Lagün, Puget Boğazı'nın bir parçasıdır.The lagoon is part of the Puget Sound.
Key Yarımadası, Güney Puget Boğazı'nın kalbinde yer almaktadır.The Key Peninsula lies at the heart of South Puget Sound.
Pitt Geçidi, ABD'nin Washington eyaletindeki Puget Boğazı'nın güneyindeki bir boğazdır.Pitt Passage is a strait, in the southern of part of Puget Sound in the U.S. state of Washington.
Pitt Adası bu boğazda yer almaktadırPitt Island lies in the passage.
Güney ucu, Puget Boğazı'nın güney havzasına bağlanır.Its southern end is connected to the southern basin of Puget Sound.
Doğuda Bering Boğazı'ndaki Dezhnyov Burnu'na ulaşır.To the east it reaches Cape Dezhnyov in the Bering Strait.
İyi bir bıçak olmadığı için onu boğarlar.Lacking a decent knife, they strangle him.
Birini satıp boğa alırsın.You sell one and buy a bull.
Yarımada, Kanguru Adası'ndan Investigator Boğazı ile ayrılır.The peninsula is separated from Kangaroo Island to the south by Investigator Strait.
Kral George BoğazıKing George Sound
Ancak Aeson boğa kanı içerek intihar eder.However, Aeson committed suicide by drinking bull's blood.
Selene, boğayı sokması için bir at sineği gönderir.Selene sends a gadfly to sting the bull.
Çanakkale Boğazı (sarı) adını Dardanos'tan alır.The strait of the Dardanelles (yellow) takes its name from Dardanus.
Anakaradan görüldüğü gibi Messina Boğazı.The Strait of Messina as seen from mainland.
Tiyatroda kurban edilecek boğalar da alaya dahil edildi.Also included in the procession were bulls to be sacrificed in the theatre.
Pompe alayından sonra Dionysos Tiyatrosu bir boğa kurban edilerek arındırılırdı.Following the pompe, the Theatre of Dionysus was purified by the sacrifice of a bull.
Zeus kendini beyaz bir boğaya dönüştürür ve Europa'yı Girit adasına kaçırır.Zeus transformed himself into a white bull and carried Europa away to the island of Crete.
Yunan vazosu, Europa ve boğa.Europa and bull on a Greek vase.
Vazonun üst dudağındaki boğaların başlarıBulls' heads on the upper lip
Boğa sırtından sıçrama sahnesiBull-leaping scene
Boğa karıncasının çeneleriThe mandibles of a bull ant
Roma yakınlarındaki Lavinium'dan boğayı öldüren kalıplanmış Mitras, 400 ± 50Moulded Mithras slaying the bull, from Lavinium near Rome, 400 ± 50
Phiela veya Phiale, İstanbul Boğazı'nda bulunan bir antik Bithynia sahil kasabasıydı.Phiela or Phiale was a coastal town of ancient Bithynia located on the Bosphorus.
Boğaz, Bela Palanka ve Nişka Banya kasabaları arasında yer almaktadır.The gorge is located between the towns of Bela Palanka and Niška Banja.
Boğaz çevresinde bir taş ocağı, Ostrovica ve altı köy yer almaktadır.The gorge contains a stone quarry, the Ostrovica and six villages.
Boğaz, bu köylerden en büyüğü olan Sićevo'un adını taşımaktadır.The largest, Sićevo is the eponym of the gorge.
Odada saklanan Julius ve Tommy, Sir James'i boğarlar.Julius and Tommy, who are hiding in the room, overwhelm Sir James.
Boğazın ortasından teorik bir hat adanın içinden geçmektedir.A theoretical line in the middle of the strait goes through the island.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
Askeri gözaltı merkezi olan Bekirağa Boğazı'na götürüldüler.They were taken to Bekiraga Bolugu, the military detention center.
Boğaz ameliyatı geçirmek için ilk sezonun ardından programdan ayrıldı. [1]He left after the first season to undergo throat surgery.[9]
Boğa güreşleri esnasında yaygın olarak bu müzik türleri çalınmaktadır [1]One event in which this music is commonly played is at bullfights.[1]
17 litreden fazla su boğazından aşağı döküldü.Thirty pints (more than 17 litres) of water were poured down his throat.
Bir kamera tripoduna monte edilmiş bir boğa gözü su terazisiA bull's eye spirit level mounted in a camera tripod
Boğaziçi Üniversitesi.Boğaziçi University.
Balık, boğa ve bir melek tarafından taşınan dünya.The world carried by a fish, a bull and an angel.
Bahamut bu boğayı sırtında taşır ve kendi dengesi için suda asılı kalır.Bahamut carries this bull on its back, and is suspended in water for its own stability.
Erkeklerle cinsel ilişkiye giren erkeklerde boğaz ve rektal sürüntü alınması gerekebilir. [1]Men who have sex with men may also need to have throat and rectal swabs.[1]
Ağustos 1821'de bir Osmanlı donanması Çanakkale Boğazı'ndan Semadirek'e doğru yola çıktı.In August 1821, an Ottoman fleet set sail from the Hellespont towards Samothrace.
Tek doz deksametazon veya başka bir steroid boğaz ağrısının iyileşmesini hızlandırır.[1]A single dose of dexamethasone or another steroid speeds improvement of a sore throat.[56]
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Üzerinde kabartma boğa frizi bulunan bir kâse parçası, yaklaşık MÖ 3300-2900.Fragment of a bowl with a frieze of bulls in relief, ca.
Sleat BoğazıSound of Sleat
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Sleat Boğazı'nın anakara tarafında Loch Nevis ve Loch Hourn'un girişleri vardır.On the mainland side of the Sound are the entrances to Loch Nevis and Loch Hourn.
"Japonya'da Boğa" (Thomas J. Martin ile birlikte)."Bullish on Japan," (with Thomas J. Martin).
Boğaz, 6.5 aşan gelgit su hızlarına sahiptir.[1]The strait experiences tidal water speeds that exceed 6.5 m/s (21.3 ft/s).[1]
Daha sonra, onu boğazından yakalayan ve duvarlara tırmanan Walter tarafından kovalanır.She is then chased by a wall-crawling Walter, who grabs her by the throat.
Uşak Bay Field, bir hizmetçinin boğazını keser ve hizmetçinin kanını bir kaseye döker.The butler, Mr. Field, slits a maid's throat and pours her blood into a bowl.
Utu, yılana ölü bir boğanın midesine saklanmasını söyler.Utu tells the serpent to hide inside the stomach of a dead bull.
Kartal boğayı yemek için aşağı iner.The eagle goes down to eat the bull.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Boğaziçi Üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde profesör ve eski rektör yardımcısıdır.She is a professor in the computer engineering department and ex-vice rector at Boğaziçi University.
Lale Akarun, Boğaziçi Üniversitesi'ne 1992 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Akarun joined the faculty at Boğaziçi University in 1992 as an assistant professor.
Boğaziçi University.Polytechnic University.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qal'a (arabisch قلعة, DMG qalʿa) ist das arabische Wort für Burg oder Festung.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Der Hals sowie die Brust sind weiß.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Er setzt sich zu ihm in die Wanne.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.