Daha önce 2002 FIFA Dünya Kupası'nda karşılaşan Fransa ile Uruguay'ın maçı; 0-0 bitmişti.Prancis dan Uruguay pernah bertemu pada Piala Dunia FIFA 2002 dimana pertandingan berakhir sengan skor 0-0.
Hububat tarımı tamamen bitmiştir.Sekarang keberuntunganku sudah punah.
38 maç berabere bitmiştir.Perlawanan Sisingamangaraja XII berakhir.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Kekuasaan secara mutlak ada dalam Perdana Menteri Israel.
Dizi bitmiş olsa da Dizinin oluşturduğu grup hala devam etmektedir.Meski perpecahan band, yayasan masih tetap aktif.
Hatta hindistan'dan bitmiş gemi bile alınıyordu.Juga terdapat kapal – kapal lainnya dari daratan Asia.
Yolculuk ve arayış bitmişti.Senda gurau dan olok-olokan sudah berakhir.
Bugün uranyum madeni bitmiş durumda ve açılan maden sahalarının ıslah çalışmaları yapılıyor.Sekarang deposit uranium telah habis, dan tambang itu berhenti dioperasikan.
Genişletilmiş resmi destek 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Hỗ trợ mở rộng kết thúc vào 8 tháng 4 năm 2014.
Daha önce 2002 FIFA Dünya Kupası'nda karşılaşan Fransa ile Uruguay'ın maçı; 0-0 bitmişti.Uruguay và Pháp trước đây đã từng gặp nhau tại World Cup 2002, trận đấu kết thúc với tỷ số 0 - 0.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Kết quả là chiến thắng quyết định của Israel.
Carlsen maçı 6,5–3,5 (5,6 ve 9. maçları kazanmış; geri kalan maçlar berabere bitmiştir) kazanmıştır.Carlsen thắng trận với tỉ số 6½ - 3½ khi thắng ván thứ 5, 6, 9 và hòa các ván còn lại.
Havalimanında 2008 Sezonu için başlayan büyük onarım şu sıralarda bitmiştir.Một đợt nâng lớn của sân bay đã được hoàn thành trước khi bắt đầu mùa du lịch 2008.
---Sidenote START--- MÖ 7. yüzyıl, MÖ 700'ün ilk günü başlamış ve MÖ 601'in son günü bitmiştir.Thế kỷ 7 TCN bắt đầu vào ngày đầu tiên của năm 700 TCN và kết thúc vào ngày cuối cùng của năm 601 TCN.
Teklifin dehşetinden beti benzi atar, artık her şey bitmiştir.Lấy bối cảnh thời cuộc lúc bấy giờ đã định, nhưng loạn thế chưa chấm dứt.
Yapımı 1932 yılında bitmiştir.Nó được hoàn thành vào năm 1932.
