Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Der Reifen ist hin.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Det dæk er smadret.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Die band is af.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Je v hajzlu.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.남자: 타이어가 엉망이네.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Quella gomma è andata.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Rengas on rikki.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.Αυτό το λάστιχο έχει χαλάσει.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.الرجل: لقد تلف هذا الإطار.
Adam: Bu lastiğin işi bitmiş.ジャック: 時間がなくてさ 男: もうだめだ
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Aku pikir latihannya sudah berakhir.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Cháu nghĩ bây giờ buổi luyện tập xong rồi ạ.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Credo che l'allenamento sia finito ora.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Ich glaub die Übung ist zuende jetzt.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Ik denk dat de training nu voorbij is.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Jag tror att träningen är över nu.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Myślę, że trening się już skończył.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Myslím, že tréning sa už skončil.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Νομίζω πως η προπόνηση έχει τελειώσει τώρα.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Мисля, че тренировката е свършила.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.Мне кажется, тренировка уже закончилась.
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir..אני חושבת שהאימון הסתיים כבר
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.أعتقد التمارين انتهت الان؟
Antrenman şimdiye kadar bitmiştir.終わっちゃったの？
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."A küldetés gyakorlatilag befejeződött.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Dorinta noastra este practic terminat.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."우리의 퀘스트는 거의 완료되었습니다. 내가 왕이 투 - 모로와 통화를하고한다
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."La nostra ricerca è praticamente finita.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Meidän Quest on käytännössä valmis.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Naša úloha je prakticky dokončený.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Naše prizadevanje praktično končano.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Náš úkol je prakticky dokončen.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Nasze zadanie jest praktycznie gotowy.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Nhiệm vụ của chúng tôi là thực tế đã hoàn thành.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Nossa busca é praticamente terminado.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Notre quête est pratiquement terminé.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Nuestra búsqueda está prácticamente concluido.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Ons streven is praktisch voltooid.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Pencarian kami adalah praktis selesai.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Unser Bestreben ist praktisch fertig.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Vår strävan är praktiskt taget klar.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Vores mission er næsten færdig.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Αναζήτησή μας είναι σχεδόν έτοιμο.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Нашата задача е практически завършена.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Наши поиски практически завершена.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Наші пошуки практично завершена.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."השאיפה שלנו היא סיימה למעשה. אכנה עם המלך מחר, ו
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."انتهى عمليا السعي لدينا. سأعطي الكلمة مع الملك إلى الغد ، و
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir.あなたと、あなたが私達と来て心配している場合。
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.A munka tehát nem ért véget, hanem tovább folytatódik, és az emberek folytathatják a közreműködést.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Dit is dus helemaal nog niet af, maar het is een doorlopend project waar mensen kunnen blijven bijdragen.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.El nu e terminat, e un proiect în desfășurare unde oamenii pot continua să colaboreze.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Ještě to zdaleka není hotové, ale je to probíhající projekt, na kterém mohou lidé stále spolupracovat.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.이것은 아직 완성되지 않았습니다. 이것은 사람들이 협업을 계속할 수 있도록 진행되고 있는 프로젝트입니다.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Ma il progetto non è concluso, continua ad andare avanti e si alimenta di tutti i contributi della gente.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Nie jest to więc w ogóle skończone, jest to trwający projekt, gdzie ludzie mogą stale współpracować.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Проект ещё не закончен, в настоящее время он продолжается, и люди могут продолжить совместно работать.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Той, обаче, не е приключен. Това е действащ проект, в който хората могат да продължават да сътрудничат.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.Це далеко не кінець, проект триває, і люди ще можуть долучитись до нього.
Aslında bitmiş sayılmaz, ama bu, insanların işbirliğine devam edebileceği süregelen bir projedir.זה לגמרי לא גמור עדיין, אבל זה פרוייקט מתמשך שאנשים יכולים להמשיך ולקחת בו חלק.