Boğaz, 1769'da James Cook tarafından keşfedilir ve geçilir.Ön upptäcktes av James Cook 1769.
Bir haftalık olduktan sonra yavrular, kafalarını ebeveynlerinin boğaz kesesine sokup beslenmeye başlarlar.Efter fyra veckor kan ungarna äta samma föda som sina föräldrar.
Boğaz’dan yılda 7000-7500 gemi geçer.Man reparerar mellan 50 och 100 fartyg per år.
Sigara ve alkol kullanımının artmasını boğaz kanseri nedenleri arasındadır.Bland annat är alkohol och rökning känt för att utlösa attacker.
Derin boğaz seksi 69 seks pozisyonunda da yapılabilir.69 saker du vill veta om sex, TV 3
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Nio runstenar har påträffats.
Bunun yerine başka bir boğayı kurban eder.Istället tänker han kidnappa en flicka till.
Özgün sözcük Minotor'dur ve Yunanca "Minos’un Boğası" anlamına gelir.Minotauros (Minō’tauros) betyder på grekiska Minos tjur.
Sinemada ilk defa Martin Scorsese'nin Kızgın Boğa (1980) filminde figüran olarak rol aldı.Hon filmdebuterade i Martin Scorseses Tjuren från Bronx (1980).
Tsushima Boğazı (Japonca: 対馬海峡 Tsushima Kaikyō), Kore Boğazı'nın doğu koludur.Tsushimasundet (対馬海峡, Tsushima Kaikyō?) är Koreasundets östra del och är belägen mellan Korea och Japan.
Film, arenada dövüşmektense tarlalarda çiçek koklamayı tercih eden bir boğanın (Ferdinand) öyküsünü anlatıyor.Boken handlar om en tjur i Spanien som hellre luktar på blommor än slåss i tjurfäktningar.
Bu yüzden, Yunan mitolojisinde Çanakkale boğazına "Hellespont" denir.Han talade grekiska så perfekt att han kallades "honungstungan" (meliglossos).
Fakat hayvan, Minos’un hoşuna gider ve Minos, boğayı kurban etmez.Denne gav Minos en tjur som offergåva men Minos valde att behålla det ståtliga djuret.
Boğalarda bir adet spermatogonyum A hücresinden bölünmeler sonucu 64 adet spermatid oluşur.Varje delad spermatogon ger alltså upphov till totalt 4 spermieceller.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Denna har sitt ursprung i vadet som beskrivs ovan.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Han antas ha drunknat i badkaret.
Boğazlar savaş zamanında bütün devletlerin savaş gemilerine kapalı, ticaret gemilerine açık olacaktır.Dardanellerna stängdes för alla krigsskepp men skulle vara öppna för handelsskepp.
Oğluna "Yavrum, ben rüyamda seni boğazladığımı gördüm.Aar: "Du skurk, Jag gjort din mor till viljes."
Bölgenin kuzeyinde Luzon Boğazı vardır.Norr om regionen finns Luzonsundet.
Boğazım kuru.Jag är torr i halsen.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Захворюваність на стрептококовий фарингіт становить від 37 % захворювань горла у дітей.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.У США щороку на стрептококовий фарингіт хворіє близько 11 млн людей.
O yüzden kendisine boz boğa kurban edilir.Таким чином, він примушує бика атакувати.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Дайте мені його хоч за горло подержати.
Türk boğazları, askeri strateji bakımından da çok önemli bir yere sahipti.Під час турецьких облог вона мала також особливе стратегічне значення.
Boğazı beyazdır.Горло біле.
Panama Kanalı henüz tamamlanmadığı için donanma Magellan Boğazından geçmek durumundaydı.Оскільки Панамський канал ще не був завершений, флот мусив рухатись через Магелланову протоку.
Boğazı oluk renklidir.Так солодко горло стискає.
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü ikinci Boğaz köprüsüdür.Fatih Sultan Mehmet Köprüsü) або Другий Босфорський міст (тур.
Rus ticaret gemilerine boğazlarda geçiş hakkı tanındı.Російські кораблі одержали право проходу через протоки.
Yanlış bir inanış vardır; boğaların kırmızıya saldırdığı sanılır.Існує поширена думка, що бика дратує червоний колір.
Kutsal Ay Boğası olarak tanımlanır.Священною твариною Місяця вважався бик.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.Крім цього, через все полотно зліва направо проходить ще одна стежка.
Küçük çocuğun boğazı kesilmişti.Фараону перерізали горло.
Bunun üzerine İngiltere, Çanakkale Boğazı çıkışını ablukaya alma kararı vermiştir.У такий спосіб Англія намагалась поповнити опустілу казну.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.У віці 15 років брала участь в місцевому конкурсі краси.
Boğazında beyazımsı çigiler bulunur.Є білі мітки за горлом.
Boğazlıyan ve çevresinde karasal iklim görülür.Спори зелені і напівсферичні.
6 Kasım'da Boğazlar silahsızlandırıldı.2 листопада розстріляно 10 повстанців.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.Штори на вікнах магазина були глухі, тому не було видно, що усередині.
Europa ve Boğa (1869).ЗемледЂліе і скотоводство» (1864).
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Проте заколот був придушений.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.17 квітня австрійський імператор Фердинанд І Габсбурґ скасував панщину в Галичині.
Çıplak boğaz.Підошви голі.
Boğa köpekbalıkları çok iyi avcıdır ve saldırganlıklarıyla ünlüdür.Акула-бик — агресивна акула, яка відома своїми нападами на людей.
Ardından da Boğaz Hisarı muhafızlığına getirildi.Слідом за ним відійшов і I Гвардійський.
Boğalar ise yükselirken saldırır, alım yaparlar.Однак якщо носороги відчувають небезпеку, вони атакують.
Mangalcı: Sürekli boğaz derdinde olan bir karakterdir.Червоний - це персонаж, який завжди відчуває страждання.
O güne kadar Holo Boğazında herhangi bir nüfus da bulunmuyordu.Але в Горайці на той час не перебував жоден підрозділ УПА.
Boğazkere Öküzgözü PapazkarasıЗабутий співець Космача
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Радянські танки і піхота почали обходити місто.
Boğazım ağrıyor.В мене болить горло.
Boğazım ağrıyor.У мене болить горло.
Boğaziçi Üniversitesi OyuncularıВиконавці університеті Богазічі
Bineği kara at ya da kara boğadır (belki de öküz).Vidět můžete i ruského černého (ZLiRč) nebo kuního hnědého (ZLiKuh).
Boğaz ağrılarını geçirir.Bolí mě v krku.
Streptokok farenjiti çocuklardaki boğaz ağrılarının %37'sinin nedenidir.Streptokokový zánět nosohltanu je příčinou 37 % onemocnění doprovázených bolestí v krku u dětí.
Bunlar Yedi Kız Kardeş, Boğa ve Messier 44’dür.Je známá také jako Kuřátka, Sedm sester nebo Messier 45.
Her yıl ABD'de yaklaşık 11 milyon insan boğaz ağrısına yakalanır.Každý rok onemocní ve Spojených státech zánětem nosohltanu přibližně 11 miliónů lidí.
Islero ismi ünlü matador Manuel Rodriguez "Manolete"'yi 28 Ağustos 1947'de öldüren boğadan alınmıştır.Islero je pojmenováno po býku, který 28. srpna 1947 zabil známého matadora Manuela Rodrigueze (Manolete).