Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.זה עודד אותי להסתובב, וזה מה שעשיתי ברגע שסיימתי פונה המעטפה האחרונה.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.شجعت هذه الجولة لي أن أنتقل ، وهو ما قمت به في أقرب وقت كنت قد أنهيت معالجة المغلف الماضي.
Bu bana en kısa sürede ele bitmiş olduğu gibi yuvarlak, açmak için teşvik son zarf.最後の封筒。 彼は部屋の真ん中に欲張って吸っていた、と彼は私をかき混ぜる聞いたのに
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Asta e o lucrare care din unele puncte de vedere e printre cele mai complete lucrări.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Cette œuvre est pour moi d'une certaine manière la plus complète.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Đây là một mẫu, theo cách nào đó, với tôi một mẫu hoàn thiện nhất.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Dies ist eine Arbeit, die für mich in mancher Hinsicht das vollendetste Werk darstellt.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Dit is een werk dat voor mij op een bepaalde manier het meest complete werk is.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Esta es una pieza que para mí de varias maneras es la pieza más completa.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.이 작품은, 어떤 의미로 저에게 있어 가장 완벽한 작품입니다.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Questa è un'opera che per me è in qualche modo il mio pezzo piu' completo
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.To jest praca, która, według mnie, jest pod paroma względami najbardziej kompletna.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Toto je dielo, ktoré je pre mňa istým spôsobom asi najúplnejší druh diela.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Είναι ένα έργο που, για μένα, είναι με κάποιον τρόπο το πιο ολοκληρωμένο έργο.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Това е нещо, което за мен в някои отношения е най-завършеното.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.Этот механизм для меня в какой-то степени наиболее завершённая работа.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.זוהי עבודה שבדרכים רבות עבורי היא העבודה הכי שלמה.
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.هذه القطعة بالنسبة لى بطريقة ما الأكثر إكتمالاً .
Bu, benim için bazı yönleri ile en iyi bitmiş parça.最も完成された作品です なぜなら私は子どもの時にたくさんギターを弾いたからです
Bu benim "Tamamen bitmiş bir internet sitesine ihtiyaç yok," deme şeklim.¿A qué me refiero con baja fidelidad?
Bu benim "Tamamen bitmiş bir internet sitesine ihtiyaç yok," deme şeklim.쉽게 말해, 완제품 상태의 웹사이트일 필요는 없지만
Bu benim "Tamamen bitmiş bir internet sitesine ihtiyaç yok," deme şeklim.هذا يعني لا تحتاج إلى موقع إلكتروني مكتمل
Bu benim "Tamamen bitmiş bir internet sitesine ihtiyaç yok," deme şeklim.しかし最低ワイヤーフレームは用意しましょう
Bu bitmiş bir hikaye değil.今も組み立て途中のジグソーパズルです
Bu bitmiş bir hikaye değil.-- az a kislány most San Franciscóban él, és épp Önökhöz szól. Ez még nem egy befejezett történet.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Câu chuyện này chưa kết thúc.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Die Geschichte ist noch nicht vorbei.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Dit is geen voltooid verhaal.
Bu bitmiş bir hikaye değil.E la storia non finisce qui.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Esa niña pequeña vive en San Francisco y les está hablando hoy. Esta no es una historia terminada.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Kisah ini belum berakhir.
Bu bitmiş bir hikaye değil.이 이야기는 아직 완성되지 않았습니다.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Tento príbeh sa ešte neskončil.
Bu bitmiş bir hikaye değil.To niedokończona historia.
Bu bitmiş bir hikaye değil.To ni končana zgodba.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Toto není celý příběh.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Η ιστορία αυτή δεν είναι ολοκληρωμένη.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Това не е приключила история.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Ця історія ще не добігла кінця.
Bu bitmiş bir hikaye değil.Эта история не закончена.
Bu bitmiş bir hikaye değil.זה איננו סיפור גמור,
Bu bitmiş bir hikaye değil.تلك قصة لا تنتهي
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.이 건물은 사실 우리가 해왔던 어떤 프로젝트의 렌더링(3D) 보다 실제 건물이 더 렌더링(3D) 처럼 보이는 유일한 프로젝트 였습니다.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.To je naš edini projekt, pri katerem je končni rezultat videti bolj zasnova kot naše zasnove.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.Toto je jediný projekt, ktorý v skutočnosti vyzeral, akoby bol len zobrazený na počítači.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.Це єдиний з проектів, який ми зробили, де завершена річ більше виглядала як макет, ніж наші макети.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.Это единственный сделанный нами проект, где законченная вещь выглядела больше как макет, чем наши макеты.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.זהו הפרוייקט היחידי שעשינו בו המוצר המוגמר נראה יותר כמו הדמייה ממוחשבת מאשר ההדמייה הממוחשבת
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.هذا هو المشروع الوحيد الذي قمنا به بحيث ان الشيء المنجز بدا وكأنه عرضا صوريا أكثر من عروضنا الصورية الحقيقية.
Bu, bitmiş şeyin ilk defa bizim sunumlarımızdan daha fazla sunuma benzediği yaptığımız tek proje oldu.実際の完成品が 予想以上に完成予想図のようになってしまったものです （会場： 笑い声）
Bugünkü ders bitmiştir.A mai órának vége.
Bugünkü ders bitmiştir. Gidiyorum.درس اليوم انتهى, انا ذاهب
Bugünkü ders bitmiştir.Το σημερινό μάθημα τελείωσε.
Bu lastiğin işi bitmiş. Jack: Zamanın olmadı. >> Adam:Jack: tôi đã không có thời gian. người đàn ông: đó lốp của fucked.
Bu lastiğin işi bitmiş.Ta opona jest do niczego.
Bu lastiğin işi bitmiş.Ему конец.
Bu, neredeyse bitmiş gibi gözüken bir internet sitesi veya uygulama... ...geliştireceksiniz demektir.거의 완성품처럼 보이는 웹사이트나 모바일 앱을
Bu, neredeyse bitmiş gibi gözüken bir internet sitesi veya uygulama... ...geliştireceksiniz demektir.أن موقع إلكتروني أو تطبيق مكتمل تقريبًا،
Bu, neredeyse bitmiş gibi gözüken bir internet sitesi veya uygulama... ...geliştireceksiniz demektir.ヘルプファイルがなかったり 全機能がそろっていないかもしれませんが
Bunlardan bir tanesi; akünüz bitmiş olabilir.Elképzelhető, hogy lemerült az akkumulátor.