Gözyaşlarını boğarak mahkemeye ve kurbanların ailelerine bir açıklama yaptı:Choking back tears, he made a statement to the court and to the families of the victims.
Endoskopik sinüs ameliyatı yapan kulak burun boğaz uzmanıOtolaryngologist performing an endoscopic sinus surgical procedure
Ancak İlyas, Yahveh'i çağırdığı zaman boğa yakıldı ve bu İsrailoğullarını etkiledi.Elijah, however, succeeded when he summoned Yahweh, impressing the Israelites.
Çimenliğe girdiğinde Henri'yi boğazı kesilmiş bir şekilde bulur.He enters the woods, where he sees Michel walking away from a patch of tall grass.
Jerry'nin halüsinasyonları, geyiğin ona boğazını kesmek istediğni işitir.Jerry's hallucinations show the deer urging him to put it out of its misery.
Jerry söylediği gibi, boğazını kesmek için bir av bıçağı çıkarır ve onu öldürür.Jerry does as told, using a hunting knife to cut its throat.
Soluk renkli boğazları ve koyu damarları olan leylak renkli çiçekleri sonbaharda görülür.The lilac flowers with paler coloured throats and dark veins appear in autumn (fall).
Aralık 1914'te Mesudiye, Çanakkale Boğazı'nda bir İngiliz denizaltısı tarafından batırıldı.In December 1914, Mesudiye was sunk by a British submarine in the Dardanelles.
Magneto da güçlerini onun boğazını kesmek için kullandı.Magneto then uses his powers to slit her throat.
Bir boğanın düzgün bir şekilde kullanıldığında çıkardığı ses aslında küçük bir sonik patlamadır.The cracking sound a bullwhip makes when properly wielded is, in fact, a small sonic boom.
Bu görevde iken gemiler İstanbul Boğazı dışında topçu talimi yaptılar.While on this duty, the ships conducted gunnery training outside the Bosporus.
Gardiyanlardan Petar Brzica'nın 1.360 mahkumun boğazını kasap bıçağıyla kestiği bildirildi.Petar Brzica, one of the guards reportedly cut the throats of 1,360 prisoners with a butcher knife.
Joe, Adrian'ın çatı katına gider, boğazını keserek Haeng-bok'u öldürür ve Adrian ile yüzleşir.Joe goes to Adrian's penthouse, kills Haeng-bok by slitting her throat, and confronts Adrian.
Azak Denizi ile doğu bağlantısına Henichesk Boğazı denir.Its eastern connection to the Sea of Azov is called the Henichesk Strait.
İki doğal oluşum kuzeyde Henichesk limanının yanındaki Henichesk Boğazı'nda birbirine bağlanır.The two bodies are connected in the north at the Henichesk Strait beside the port of Henichesk.
Bunlar birbirlerine Çongar Boğazı ile bağlanır.These are connected to each other by the Chongar Strait.
Hürmüz Boğazı cephesiPersian Gulf campaigns
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.
Moray Firth ve Beauly Firth arasındaki boğazThe strait between Moray Firth and Beauly Firth
Boğaz beyazdır ve başın, boynun ve memenin geri kalanı donuk koyu mavidir.The throat is white, and the rest of the head, neck and breast are dull dark blue.
Yüz ve boğaz koyu bordo, alın mavimsi ve beyazımsı bir kulak yaması vardır.The face and throat are dark maroon, the forehead is bluish and there is a whitish ear-patch.
Guadeloupe Geçidi, Karayipler'de yer alanbir boğazdır.The Guadeloupe Passage is a strait in the Caribbean.
yüksekliğindeki Danimarka Boğazı kataraktı gibi su altı şelaleleri listeye dahil değildir.Underwater falls, such as the 3,505 m (11,499 ft) Denmark Strait cataract, are not included.
Taşaltı BoğazıDashalty Gorge
Filozof Louis Althusser karısını 16 Kasım 1980'de boğarak öldürdü.Vollmer's death was ruled a culpable homicide, after Mexican police investigated.
Kodori Boğazı'nın yerini gösteren Abhazya haritası.Map of Abkhazia showing the location of the Kodori Gorge
Kafkas sırtının kullanılabilir diğer tek geçişi Darial Boğazı üzerindeydi.The only other practicable crossing of the Caucasus ridge was over the Darial Gorge.
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
Boğazdan çıkış yolunda Osmanlı gemileriyle karşılaşan E14, hasar aldı ve dalışa geçti.She was not found, however, and E.14 turned back.
Boğaz, Luigi Villari'nin Kafkasya'da Ateş ve Kılıç (1906) kitabında.The pass in Luigi Villari's book Fire and Sword in the Caucasus (1906).
Boğaz boyunca kuzeye bakış (Kuzey Osetya-Alanya'daki Rus kontrol noktasının 8 km güneyinde).Looking north along the gorge (8km south of the Russian checkpoint in North Ossetia–Alania).
