Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?¿He de comer la carne de los toros? ¿He de beber la sangre de los machos cabríos
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Izali jadam mięso wołowe? albo pijam krew kozłową?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?내가 수소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Mangerò forse la carne dei tori, berrò forse il sangue dei capri
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Meinst du, daß ich Ochsenfleisch essen wolle oder Bocksblut trinken?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Minäkö söisin härkien lihaa tai joisin kauristen verta?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Mon jeg æder Tyres Kød eller drikker Bukkes Blod?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Mon jeg skulde ete oksers kjøtt og drikke bukkers blod?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Oare mănînc Eu carnea taurilor? Oare beau Eu sîngele ţapilor?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Skulle jag äta tjurars kött, och skulle jag dricka bockars blod?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Ta há ăn thịt bò đực , Hay_là uống huyết dê đực sao !
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Ta há ăn thịt bò đực, Hay là uống huyết dê đực sao!
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Zdaliž jídám maso z volů, a pijím krev kozlovou?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Μηπως εγω θελω φαγει κρεας ταυρων η πιει αιμα τραγων;
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?Ще ям ли Аз месо от юнци? Ще пия ли кръв от козли?
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?האוכל בשר אבירים ודם עתודים אשתה׃
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس.
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?我 豈 喫 公 牛 的 肉 呢 ． 我 豈 喝 山 羊 的 血 呢
Ben boğa eti yer miyim? Ya da keçi kanı içer miyim?我 豈喫 公牛 的 肉 呢 ． 我 豈喝 山羊 的 血呢
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpierced내가 너무 아픈 오전 로미오는 그의 샤프트와 enpierced
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedenpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Aku terlalu sakit enpierced dengan poros nya
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Én is fáj enpierced ő tengellyel
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Estou muito dolorido enpierced com seu eixo
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO estoy muy dolorida enpierced con su eje
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Ich bin zu wund enpierced mit seiner Welle
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO I jestem zbyt ból enpierced z jego wału
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Ik ben te pijnlijk enpierced met zijn schacht
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Jag är för öm enpierced med sin axel
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Jeg er for øm enpierced med hans skaft
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMÉO Je suis trop mal avec son arbre de enpierced
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Mám moc bolí enpierced jeho hriadeľa
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Mám moc bolí enpierced jeho hřídele
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Olen liian kipeä enpierced hänen akseli
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO sem preveč boleče enpierced s svojo gred
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Sono troppo dolorante enpierced con il suo albero
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Sunt prea dureroase enpierced cu arborele său
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO tôi quá đau enpierced với trục của mình
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Είμαι πάρα πολύ επώδυνο enpierced με τον άξονα του
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedROMEO Аз съм твърде възпалено enpierced със своя вал
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedРОМЕО Я слишком болит enpierced с его вала
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpiercedרומיאו אני כואב מדי enpierced עם פיר שלו
Ben de boğaz ROMEO onun mil enpierced彼の光の羽を羽ばたかする、とように束縛された、私は退屈な悲哀上のピッチをバインドすることはできません。
'Ben hiçbir şey yoktur.' Benim boğaz temizleme dedi.Lui dis-je, ma gorge de compensation," il n'y a rien en elle. "
'Ben hiçbir şey yoktur.' Benim boğaz temizleme dedi.Mondtam, elszámolási torkomban, "nincs semmi benne."
'Ben hiçbir şey yoktur.' Benim boğaz temizleme dedi.Nói tôi, bù trừ cổ họng của tôi, "không có gì trong đó."
'Ben hiçbir şey yoktur.' Benim boğaz temizleme dedi."¿Y bien?-Le dije-, aclarando mi garganta," no hay nada en él. "
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A dnia piątego ofiarować będziecie cielców dziewięć, baranów dwa, baranków rocznych czternaście zupełnych;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Am fünften Tage: neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.A piateho dňa deväť juncov, dvoch baranov, ročných baránkov štrnásť, bez vady,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Dne také pátého volků devět, skopce dva, beránků ročních bez poškvrny čtrnácte,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız."El quinto día ofreceréis nueve novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.És ötödnapon kilencz fiatal tulkot, két kost, tizennégy ép bárányt, esztendõsöket:
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Il quinto giorno offrirete nove giovenchi, due arieti, quattordici agnelli dell'anno senza difetti
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.În ziua a cincea, să aduceţi nouă viţei, doi berbeci, şi patrusprezece miei de un an fără cusur,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Ja viidentenä päivänä: yhdeksän mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.다섯째 날에는 수송아지 아홉과 수양 둘과 일 년 되고 흠없는 수양 열 넷을 드릴 것이며
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Le cinquième jour, vous offrirez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d`un an sans défaut,
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.No quinto dia, nove novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;
‹‹ ‹Beşinci gün kusursuz dokuz boğa, iki koç ve bir yaşında on dört erkek kuzu sunacaksınız.Och på den femte dagen: nio tjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,