla dochází přibližně ve 20 % případů.
Boğazına ip dolanan Makarov ölür.Makarovovi to zlomí vaz.
Bunun üzerine boğazlar tüm yabancı gemilere kapatılmıştır.Veškeré cizí zboží se přiváží na lodích.
Hella, bugün Çanakkale Boğazı dediğimiz boğazın üstünden geçerken düştü.Tuttle nešťastně během pádu jej řízl svojí bruslí do krku, kdy mu přeřízl jeho hrdelní žílu.
Boğazın en eski ve içi dışı en güzel klasik ahşap yalılardan biridir.V současnosti je jeden z nejlepších, ne-li nejlepší, kopcovitý klasik.
Boğazın arka tarafında, beyaz püyle kaplı büyük bademcikler.Povšimněte si zvětšených mandlí vzadu v krku, pokrytých bílým hnisem.
Bu ikinci boğazın maliyetini karşılar ve geçer.Výslužné se jim vyplatí a zdvojnásobí.
Cumhurbaşkanlığı döneminde Boğaziçi Köprüsü açılarak hizmete girdi.Za první republiky se za přechod mostu vybíralo mýtné.
Batısında De Long Boğazı ve Wrangel Adası, doğusunda Point Barrow ve ötesinde Beaufort Denizi bulunur.Na západě od něho leží Wrangelův ostrov, na východě mys Barrow na Aljašce, za kterým je Beaufortovo moře.
Böylece Boğazlar bölgesine Türk askerlerinin girişi yasaklandı.Z tohoto důvodu je do hrobky zakázán vstup turistům.
Boğazkent Belediyesi, 1998 yılında kurulmuştur.Trvalé osídlení tu ustaveno v roce 1998.
Rus donanması İstanbul Boğazı’ndan geçti.USA: Ruské námořnictvo čelí „neodvratnému kolapsu“ .
Boğazlıyan ovası oldukça verimlidir.Zbarvení peří je poměrně pestré.
Onu boğazlamak için uzanıp bıçağı aldı.Willie ji probodl nožem a ještě utopil.
Tek başına difteri denince boğaz difterisi anlaşılır.Zánět je pojmenovaný podle záškrtu (difterie).
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Upřednostňuje živou potravu před mršinami.
Vakaların %20’sinde dil veya boğaz şişebilir.Până la 20% din cazuri prezintă inflamații ale limbii sau ale gâtului.
26/27 Mayıs gecesi Rus donanması Tsuşima Boğazına yaklaştı.În noaptea de 26/27 mai, flota rusă s-a apropiat de strâmtoarea Tsushima.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Faringita streptococică provoacă 37% din inflamațiile gâtului la copii.
İlgili Sayfalar