Boğaz genellikle beyaz renklidir.The throat is often colored white.
Kurbanlardan biri boğazı derin kesilmiş olarak bulunmuş 60 yaşında bir kadındı.One was a 60-year-old woman, who was found with her throat cut very deeply.
Bir diğeri, büyük bir boğaz yarasından ölen 55 yaşındaki erkek kilise müdürüydü.Another was the 55-year-old male church warden, who died of a large throat wound.
Sa'id'in birlikleri Dorylaion'u yağmaladı ve hatta Boğaz kıyısına ulaştı.[3]Sa'id's troops sacked Dorylaion and even reached the shore of the Bosporus.[6]
2019 Boğaziçi Kupası'nda bronz madalyası kazandı ve üç kez Türkiye ulusal genç şampiyonu oldu.She is the 2019 Bosphorus Cup bronze medalist and a three-time Turkish national junior champion.
Van Zan, tatar yayı ile ejderhanın boğazına patlayıcılar fırlatmayı planlar.Van Zan plans to shoot explosives down the dragon's throat with a crossbow.
Adı genellikle "babunların boğası" olarak çevrilir ve kabaca "babunların şefi" anlamına gelir. [3]His name is usually translated as "bull of the baboons", roughly meaning "chief of the baboons".[3]
Kalbini boşalttı ve sözleri boğaz ağrıtıyor.He poured out his heart, and his words have a throat-aching poignance.
Nhialic'e bir boğa veya öküz kurban sunulur.Sacrifices of a bull or ox are offered to Nhialic.
Pacu jawi, Tanah Datar'da geleneksel bir boğa yarışı.Pacu jawi, a traditional bull race from Tanah Datar.
Geleneksel boğa yarışı pacu jawi de naiplikte gerçekleşir.The traditional bull race pacu jawi take place in the regency too.
Her ikisine de boğalar kurban edildi.Bulls were sacrificed to both of them.
Bölgenin şarap çeşitleri Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü ve Syrah'dır.Wine varieties of the region are Boğazkere, Kalecik Karası, Öküzgözü and Syrah.
Bölgenin tipik üzüm çeşitleri Narince, Boğazkere ve Öküzgözü'dür.Typical grape varieties of the region are Narince, Boğazkere and Öküzgözü.
Boğazkere Türkiye şarabının % 3,4'ünü üreten bölgenin başlıca üzüm çeşididir.Boğazkere is the main grape variety of the region, which produces 3.4% of Turkey's wine.[12]
2016'da Boğaziçi Sultanları'nı 21-14 yenerek ilk Süper Lig Şampiyonası'nı kazanmıştır.In 2016, they won their first Superleague Championship, defeating the Boğaziçi Sultans, 21-14.
Diğer bazı vallekulalar tırnak matriksinde ve boğazdakilerdir .Other common valleculae are: in the nail matrix, and in the throat.
Boğaların ortalama uzunluğu ise 124 cm, ortalama ağırlıkları 450 kilogramdır.Bulls average 124 cm in height and 450 kg in weight.
Bir çita bir impalayı boğarken, Timbavati Av Sahası, Güney AfrikaA cheetah strangling an impala, Timbavati Game Reserve, South Africa
Kısa kuyruklu, pembe boğazlı ve boyunlu, ağırlıklı olarak yeşil renkli bir papağandır.It is a predominantly green parrot with a short tail and pink throat and neck.
Heliopolis'ten Mnevis boğasına adak tablet, MÖ 12. yüzyılVotive stele for a Mnevis bull, 12th century BCE, from Heliopolis
Özellikle boğalarda bu, yere kadar ulaşabilen uzun bir "etek" oluşturabilir.Especially in bulls, this may form a long "skirt" that can reach the ground.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
Semptomlar ateş, baş ağrısı, boğaz ağrısı ve şişmiş lenf bezlerini içerir.Symptoms include fever, headache, sore throat, and swollen glands.
Çanakkale, Çanakkale Boğazı'nın Anadolu yakasında yer almaktadır.Çanakkale is situated on the Anatolian side of the Dardanelles Strait.
Hammersley Körfezi aracılığıyla Puget Boğazı'na bağlanır.It is connected to the larger Puget Sound via Hammersley Inlet.
Hammersley Körfezi (sol ve alt), Puget Boğazı'nı Oakland Körfezi'ne (sağda) bağlar.Hammersley Inlet (left and bottom) connects the Puget Sound to Oakland Bay (right).
Hammersley Koyu, Oakland Körfezi ve Shelton'u Puget Boğazı'na bağlar.Hammersley Inlet connects the Oakland Bay and Shelton to the greater Puget Sound.
Kinmen Adaları ve Tayvan Boğazı ile bağlantılıdır.[1]It is bound by the Kinmen Islands and the Taiwan Strait.[1]