Poe'ya göre de öykü "olması gerektiği kadar iyi bitmemiştir."Poe considered the tale "not ended so well as it might be".
2008-09 sezonu bitmeden İtalya Basketbol Ligi takımlarından Sutor Basket Montegranaro'ya geçti.Before the 2008–09 season was over, he moved the Italian League club Sutor Basket Montegranaro.
Hoşea'nın kehanetinin merkezi, Tanrı'nın, günahkar İsrail'e karşı bitmeyen sevgisini konu alır.Its central theme is the redeeming love of God towards sinners.
Biten yarışlar ve bitmeyen olaylar.My Life and Other Unfinished Business.
IMDb'de Bitmeyen Azap SinemaTürk'te Bitmeyen AzapRetribution Retribution on IMDb Retribution at AllMovie
İki yıldan fazla süredir aynı albüm ile devam ediyorum ve henüz işim bitmedi." dedi.For a little more than two years I've promoted the same CD and I'm still not done."
Bu sırada Broadrick kız arkadaşı ile 13 yıllık ilişkisin bitmesi sonucu sinir bozukluğu yaşamıştır.Soon after, Broadrick and his girlfriend of thirteen years broke up.
Fakat kötü sonuçlar üzerine Ligin ilk yarısı bitmeden görevinden istifa etmiştir.However things have gone bad and he resigned before the end of the first half.
Masifin sonu, Mali'nin 1165 metre ile en yüksek zirvesi olan Hombori Tondo ile bitmektedir.The end of the massif is marked by the Hombori Tondo, Mali's highest peak at 1,115 meters.
Sidney'de gece hayatı hiç bitmez.I won't stop the night at Dyea.
Tüylü mamut, Neolitik dönem bitmeden önce tükenmiştir.The woolly mammoth was extinct before the end of the Neolithic period.
Bitmeyecek Öykü (Almanca: Die unendliche Geschichte), Michael Ende'nin bir romanıdır.The Neverending Story is a German fantasy novel by Michael Ende.
Ancak, iç mekan parçaları 1940'ların başına kadar bitmedi.However, interior fittings were not finished until the early 1940s.
Bitmemiş olan bu eser ilk ve tek dünya coğrafyasıdır.He is building what he hopes will be the world's biggest and only prison.
2009 yılında Rap grubu olan Uptown'a katıldı fakat yıl bitmeden ayrıldı.He joined the hip hop group Uptown in 2009 but left by the end of the year.
Rilke'nin eğitimi bununla da bitmedi.Rilke did not continue his military education.
Ancak gidecek yolu henüz bitmemişti.The journey wasn't quite over yet, though.
İstatistiksel sonuçlara göre bu projenin 2015 yılı civarında bitmesi planlanmaktadır.Current projections show the remaining phases of the project being completed in 2015.
Karnak aslında bitmemiş bir tapınaktı.The Temple is an unfinished temple of carved stone.
Gösteriyle bu iş bitmez, çözüme kavuşamaz.The show can’t end without these being answered.
Ancak her şey bitmemişti, zira küllerden büyük bir kuş yükseldi.But all was not lost, for from the ash rose a great bird.
Ancak feud bitmemişti.Their feud still wasn't over yet.
Mart 2008'de altıncı stüdyo albümü Aşk Hiç Bitmez'i Seyhan Müzik aracılığıyla yayımladı.In March 2008, her sixth studio album, Aşk Hiç Bitmez, was released by Seyhan Müzik.
Son Düş Amerikalı yazar F. Scott Fitzgerald'ın yazdığı bitmemiş romanıdır.The Last Tycoon is an unfinished novel by F. Scott Fitzgerald.
Düzler mahallesi sit alanı kapsamında olduğu için, turizm neredeyse bitme noktasına gelmiştir.For a band already on shaky ground, this was nearly the death knell.
Virgin Tour performansı Like A Virgin'in başlangıç müziğiyle bitmektedir.Singh's comics work began with Virgin Comics.
Crespo sezon bitmeden önce sadece Livorno'ya bir gol atabildi.Crespo scored just once before the season's end, against Livorno.
Geçişten sonra nakarat tekrar etmekte ve şarkı outro ile bitmektedir.Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro.
19 Mart'a gelindiğinde ise kayıtların bitmek üzere olduğunu açıkladı.On March 9, the group announced they had finished recording.
Ancak kıyımlar bununla bitmedi.The cuts did not end there.
Ve film kesinlikle bir kıyamet hissiyle bitmeliydi.""Une fin de soirée pleine d'émotion".
Fakat I. Murad savaşın bitmesinin ardından şehit edildi.Murad is believed to have wanted an end to the war.
Fakat "Acımasız Parlamento"'ya olan kini bitmemişti."Unregulated" capitalism ended.
Cümlesi bitmedi.End of Sentence.
Hiç puan alamaması ve sponsorluk parasının bitmesi üzerine takımdan ayrıldı.After the sixth issue, she ran out of funds and sponsors.
Festivalin açılışı için Isabel Coixet'in yönettiği Bitmeyen Gece filmi seçilmiştir.Isabel Coixet's Nobody Wants the Night was announced as the opening film.
Bu dizinin bitmesinin ardından yine Tv dizilerinde yan rollerde yer aldı.Since her return she had been working part-time on this radio slot.
Kilsenin bitmesi için yaklaşık 120 yıl aldı.One was able to function for 120 years before closing.
Her şey düzene girmiş gibi gözükürken, beklenenin aksine film mutlu sonla bitmez.Although Happy End ends rather unhappily, the film is not altogether downbeat.
Ancak bu durum olayların bitmesine engel olmadı.Circumstances, however, prevented the completion of the work.
Bu (olay) bitmeyecek.'Tis not hereafter.
Giresunspor'la 1 yıllığına anlaşma sağlamasına rağmen sözleşmesi bitmeden ayrıldı.Although he signed a one–year contract, his contract remained undisclosed.
Bu, hiç bitmezmiş.It never ends.
Ancak karganın çalışmaları bununla da bitmemektedir.Its career thereafter is not recorded.
Ruh çözümlemenin son, bitmemiş ama köklü bir tanımı.The receiver top has a serrated, non-glare finish.
Hayvancılık zon çeyrek asırda bitme noktasına gelmiştir.The Area Board meets quarterly.
Bitmez gökte karanlık gece elbiselerini çıkartmakta.")And she generally slips off into the night".
Fakat henüz hiçbir şey bitmedi.However, none finished.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.So I just check before it's finished.
Görev bitmediHis work is finished.
Peygamber Efendimiz göç etti ama orda bitmedi.Our work, as the work of the Sahabi e-kiram,when Holy Prophet passed, it did not end there.
Daha bitmedi.It's not done yet.
Ama daha bitmedi.We have to multiply times the ninety and by the seven hundred.
İşimiz daha bitmedi.And we're not done yet.
Onların şekillerindeki, fonksiyonlarındaki ve bitmeyen hareketlerindeki güzelliği görebiliyorsunuzWe can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Hepsi mutlu sonla bitmez.Not all of them have happy endings.
Yani, bitmediğini biliyorum. ama bir mizaç görmeye başladım zaten.I mean, I know it's not finished, but I'm already starting to see a mood.
Bitmez tükenmez bir program kaynağı var dışarıda.There's an inexhaustible supply of programs out there.
Seninle konuşmam bitmedi!I'm not done talking with you!
Sınırları görürsün, ufuk çizgisi asla bitmez.You see these frontiers, the horizon never ends.