Klip Beşiktaş'ta ve boğazda çekildi.Karrar est entré en rage et l'a saisie par la gorge.
Eyerlenmiş dokuz boğası vardır.Il y avait neuf cultivateurs.
Başın ağrıyor mu ve boğazın acıyor mu?¿Tienes dolor de cabeza y la garganta inflamada?
Boğaz kuruması için ev yapımı herhangi bir ilaç var mı?¿Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Patlamış mısır Ömer'in boğazına kaçtı.A Omer se le fue la palomita por el otro lado.
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.A menudo le acompaña Parvati o el buey Nandi.
Pozantı Boğazından dağlık alanlara doğru uzanır.Monte que cierra la Valldigna por su vertiente sur.
Europa ve Boğa (1869).Europa y el Toro (1869).
Bizi nasıl mı boğacaktı?¿Cómo puede ahogarnos?
Sonrasında, Lennon'ın boğazını keserek öldürür.Luego mata a Lennon cortando su garganta.
Boğazı beyazdır.La garganta es blanca.
Oruçlu ise boğazına su kaçmamasına dikkat eder.Se recomienda no sumergir en el agua helada la cabeza (y con ello el pelo).
1984'te yapılan bir çalışma sonucunda MAcellan Boğazı'nda 3.400 bireyin olduğu tahmin edilmiştir.Una inspección en 1984 estimó que había 3.400 ejemplares en el estrecho de Magallanes.
24 Ağustos 2006'da Tom Hamilton'un da boğaz kanseri olduğu açıklandı.El 24 de agosto de 2006 se anunció que Tom Hamilton se sometió a tratamientos para cáncer en su garganta.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Él trató de ahogarla en la bañera.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Es probable que la palabra árabe qahwah (قهوة) haya sido la raíz del nombre kahwah o kehwa.
Büyük avlar için boğazdan ısırmayı tercih eder.Prefiere colonizar cadáveres grandes.
Boğaz ağrılarını geçirir.Dolor de garganta.
Boğazı oluk renklidir.Tengo la garganta irritada.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.En la cara B hay un ritual de sacrificio de un toro y una escena procesional.
Boğaziçi'nde târih.Boğaziçi'nde târih (en turco).
Tayland boğazın önemini azaltmak için birden fazla proje geliştirmiştir.Tailandia ha elaborado varios planes para disminuir la importancia económica del estrecho.
Dogen, hikâyesini bitirdikten sonra Sayid, onu pınarın içine fırlatır ve suda boğar.Después de que Dogen acabó de contar su historia, Sayid lo ataca y lo ahoga.
Bu dönemde Boğaz kıyısına köşk yapma modası ortaya çıktı.En esta época, se debía mantener un aspecto pálido.
Dişilerin de başı gri, ancak boğazları daha donuk renklidir.La cabeza también es alargada, pero tienen el cuello marcado más angosto.
15 yaşındayken bir güzellik yarışmasında Boğaziçi güzeli seçilmişti.A los 15 años fue elegida primera dama en un certamen de belleza.
Bilgisayarla Boğaziçi'nde tanıştı.Bachillerato en Computación.
Ancak 10 Mayıs'ta Avrupa ülkelerinin baskılarından dolayı boğazlar tekrar ticarete açıldı.El 10 de noviembre se inició la repatriación voluntaria de europeos residentes en Costa de Marfil.
Espada İspanyolca matadorların boğa güreşlerinde kullandığı kılıç adıdır.Su nombre proviene de la espada que los toreros usan para matar a los toros.
Bu boğazlar, geleneksel olarak Avrupa ve Asya kıtaları arasında sınır olarak kabul edilirler.Tradicionalmente se considera la frontera entre Europa y Asia.
Daenerys kocasının durumuna daha fazla dayanamaz ve yastıkla Drogo'yu boğarak öldürür.Incapaz de soportar la condición de su marido, Daenerys asfixia a Drogo con una almohada.
Artvin ilinin simgesi Boğa'dır.Su animal personal es el bisonte.
Daha sonra Boğazköy olarak kayıtlara geçmiştir.Ha sido posteriormente objeto de grabaciones.
Çanakkale Boğazının Coğrafyası.Hinchazón de la garganta.
Bazı boğaz pastillerinde de bulunmaktadır.También se encuentra en algunas pegmatitas.
Boğazın iki yakası arasında 45 dakika süren feribot seferleri yapılır.Tarda 45 minutos aproximadamente entre ambas cabeceras.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.
Grip ile savaşırken, makrofajlar boğaza gönderilir.Por ejemplo: Si tuviera la gripe, entonces tendría la garganta irritada.
Frank Jenifer'e kızar ve onun boğazını sıkmaya başlar.Luego se dirige a Alice furiosa y la mata mordiéndole la garganta.
1296 yılında, kardeşi Sempad, gücü ele geçirmek için, Toros'u boğarak öldürdü, Hetoum'u kör etti.En 1296, su hermano Sempad de Armenia estranguló a Thoros y cegó a Haitón para tomar el poder.
Boğaz dışındaki zırhlılar da ateşe katıldı.Los liberales, por su parte, abrieron fuego desde el interior.
Boğaza giriş kapıları aralanmış ama hala ilerde olacaklar belirsizdi.La puerta del Infierno está cerrada para siempre, pero está cerrada por dentro.
Buraya Gangana boğazı derler.Deepthroat: Llámame “Garganta Profunda”.
1993'te Boğaziçi Üniversitesi'ne döndü.En 1993 llegó a Universidad Católica.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Disputó un total de 56 partidos con los canallas.
Erkeğin başı ve boğazı siyahtır.La cabeza y garganta de la hembra son oscuras.
İmparator I. Romanos, Arapları cömert hediyelere boğarak Bulgaristan ile ittifak yapmalarını önlemeyi başardı.El emperador Romano I Lecapeno logró disolver la alianza búlgaro-árabe con generosos regalos.
Gücü kullanarak boğazını sıktığı Padme bayılır.Antes he de tener el gusto de estrechar su mano.
Çalapverdi, Yozgat'ın Boğazlıyan ilçesine bağlı bir beldedir.Ellas crecieron con un sueño que pone boca abajo la vida de Yūsuke.
Şehir yakınlarındaki Öresund Boğazı, Danimarka'yı İsveç'ten ayırır.Al sur, el estrecho de Öresund separa Suecia de Dinamarca.
İlk şampiyonlar Boğaziçi Üniversitesi'nden olmuştur.El campeón fue la Universidad Católica.
Boğaz sayısı 2, 4, 6 veya daha fazla olabilir.Según el número de cuerdas, podemos encontrar modelos de 4, 5, 6 o incluso más.
Volstagg; Şişman ve boğazına düşkün bir Asgard Lordudur.Guruwa, un tipo de protector de garganta y cuello.
Bu sözleşme ile boğazlar, devletlerarası bir statü kazandı.Los siguientes entrenadores han ganado por lo menos un título con Municipal.
Üsküdar İskelesi 1852'de inşa edilmiş olup Boğaziçi'ne yapılan ilk halka açık iskeledir.La huelga general ludista de 1855 se considera la primera huelga general convocada en territorio español.
Tom'un boğazı sıkılarak öldürüldü.Tom è stato strangolato.
Tom boğazını temizledi ve konuşmaya başladı.Tom si schiarì la gola ed attaccò a parlare.
Haziran ve Temmuz aylarında üç kadın daha evlerinde öldürüldü, ikisinin boğazı kesilmişti.Durante giugno e luglio, altre tre donne furono uccise.
Boğazı beyazdır.La gola è bianca.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Mordimi sul collo, ti prego!