boğa ile cümle

boğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Pak se ten zvuk ozval znovu, odněkud hluboko v mém břiše a škrábal se ven mým krkem."
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Poi il suono uscì di nuovo, cacciato fuori da un qualche punto giù nella pancia dilaniandomi la gola".
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Później się powtórzył, wypchany gdzieś z głębi mojego brzucha i rozdzierający moje gardło."
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Sedan kom ljudet igen, framtvingat från någonstans djupt inne i min mage och skrapade upp min hals".
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Toen kwam het geluid weer, overweldigend, van ergens diep in mijn binnenste. Het schraapte mijn keel ruw."
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Έπειτα ξαναβγήκε ο ήχος, εξαναγκασμένος από κάπου βαθιά μέσα στην κοιλιά μου γδέρνοντας τον λαιμό μου".
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."Звук раздался снова, вырываясь из глубин моего существа и срывая голос".
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."След това звука излезе отново, принуден от някъде дълбоко в моя корем и остъргвайки грубо гърлото ми. "
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."והקול נשמע שוב, כשהוא נהדף החוצה ממקום כלשהו עמוק בבטני וחורך בדרכו את גרוני."
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."ثم جاء الصوت مرة أخرى، بقوة من أعماق جوفي يكاد يسحق حلقي
Ardından aynı ses midemin derinliklerinden, boğazımı yırtarcasına yine geldi."腹の奥底から喉を這って出てきました」 腹の奥底から喉を這って出てきました」 この事件により 私は強制入院となりました
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A gdy dokończysz oczyszczania, będziesz ofiarował cielca młodego bez wady, i barana z trzody bez wady.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A když dokonáš očišťování, obětuj volka mladého bez vady, a skopce z stáda bez poškvrny.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.A keď vykonáš očisťovanie od hriechu, budeš obetovať junca z hoviad, bez vady, a barana z oviec, bez vady;
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Cuando acabes de purificarlo, ofrecerás un novillo sin defecto; y del rebaño, un carnero sin defecto
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.După ce vei isprăvi de făcut ispăşirea, să aduci un viţel fără cusur, şi un berbece din turmă fără cusur.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.정결케 하기를 마친 후에는 흠 없는 수송아지 하나와 떼 가운데서 흠 없는 수양 하나를 드리되
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Ko dokončaš njega očiščevanje, daruj mladega junca brez madeža in brezmadežnega ovna izmed črede.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.kor elvégezed az [oltár] megtisztítását, vígy áldozatul egy ép, fiatal bikát és egy ép kost a nyájból.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Når du er ferdig med å rense det, skal du ofre en ung okse uten lyte og en vær uten lyte av småfeet.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.När du så har fullbordat reningen, skall du föra fram en felfri ungtjur och en felfri vädur av småboskapen.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Suoritettuasi loppuun puhdistuksen tuo virheetön mullikka ja virheetön oinas pikkukarjasta.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Αφου τελειωσης καθαριζων αυτο, θελεις προσφερει μοσχον βοος αμωμον και κριον εκ του ποιμνιου αμωμον.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Като свършиш чистенето му, да принесеш юнец без недостатък, и овен от стадото без недостатък.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.Когда же кончишь очищение, приведи из стада волов тельца без порока и из стада овец овна без порока;
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.בכלותך מחטא תקריב פר בן בקר תמים ואיל מן הצאן תמים׃
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا.
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.潔 淨 了 壇 、 就 要 將 一 隻 無 殘 疾 的 公 牛 犢 、 和 羊 群 中 一 隻 無 殘 疾 的 公 綿 羊
Arındırma işlemini bitirince, sürüden kusursuz bir boğayla bir koç sunacaksın.潔淨 了 壇 、 就 要 將一隻無殘疾 的 公牛犢 、 和 羊群 中 一 隻 無殘疾 的 公綿羊
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizles gardiens simultanés et les victimes du status quo, ont peur du changement
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizlos simultáneamente aseguradores y victimas del régimen, tengan miedo al cambio.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.đoạn để dành cho đến ngày mười bốn tháng nầy; rồi cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó, vào lối chiều tối.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.đoạn để_dành cho_đến ngày mười_bốn tháng nầy ; rồi cả hội chúng Y-sơ-ra-ên sẽ giết nó , vào lối chiều_tối .
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.In hranili ga boste do štirinajstega dne tega meseca, in zakolje ga ves zbor občine Izraelove proti večeru.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.이달 십사일까지 간직하였다가 해질 때에 이스라엘 회중이 그 양을 잡고
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.Op de avond van de veertiende dag van de maand moeten alle Israëlieten hun lammeren slachten.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.והיה לכם למשמרת עד ארבעה עשר יום לחדש הזה ושחטו אתו כל קהל עדת ישראל בין הערבים׃
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر. ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية.
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了
Ayın on dördüne kadar ona bakacaksınız. O akşamüstü bütün İsrail topluluğu hayvanları boğazlayacak.要 留到 本 月 十四日 、 在 黃昏 的 時候 、 以色列 全 會眾 把 羊羔 宰了
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.A jeho táta využíval ty býky k tomu, aby chlapci vyprávěl příběhy o staré civilizaci a o jejím díle.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.Dan sang ayah sering menggunakan banteng itu untuk bercerita tentang peradaban itu beserta karya-karyanya.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.De vader gebruikte die stieren om de jongen verhalen te vertellen over die beschaving en hun werken.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.E o pai costumava usar estes touros para lhe contar histórias acerca daquela civilização e do trabalho deles.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.Il padre si serviva di quei tori per raccontargli storie su quella civiltà e sulle sue opere.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.Jego ojciec patrząc na nie opowiadał mu historie o tamtej cywilizacji i ich pracy.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.그리고 그 소년의 아버지는 그 황소들을 통해 그곳의 문명과 그들의 업적을 아들에게 이야기 해주곤 했지요.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.Y el padre solía usar esos toros para contarle historias sobre la civilización y sus obras.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.И бащата използвал тези бикове, за да разказва истории на момчето за тази цивилизация и тяхната работа.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.Там же отец частенько рассказывал сыну истории об этой цивилизации и их делах.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.והאב היה משתמש בפרים האלה כדי לספר לילד סיפורים על הציויליזציה ההיא ופועלה.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.والأب كان يستعمل تلك الثيران ليخبر الطفل قصصا حول تلك الحضارة وأعمالها.
Babası, bu boğalardan yola çıkarak oğluna buradaki uygarlık ve eserleriyle ilgili hikayeler anlatırdı.古代文明や 彼らが作ったものについて 語って聞かせていました 時を下ること数十年の後
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в нейисточники, и дождь покрывает ее благословением;
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Autuaat ne ihmiset, joilla on voimansa sinussa, joilla on mielessänsä pyhät matkat!
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Blahoslavený člověk, jehož síla jest Hospodin, a v jejichž srdci jsou stezky kroků jejich,
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Blahoslavený človek, ktorý má svoju silu v tebe; blahoslavení, v ktorých srdci sú urovnané cesty.
Baka Vadisinden geçerken, Pınar başına çevirirler orayı, İlk yağmurlar orayı berekete boğar.Błogosławiony człowiek, który ma siłę swoję w tobie, i w których sercu są drogi twoje.

İlgili Sayfalar