1494 yılında çıkan savaş 1559 yılında bitmiştir.イタリア戦争は1559年に終結した。
İkisi de ona kadar kalkamadığı için maç sonuçsuz bitmiştir.そのまま両者共に相手を倒しきれず試合終了。
2015 yılında bitmiştir.2015年度で終了。
Hatta hindistan'dan bitmiş gemi bile alınıyordu.彼らはインドにその持ち船を送り出した。
Düşünüyorum da eğer bu başarıyı 5 yıl önce yakalamış olsaydık biz bitmiştik.これらの工事をわずか5か月で完成させると高瀬舟が通えるようになった。
1987 yılında üretimi bitmiştir.1987年に生産終了。
Yahudi kültürü tamamen bitmişti.ユダヤ人の文化生活は繁栄した。
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.戦闘は3時間で終了した。
Desteği ise Windows XP ile birlikte 8 Nisan 2014'te bitmiştir.Windows XPと同日の2014年4月8日を以てサポート期間が終了した。
İnşaat bitmiş bulunmaktadır.現在製造終了。
Ama bu Windows Server 2003 ailesinin desteği bitmiş sürümüdür.Windows Server 2003ファミリーを元にした構築作業を要する。
12 Nisan'da final yaparak bitmiştir.10月12日 練成終了。
26 Haziran 2011 tarihinde de program bitmiştir.2011年6月26日主催イベントを最後にサポート終了。
Dr. Crowe'nin görevi bitmiştir.Dr.ヒルルクの研究が完成。
İnşaatı 1843 yılında başlayıp 1856 yılında bitmiştir.1843年に着工され1856年に完成した。
Bu sırada ders bitmiştir.現在は既に卒業している。
Göreviniz bitmiştir.お前たちの役割は終わった。
Fırtına bitmiş ay çıkmıştır.「諸君、嵐は終わった。
Yemek bitmiştir ve fatura gelir.給食室が完成し、ミルク給食を開始。
Yolculuk ve arayış bitmişti.と見せかけておどけて締めくくった。
Böylece Avrupa'da II. Dünya Savaşı bitmiş oldu.ヨーロッパでの第二次世界大戦終了。
Sağlık ocağı ve sağlık evi inşaatı bitmiş aktif haldedir.医療現場への普及は既に整いつつある。
Atlantis son uçuşunu 8 Temmuz 2011'de yapmış ve NASA'nın mekik programı bitmiştir.2013年10月1日に組織変更が実施され、日本の海洋気象台は廃止された。
Klon Savaşları bitmişti.クローン大戦も事実上終結した。
Hindistan'da Demir çağı bitmiştir.ラストにて「氷河期なんて古い。
İş ben gelmeden önce bitmişti.その仕事は私が到着する前に完成していた。
Sevgileri, nefretleri, kıskançlıkları çoktan bitmiştir.他们的爱，他们的恨，他们的嫉妒，都已经消逝了。
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.1980年，他的10年婚姻在他對妻子的暴力行為後結束。
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.战斗在4個小時后结束。
İnsanı, olayları ve toplumu bitmiş, tamamlanmış olarak almaz.且是人也，蜂目而豺声，忍人也，不可立也。
Teklifin dehşetinden beti benzi atar, artık her şey bitmiştir.欲界的修道所斷惑，至此已經斷盡。
Bu sırada ders bitmiştir.這個等級目前已終止。
1939 yılının başında A-20 ve A-32 tanklarının tasarım süreci bitmişti.在1939年7月，A-32坦克的原型車完工。
Göreviniz bitmiştir.任務結束了。
Havaalanının yapım aşaması on yıldan fazla sürmüştür çünkü İkinci Dünya Savaşı henüz bitmişti.新客運大樓的工程進行了十年以上，但因為第二次世界大戰爆發而仍未完成。
"Hadise: Benim için biten bitmiştir Sinan: Artık kendi yoluma bakıyorum".”景公曰：“相，吾之股肱。
1987 yılında üretimi bitmiştir.其生产于1987年停止。
ABD'de ise 9. sezon bitmiş ve dizi final yapmıştır.第9季是最後一季在美國已播映完畢。
Fermantasyon işlemi bitmiş demektir.晋西事变终告结束。
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.不过，已经制作完成了的“Tennis the Menace”仍得以在电视网上播放。
İkinci sezon çekimleri Mayıs 2014'te başlayıp 12 Ekim 2014'te bitmiş, galası ise 5 Ocak 2015'te yapılmıştır.第二季在2014年5月下旬開始拍攝，並於2014年10月12日殺青，預計於2015年1月5日在 ITV 播映。
Öldüğü için kendi görevi de bitmiştir.在戰爭中完成了自己的任務後死去。
1. tur oy verme işlemi 31 Temmuz'da başlayıp, 4 Ağustos'ta bitmiştir.本次教宗選舉秘密會議在7月31日開始，於8月3日完結。
2013 Doğu Asya Oyunları ile bitmiştir.2013年 - 亞洲平原區完成。