Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.En mulighed kunne være at dit batteri er gået død.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Eure Batterie könnte leer sein.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Jedním je, že baterie je vybitá.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Jednou je vybitá batéria.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Na przykład wysiadł Wam akumulator.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Una è che la batteria è scarica.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Une est que la batterie est à plat.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Една от тях е, че акумулаторът е изтощен.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Одна из них - разряженный аккумулятор.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.אחת - הלך לכם המצבר.
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.バッテリーが上がる原因も多数あります
Bunu daha fazla konuşmak istemiyorum tamam mı? Olmuş bitmiş.Vége.</i>
Bunu yapmak 2 saniye sürüyor Ben bunu da bitmiş olarak nitelendiriyorumHet duurt ongeveer twee seconden om het te maken.
Burada diğer kobay alkışladı. bastırdı. 'Kobaylarda bitmiş, gel!' Alice düşündüm."Pridi, da je končal morski prašički!" Misli Alice.
Bu ülkede hukuk bitmiştir!¡El estado de derecho se ha acabado en este país !
Bu ülkede hukuk bitmiştir!Il n'y a plus de droit dans ce pays !
Bu ülkede hukuk bitmiştir!In questo paese la legge non esiste più!
Bu ülkede hukuk bitmiştir!Não existem mais leis nesse país!
Bu ülkede hukuk bitmiştir!Δεν υπάρχει πια νόμος σε αυτή τη χώρα!
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.사실, CBS에서 많은 사람의 경력이 끝장났지요.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.E in realtà terminando la carriera di molti alla CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Es hat eigentlich viele Karrieren von Menschen bei CBS beendet.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Et en fait, mettant fin à la carrière de beaucoup de personne à CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Şi, de fapt, a pus capăt carierei multor angajaţi CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.To był koniec wielu karier w CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Và kết thúc sự nghiệp của nhiều nhân viên tại CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Y en realidad, terminando la carrera de muchas personas en la CBS.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Всъщност, приключило кариерата на много хора в Си Би Ес.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.Карьере Бэрри и многих других на телеканале CBS пришёл конец.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.ולמעשה, סיימה את הקרירה של הרבה אנשים בסי בי אס.
CBC'den birçok kişinin kariyeri bitmişti.وفي الحقيقة فإنه أنهى المسيرة المهنية للعديد من موظفي شبكة الـ CBS.
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?De har kanske slut på ammunition.
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?-Ehkä heillä ei ole ammuksia.
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?È possibile che stiano finendo le munizioni?
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?Måske er de løbet tør for ammunition.
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?Może nie mają amunicji?
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?¿Se les habrá agotado la munición?
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?Será que estão sem munições?
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?Δεν τους τέλειωσαν τα πυρομαχικά;
Cephaneleri bitmiş olabilir mi?Может, у них патроны на исходе?
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Bởi vì nó gợi lại cảm giác của một mối quan hệ tan vỡ.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Es ist das Gefühl einer gestörten Beziehung.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Este sentimentul unei relaţii rupte.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.For det er følelsen af et ødelagt forhold.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Het geeft een gevoel van een verbroken relatie.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Jest jak rozbity związek.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Karena itu adalah perasaan putusnya hubungan.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.실연의 느낌을 받기 때문이죠.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Mert ez egy megszakadt kapcsolat érzése.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Parce que c'est l'impression d'une relation brisée.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Porque nos sentimos como en una relación que fracasa.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Pretože to je ten pocit nefungujúceho vzťahu.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Protože to je pocit rozbitého vztahu.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Είναι σαν τις σχέσεις που δεν λειτουργούν.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Бо це як відчуття розбитих відносин.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Защото това е чувството на прекъсната връзка.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.Это просто как разрыв отношений.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.מפני שזה התחושה של יחסים שבורים.
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.لانه شعور بعلاقة فاشلة
Çünkü bitmiş bir ilişki hissi verir.しかし同時に興味深くもあります