Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.그것은 이미 절반이 끝났지만, 무엇인가가 여러분을 붙잡아서, 그 속으로 몰입되고 신경이 쓰이죠.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Már a fele lement, de valami megragadta a szemed, és oda vagy szögezve, és érdekel.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Nó đã qua phân nửa, nhưng thứ gì đó thâu lấy bạn rồi bạn bị lôi cuốn, bạn quan tâm
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.On en est déjà à la moitié, mais quelque chose vous a accroché et vous êtes attiré et vous vous intéressez.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Polovica sa už odohrala, ale niečo vás chytilo a ste priťahovaní dnu a staráte sa.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Połowa programu już minęła, ale coś was wciągnęło i zainteresowało.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Pořad je už v polovině, ale něco vás chytlo a jste vtaženi a zaujati.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Programmet är nästan slut, men någonting fångade dig och drar in dig och du bryr dig.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Programul pe jumătate terminat, dar ceva v-a atras atenţia şi sunteţi absorbit de acesta şi vă pasă.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Το πρόγραμμα σχεδόν τελειώνει, αλλά κάτι σας τράβηξε την προσοχή κι ενδιαφερθήκατε.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.История уже подходит к концу, но что-то привлекает и заинтересовывает вас.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.Предаването почти е свършило, но нещо грабва окото ви и вие сте въвлечени и ви е грижа.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.זה כבר אמצע התכנית, אבל משהו תפס אותך, ואתה נמשך לתוך זה ואכפת לך.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.هي بالفعل في منتصف الطريق، لكن هناك شيء قد جذب انتباهك وأنت تهتم.
Programın yarısı bitmiştir, ama bir şey sizi içine çeker ve merak edersiniz.何かが心を捉え チャンネルに 引き込まれ 気になって見ます そのチャンネルにしたのは偶然じゃなく
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Alam semesta sudah selesai; titik terakhir adalah pada, dan chip yang diangkut satu juta tahun yang lalu.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Das Universum ist fertig, die copestone ist, und die Chips wurden aus einer Million gekarrt Jahren.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.El universo está terminado, la albardilla está encendida, y las fichas fueron acarreados de un millón de años.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Het universum is voltooid, de copestone is ingeschakeld en de chips werden afgevoerd een miljoen jaar geleden.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.L'univers est fini; l'copestone est activé, et les puces ont été charrié hors d'un million ans auparavant.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.L'universo è finito, il copestone è acceso, e le patatine erano portati via un milione di anni fa.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Maailmankaikkeus on valmis, the copestone on päällä, ja pelimerkit olivat carted pois miljoona vuotta sitten.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.O universo está terminado, o copestone está ligado, e os chips foram carted off de um milhão de anos atrás.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.the copestone이에 있으며 칩은 만에서 carted했다, 우주 완료 전 년.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.The copestone είναι ενεργοποιημένη, και οι μάρκες που μεταφέρονταν από ένα εκατομμύριο χρόνια πριν.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Universet er færdig, det copestone er tændt, og chips blev kørt ned af en million år siden.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Universul este finit, iar copestone este pe, şi chips-uri au fost carted de pe un milion de ani în urmă.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Universum är klar, den copestone är på och chipsen var forslas bort en miljon år sedan.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Vesmír je dokončena, přičemž je na copestone a čipy byly odvezen pryč milionů lety.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Vesmír je dokončená, pričom je na copestone a čipy boli odvezený preč miliónov rokmi.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Vesolje je končal, je na the copestone, in čipi so carted off milijonov leti.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Vũ trụ là kết thúc; copestone là, và các chip được carted ra một triệu năm trước đây.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Wszechświat jest gotowe; copestone jest włączony, a żetony zostały wywiezione mln lat temu.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Вселената е завършен; copestone е включен и чиповете са били извозвани на разстояние един милион преди години.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Вселенная закончена, заключительный штрих включен, и чипы увезли миллионов лет назад.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.Всесвіт закінчена, заключний штрих включений, і чіпи відвезли мільйонів років тому.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.היקום הוא סיים; copestone פועל, ואת שבבי הובלו מיליון שנים.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.الانتهاء من الكون ، وعلى copestone ، وكانت ثم اقتادوا رقائق قبالة مليون سنوات مضت.
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.数年前。 そこに貧しいラザロ、彼の枕縁石に対して彼の歯をチャタリング、と
Sabah eğitimi bitmiştir!Bedaka... Hvala.
Sabah eğitimi bitmiştir!Buổi tập sáng nay kết thúc!
Sabah eğitimi bitmiştir!Comment peut-il s'ennuyer ? Je meurs d'ennui.
Sabah eğitimi bitmiştir!¡El entrenamiento matutino terminó!
Sabah eğitimi bitmiştir!Latihan pagi selesai!
Sabah eğitimi bitmiştir!Latihan pagi selesai!
Sabah eğitimi bitmiştir!Les manoeuvres de ce matin sont terminées !
Sabah eğitimi bitmiştir!Mañana entrenamiento ha terminado!
Sabah eğitimi bitmiştir!Morgon träning är över!
Sabah eğitimi bitmiştir!Ochtend training is voorbij!
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi? Bira göbeğin, formunu mahvediyor.- Du er velkommen.
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi? Bira göbeğin, formunu mahvediyor.- Olet tervetullut.
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi? Bira göbeğin, formunu mahvediyor.- Sie sind herzlich eingeladen.
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi? Bira göbeğin, formunu mahvediyor.- Você é bem-vindo.
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi? Bira göbeğin, formunu mahvediyor.- Είστε ευπρόσδεκτοι.
Sabah eğitimi bitmiştir! Uzun zaman geçti ama hala formdayım, öyle değil mi?- Hoan nghênh cô tới đây.
Sabah eğitimi bitmiştir!Утреннее занятие завершено!
Sadece alım/satım yapıyorlar, grafik ise yapılıp bitmiş,tamamlanmış işlemleri yansıtıyor.넘어서는 날의 차트는 보지 않습니다.
Sadece alım/satım yapıyorlar, grafik ise yapılıp bitmiş,tamamlanmış işlemleri yansıtıyor.株価が上がったピークに空売りを仕掛ける必要が、
Sanırım bir ilk-öpücük sahnesi vardı jeneriklerin çıkmasını bekledim çünkü film bitmişti, değil mi?Er was een eerste-kus-moment toen ik de aftiteling verwachtte, want dat is het einde van de film.
Sanırım bir ilk-öpücük sahnesi vardı jeneriklerin çıkmasını bekledim çünkü film bitmişti, değil mi?제가 기억하기로는 첫 키스 장면이었어요. 전 영화의 끝장면이 올라가기를 기대했었죠. 그게 영화의 끝이잖아요, 그렇죠?