Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlat재생이 끝난 뒤에 재부팅합니다.
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatNach der Wiedergabe den Rechner neu starten
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatPo ukončení přehrávání restartovat počítač
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatRedémarrer le système à la fin de la lecture
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatReiniciar depois de a reprodução terminar
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatReiniciar después de terminar la reproducción
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatRiavvia il sistema dopo che la riproduzione si è conclusa
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatStarta om datorn efter uppspelningen är klar
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatUruchamia ponownie komputer po zakończeniu odtwarzania
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatΕπανεκκίνηση υπολογιστή μετά το τέλος της αναπαραγωγής
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatПерезагрузить компьютер после окончания проигрывания
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatПісля закінчення програвання перезавантажити комп' ютер
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlatРестартиране на компютъра след края на изпълнението
Çalma bittikten sonra bilgisayarı baştan başlat再生終了後に再起動
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatA gép kikapcsolása a lejátszás befejeződése után
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatApagar después de terminar la reproducción
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatArrêter le système après la fin de la lecture
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatDesligar depois de a reprodução terminar
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapat재생이 끝난 뒤 시스템을 종료합니다.
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatLuk ned for maskinen efter afspilning er færdig
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatNach der Wiedergabe den Rechner herunterfahren
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatSpegni dopo che la riproduzione si è conclusa
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatStäng av datorn efter uppspelning är klar
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatUitschakelen nadat het afspelen voltooid is
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatVypnout počítač po dokončení přehrávání
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatWyłącza system po zakończeniu odtwarzania.
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatΚλείσιμο υπολογιστή μετά το τέλος της αναπαραγωγής
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatВыключить компьютер после окончания проигрывания
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatИзключване на компютъра след приключване на изпълнението
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapatПісля закінчення програвання вимкнути комп' ютер
Çalma bittikten sonra bilgisayarı kapat再生終了後にシャットダウン
Çıkacağım. 17.50 Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.الآن، دعنا ننفذ. - علم وينفذ -.
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Aplaudați la sfârșit, să vedem dacă iese bine.
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Bem, batam palmas mais tarde. Vamos ver se é bom, sim?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Eh bien, applaudissez après, voyez si ça vaut quelque chose, d'accord?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu? (Kahkaha)Bueno, aplaudan después, vamos a ver si es bueno, ¿sí?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu? (Kahkaha)Vâng, tiếng vỗ tay tiếp theo, chúng ta hãy xem xem có điều gì hay ho không, (Tiếng cười)
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu? (Kahkaha)حسنا، التصفيق بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كانت جيدة، نعم؟ (ضحك)
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu? (Kahkaha)それでは 拍手は- 拍手は後にしましょう
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Klap maar na afloop, eerst kijken of het deugt.
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?자, 박수는 나중에 부탁합니다. 어디 괜찮은지 한 번 보지요.
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Zatlieskajte potom, najprv počkajme, či to vôbec bude dobré, hej?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Zobaczymy jak wyjdzie. (Śmiech)
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Πάμε, ένα (Κάνει το μετρονόμο)
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Ну, плескайте опісля, давайте подивимося, що з цього вийде, гаразд?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?Похлопаете потом, давайте посмотрим, всё ли хорошо получится, да?
Dans bittikten sonra alkışlayın, önce iyi mi değil mi görelim, olur mu?טוב, תמחאו בסוף, בואו נראה אם זה טוב בכלל, יאללה?
Dünya Savaşı bittikten sonra, yukarı çıkıyorlar.E depois da I Guerra Mundial, eles continuam para cima.
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraDepois de consertado o seu auto-mail,
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraDopo aver fatto riparare il suo auto-mail,
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraEfter han har repareret sin auto-mail, -
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraKun Edin auto-mail oli korjattu-
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraNär han har reparerat sin auto-mail-
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraPo odzyskaniu swojej protezy z naprawy
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraTras la reparación de su auto-mail,
Ed, automail'inin onarımı bittikten sonraДождавшись окончания работ по починке автоброни,
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.Als ze de school verlaten, doen ze het op een computer.
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.Amint kikerülnek az iskolából, számítógéppel fogják csinálni.
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.Fuera del sistema educativo lo hacen en una computadora.
Eğitimleri bittikten sonra, bilgisayarla yapacaklar bunları.În afara învățământului, se face pe computer.