boğa ile cümle
boğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu boğa ise Lamborghini'nin boğa burcu olmasından gelmektedir.Cette femme indique à Bósi où est l’œuf de vautour.
1797 yılında William Robert Broughton, Tatar boğazının bir koy olduğunu düşünerek vazgeçti.De même, en 1797, William Robert Broughton décida que c'était une baie et fit demi-tour.
Kazada 22.000 koyun boğaz sularına gömüldü.Ainsi, on a retrouvé entre cinquante et cent millions d'huîtres enterrées.
Kulak, Burun, Boğaz Mütehassısıdır.L'oreille, la gorge, le cou.
Ardından Sulla ve yandaşları Marius yandaşlarının çoğunu boğazladılar.Sylla et ses soutiens éliminent la plupart des soutiens de Marius.
Otomobil ismini ünlü bir boğadan almaktadır.Il y fait la voix d'un taureau ivre .
Boğazkent ayrıca "Kuş Cenneti" olarak da bilinmektedir.Elle est aussi appelée oiseau de paradis.
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.La Thaïlande a élaboré plusieurs plans afin de réduire l'importance économique du détroit de Malacca.
Bazı boğaz pastillerinde de bulunmaktadır.Il en est de même pour certains pathogènes.
BURA Boğaziçi Üniversiteliler Derneği.Grève générale des enseignants.
Küçüksu, padişahın Boğaz'da en fazla sevdiği semtlerden biri olmuştur.Un des plus grands rois que le Sénégal ait connu.
Yaklaşık 135 km uzunluğunda olup boğazın ortası Kanada ile ABD arasındaki uluslararası sınırı oluşturmaktadır.Long de 96 milles (154 km), il forme une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Boğazdan Tuna Nehri geçer.La rivière passe dans une gorge.
Ayrıca boğaz, dünyadaki en sık deniz trafiğine sahip yerlerden birisidir.La zone est également le passage des routes maritimes les plus fréquentées au monde.
Japonya'da bu boğaz, adını, 1808 yılında buraya yolculuk eden Mamiya Rinzō'dan almıştır.Le détroit est nommé en japonais d'après Mamiya Rinzō, qui l'explora en 1809.
Yine her boğanın arkasından bir kedi sağa doğru koşmaktadır.L'on note encore un chat blanc tout en bas à gauche, et un chat en bas à droite.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Plus précisément, la ville est située sur la côte du détroit de l'Öresund, séparant la Suède du Danemark.
2012 yılında Bogatır Kömür 46 milyon ton kömür üretmiştir.En 2010, le groupe a produit plus de 64 millions de tonnes de charbon.
Boğazdan gelen gırtlaksı bir H sesidir.Son « numéro » dans le dos est un os.
Çatalhöyük’te bulunan boğa kafaları.Argent à têtes de taureaux affrontés.
Burcu Boğa'dır.Homme au taureau.
Boğa güreşleri ve bisiklet turları da düzenlenmektedir.Des tournois et des sorties sportives sont également organisés.
Boğazımızı açıp sağlıklıyken de baktığımızda zaten pembe-kırmızı arası bir renk görürüz.Seule la surface est dégradée, si elle est grattée, on peut apercevoir à nouveau la couleur rouge.
Boğazı koyu kırmızıdır.La gorge est rouge.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Son symbole était le taureau.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Le Grand Caucase est généralement considéré comme une limite terrestre entre l'Europe et l'Asie.
1936 - Montreux Boğazlar Sözleşmesi: Türk boğazları tamamen Türkiye'ye bırakıldı.En 1936, la convention de Montreux rétablit la souveraineté totale de la Turquie sur les détroits turcs.
Her geceyi güneş boğar, Ülkemizin günü doğar.Les étapes s’effectuent de jour, l’avion atterrissant tous les soirs.
Sicilya Boğazı Akdeniz'de Sicilya ile Tunus arasındaki boğaza verilen addır.Le canal de Sicile est le bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie.
Filmde Dirk Bogarde oynamıştı.Et puis Dirk Bogarde m'a appelé.
Şavşat'ta her yıl boğa güresi festivalleri olur.Des ateliers sur le thème des parfums sont organisés toute l'année.
Boğaziçi Film Festivali.GI Film Festival.
Bu eski Boğaz semtine 'Emirgân' denmesinin sebebi işte yukarıda anlattılanlardan kaynaklanmaktadır.Très peu d'abbés de cette abbaye sont connus, pour les raisons énoncées ci-dessus.
Ancak boğanın başı kırılmıştır.Son OVNI s'est écrasé.
Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.Les doigts se terminent alors en griffes.
Klip Beşiktaş'ta ve boğazda çekildi.Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Il y avait neuf cultivateurs.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Boğaz kuruması için ev yapımı herhangi bir ilaç var mı?¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Patlamış mısır Ömer'in boğazına kaçtı.A Omer se le fue la palomita por el otro lado.
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.A menudo le acompaña Parvati o el buey Nandi.
Pozantı Boğazından dağlık alanlara doğru uzanır.Monte que cierra la Valldigna por su vertiente sur.
Europa ve Boğa (1869).Europa y el Toro (1869).
Bizi nasıl mı boğacaktı?¿Cómo puede ahogarnos?
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.Luego mata a Lennon cortando su garganta.
Boğazı beyazdır.La garganta es blanca.
Oruçlu ise boğazına su kaçmamasına dikkat eder.Se recomienda no sumergir en el agua helada la cabeza (y con ello el pelo).
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.Una inspección en 1984 estimó que había 3.400 ejemplares en el estrecho de Magallanes.
24 Ağustos 2006'da Tom Hamilton'un da boğaz kanseri olduğu açıklandı.El 24 de agosto de 2006 se anunció que Tom Hamilton se sometió a tratamientos para cáncer en su garganta.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Él trató de ahogarla en la bañera.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Es probable que la palabra árabe qahwah (قهوة) haya sido la raíz del nombre kahwah o kehwa.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Boğaz ağrılarını geçirir.Dolor de garganta.
Boğazı oluk renklidir.Tengo la garganta irritada.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.En la cara B hay un ritual de sacrificio de un toro y una escena procesional.
Boğaziçi'nde târih.Boğaziçi'nde târih (en turco).
Oyunculuk yaptığı filmler: The Tournament Anton Bogart rolünü oynamıştır.Su último papel fue en "El Gran Torneo" (The Tournament) en el papel del asesino Anton Bogart.
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.Tailandia ha elaborado varios planes para disminuir la importancia económica del estrecho.
Dogen, hikâyesini bitirdikten sonra Sayid, onu pınarın içine fırlatır ve suda boğar.Después de que Dogen acabó de contar su historia, Sayid lo ataca y lo ahoga.
Bu dönemde Boğaz kıyısına köşk yapma modası ortaya çıktı.En esta época, se debía mantener un aspecto pálido.