boğa ile cümle

boğa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir kamera tripoduna monte edilmiş bir boğa gözü su terazisiA bull's eye spirit level mounted in a camera tripod
Boğaziçi Üniversitesi.Boğaziçi University.
Balık, boğa ve bir melek tarafından taşınan dünya.The world carried by a fish, a bull and an angel.
Bahamut bu boğayı sırtında taşır ve kendi dengesi için suda asılı kalır.Bahamut carries this bull on its back, and is suspended in water for its own stability.
Erkeklerle cinsel ilişkiye giren erkeklerde boğaz ve rektal sürüntü alınması gerekebilir. [1]Men who have sex with men may also need to have throat and rectal swabs.[1]
Ağustos 1821'de bir Osmanlı donanması Çanakkale Boğazı'ndan Semadirek'e doğru yola çıktı.In August 1821, an Ottoman fleet set sail from the Hellespont towards Samothrace.
Tek doz deksametazon veya başka bir steroid boğaz ağrısının iyileşmesini hızlandırır.[1]A single dose of dexamethasone or another steroid speeds improvement of a sore throat.[56]
En yakın komşusu Luzhin boğazı boyunca 15 km uzakta bulunan Paramuşir'dir.Its nearest neighbor is Paramushir, located 15 km away across the Luzhin Strait.
Üzerinde kabartma boğa frizi bulunan bir kâse parçası, yaklaşık MÖ 3300-2900.Fragment of a bowl with a frieze of bulls in relief, ca.
Sleat BoğazıSound of Sleat
Sleat Boğazı, İskoçya'nın batı kıyısındaki dar bir deniz kanalıdır .The Sound of Sleat is a narrow sea channel off the western coast of Scotland.
Sleat Boğazı'nın anakara tarafında Loch Nevis ve Loch Hourn'un girişleri vardır.On the mainland side of the Sound are the entrances to Loch Nevis and Loch Hourn.
"Japonya'da Boğa" (Thomas J. Martin ile birlikte)."Bullish on Japan," (with Thomas J. Martin).
Nadezhda Durova, Anatoly Bogatyrev'in bir operası.Nadezhda Durova, an opera by Anatoly Bogatyrev.
Boğaz, 6.5 aşan gelgit su hızlarına sahiptir.[1]The strait experiences tidal water speeds that exceed 6.5 m/s (21.3 ft/s).[1]
Daha sonra, onu boğazından yakalayan ve duvarlara tırmanan Walter tarafından kovalanır.She is then chased by a wall-crawling Walter, who grabs her by the throat.
Uşak Bay Field, bir hizmetçinin boğazını keser ve hizmetçinin kanını bir kaseye döker.The butler, Mr. Field, slits a maid's throat and pours her blood into a bowl.
Utu, yılana ölü bir boğanın midesine saklanmasını söyler.Utu tells the serpent to hide inside the stomach of a dead bull.
Kartal boğayı yemek için aşağı iner.The eagle goes down to eat the bull.
Yukarıda Sunda Boğazı ile Cava ve Pulau'nun daha geniş bölgesinin haritası.Map of greater area of Java and Pulau with Sunda Strait below
Boğaziçi Üniversitesi bilgisayar mühendisliği bölümünde profesör ve eski rektör yardımcısıdır.She is a professor in the computer engineering department and ex-vice rector at Boğaziçi University.
Lale Akarun, Boğaziçi Üniversitesi'ne 1992 yılında yardımcı doçent olarak katıldı.Akarun joined the faculty at Boğaziçi University in 1992 as an assistant professor.
Boğaziçi University.Polytechnic University.
Bu mevsimde dondurma yersen boğazın ağrıyabilir.Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.
Kurban kelimesinin Arapçası ذِبْح (zibh; boğazlama) veya hedy (hediye) dir.Qal'a (arabisch قلعة, DMG qalʿa) ist das arabische Wort für Burg oder Festung.
Boğazı ve boynu ise beyazdır.Der Hals sowie die Brust sind weiß.
Meleskur(Ortayol),Açaba(Bucak),Mermanat(Akbucak),Ovagli-Tomasli-Pogina(Boğaziçi) köyleri ile komşudur.Sie zeigen das Abendmahl, den ungläubigen Thomas, den Auferstandenen und Petrus.
Onu küvette boğarak öldürmeye çalışır.Er setzt sich zu ihm in die Wanne.
Bu boğazın doğusunda Franklin Adası, onun kuzeydoğusunda da Coulman Adası bulunur.Östlich dieses Sunds befindet sich die Franklin-, nordöstlich davon die Coulman-Insel.
"Can boğaza dayandığı zaman, ki o zaman siz (ölmek üzere olana) bakar durursunuz.Als sie ihn durch dessen gläserne Gesichtsmaske anschaut, blinzelt er ihr zu.
Alman Büyükelçisi'nin Boğaziçi'ndeki tarihi yazlık rezidansının tarihçesi ve gelişimi.Geschichte und Entwicklung der historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters am Bosporus.
Boğadan alınmış, özellikle büyük bir boğa penisi bastona dönüştürülmüştür.Ein besonders großer Penis von einem Stier wurde in einen Spazierstock verwandelt.
Fakat Çılgın At ve Oturan Boğa liderliğindeki Kızılderililer Custer ve adamlarını yenilgiye uğratırlar.Die Indianer unter Crazy Horse und Sitting Bull besiegen Custer und sein Regiment.
Magellan Boğazının güneyindeki Ateş Toprakları da Patagonya'ya dahil edilebilir.Oftmals wird auch das südlich der Magellanstraße gelegene Feuerland zu Patagonien gerechnet.
Aynı zamanda, boğa güreşindeki ana kişidir.Dieser ist es auch, der den Stierkampf bestreitet.
Tabii onun boğazını sıkmak için!.Wasch ihm den Hals!
Sevil'de boğa güreşi arenası önündeki alan.Ein Platz in Sevilla vor der Stierkampf-Arena.
Plaka D, bir boğa katliamının manzarasıdır.Platte D zeigt die Tötung von Bullen.
Yeniçeriler ve Boğaz yamakaları şehri talan etmeye baslamışlardı.Den Erwerb von Instrumenten und Uniformen unterstützte die Stadt Büdingen.
Tiran Boğazı, İsrail için Hint Okyanusu'na, Ürdün için de Dünya denizlerine bağlantıdır.Für Israel bietet sie den Zugang zum Indischen Ozean, für Jordanien die einzige Verbindung zum Weltmeer.
Şirketin arması bir boğadır.Sitz der Unternehmensgruppe ist Nauen.
Meiwes, kurbanının boğazını keserek yemeğe devam etti.Anschließend sägte Maudsley den Schädel seines Opfers auf und aß dessen Gehirn.
Boğa burcudur.Holub zu finden.
Üç boğa yüzleri sağa çevrilmiş halde ve bir sıra halinde resmedilmiştir.Die Schenkel (Femora) der Vorderbeine sind breit dreieckig verbreitert und vorne ausgehöhlt.
1936 - Montreux Boğazlar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.Seit 1936 regelt der Vertrag von Montreux die Durchfahrtsrechte.
52 boğa ile karşılaşma yaptı.Mit 52 Toren wurde er fünftbester Torschütze.
Sevr Antlaşması’nın Boğazlar ile ilgili hükümleri 37-61. maddelerde yer alır.Der „Schacherhandel“ wird in Art 36/37 näher bestimmt.
Tüysüz boğaz derileri yoktur ve burun delikleri normaldir.Sie haben keine Kehllappen und die Nasenlöcher sind unbefiedert.
Öresund trenleri; her 20 dakikada bir Öresund Boğazı'nı geçerek, Avrupa ülkelerini İskandinavya'ya bağlar.Die Forchbahn verbindet in 20 Minuten Aesch/Scheuren mit der Stadt Zürich.
La Malagueta Boğa Güreşi Arenası: (İspanyolca).La biznaga malagueña (spanisch)
Boğazın girişinde İngiliz mayın arama gemisi yoktu.In den britischen Quellen wurde keine Versenkung des Bootes erwähnt.
Bunun üzerine ordusuyla Çanakkale Boğazı'na dönmüştür.Er ließ sich daraufhin auf seinem Herrengut Tauschin nieder.
Dan Avidan tarafından tasarlanmış bu yapıda boğa güreşi festivalleri düzenlenmektedir.Spekuliert wird, dass der Stier im Rahmen dieses Festivals geopfert wird.
Ayrıca boğaz, dünyadaki en sık deniz trafiğine sahip yerlerden birisidir.Das Seegebiet zählt zu einem der meist frequentierten Seefahrtstraßen der Welt.
11 Temmuz 1915 tarihinde İstanbul Boğazı açığında Rus mayınına çarpıp hasarlandı.Am 3. Juli 1915 wurde er an der Ostfront im Südosten Russisch-Polens bei Zamość schwer verletzt.
Emre Aracı Boğaziçi Mehtapları'ndan esinlenerek aynı adlı bir keman konçertosu (1997) bestelemiştir.1997 Die Kantorei kauft ein Orgelpositiv (Orgelbau Kemper).
Bir deniz ya da boğaz üzerinde mevcut olanları da vardır.Dahinter liegt ein Meer oder See.
Tsushima Boğazı, 1905 Rus-Japon Savaşı sırasında Tsushima Muharebesi'ne sahne olmuştur.Die Tsushima wurde während des Russisch-Japanischen Krieges 1904–05 in den Dienst aufgenommen.
Öldürdüğü ilk boğa, 24 Temmuz 1910 tarihine rastlar.Am 24. Juli 1910 tötete er seinen ersten Stier.
İkizler, Dirce'yi bir boğanın boynuzlarına bağlamak suretiyle öldürülmüşlerdir.Auf der linken Seite wird Saturninus an einen Stier gebunden zu Tode geschleift.

İlgili Sayfalar