Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.Vì như vậy con chất than cháy đỏ trên đầu nó, Và Ðức Giê-hô-va sẽ báo lại cho con.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.Vì như_vậy con chất than cháy đỏ trên đầu nó , Và_Ðức_Giê - hô-va sẽ báo lại cho con .
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.Zo stapelt u gloeiende kolen op zijn hoofd en de HERE zal u daarvoor belonen.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.διοτι θελεις σωρευσει ανθρακας πυρος επι την κεφαλην αυτου, και ο Κυριος θελει σε ανταμειψει.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.Защото така ще натрупаш жар на главата му И Господ ще те възнагради.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.ибо, делая сие , ты собираешь горящие угли на голову его, и Господь воздаст тебе.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.כי גחלים אתה חתה על ראשו ויהוה ישלם לך׃
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.因 為 你 這 樣 行 、 就 是 把 炭 火 堆 在 他 的 頭 上 ． 耶 和 華 也 必 賞 賜 你
Bunu yapmakla onu utanca boğarsın Ve RAB seni ödüllendirir.因為 你 這樣行 、 就是 把 炭火堆 在 他 的 頭上 ． 耶和華 也 必賞賜你
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot. BOĞAZ KESİMİL'électrocution est une autre méthode d'abattage, comme l'on voit ici. <i>égorgement</i>
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot. BOĞAZ KESİMİL'elettrocuzione è un altro metodo di uccisione come vediamo qui.
Burada görüldüğü gibi, hayvanları elektrikle öldürmek de başka bir metot. BOĞAZ KESİMİΗ θανάτωση με ηλεκτροπληξία είναι μια άλλη μέθοδος σφαγής, όπως φαίνεται εδώ. σκίσιμο λαιμού
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Acesta teroriza chiar zona in care stateam cu multi ani in urma.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Có một gã đã gây nên những vụ án kinh hoàng gần nơi chúng tôi sống nhiều năm trước.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Det handlar om en man som spred skräck på just den här platsen för länge sedan.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Dette er en mand der terroriserede det samme nabolag vi er i for mange år siden.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Dies ist ein Mann, der genau diese Gegend hier vor Jahren terrorisierte.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Era un uomo che ha seminato terrore proprio da queste parti, molti anni fa.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Ini adalah seorang pria yang meneror daerah sekitar tempat kami tinggal bertahun-tahun yang lalu.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Jednalo se o muže, který terorizoval naše bezprostřední sousedství před mnoha lety.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Про чоловіка, який тероризував весь район, в якому ми жили, багато років тому.
Bu, yıllar önce çok yakın civarımıza korku salan adamdır. Santa Cruz boğazlayıcısı olarak bilinirdi.Този човек тероризирал самата околност, в която се намираме преди много години.
Çaresizlik boğazımda düğümlendi.Estoy muy decepcionado.
Çaresizlik boğazımda düğümlendi.Je suis tellement déçu.
Çaresizlik boğazımda düğümlendi.Sono così deluso.
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişA Gibraltári-szoros átszelése
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişCruzando el estrecho de Gibraltar
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişEO BIỂN GIBRALTAR
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişGibraltársky prieliv
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş지브랄타 해협 횡단
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişKorsning av Gibraltarsundet
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişLOT NAD CIEŚNINĄ GIBRALTARSKĄ
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişOversteek van de Straat van Gibraltar
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişPřelet Gibraltarského průlivu
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişSelat Gibraltar.
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişTraversarea Strâmtorii Gibraltar
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişTraversata dello Stretto di Gibilterra
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişTraversée du détroit de Gibraltar
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş[Travessia do Estreito de Gibraltar]
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişÜberquerung der Strasse von Gibraltar
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişΠτήση πάνω από το Στενό του Γιβραλτάρ
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişПересечение Гибралтарского пролива,
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişПрекосяване на протока Гибралтар
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişחציית מיצרי גיברלטר
Cebeli Tarık Boğazı'ndan geişمضيق جبل طارق
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Albowiem nie można rzec, aby krew wołów i kozłów miała gładzić grzechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.căci este cu neputinţă ca sîngele taurilor şi al ţapilor să şteargă păcatele.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Denn es ist unmöglich, durch Ochsen-und Bocksblut Sünden wegzunehmen.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.for det er umulig at blod av okser og bukker kan bortta synder.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.이는 황소와 염소의 피가 능히 죄를 없이 하지 못함이라
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Lebo nie je možné, aby krv býkov a kozlov odňala hriechy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Mert lehetetlen, hogy a bikák és bakok vére eltörölje a bûnöket.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados