Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Sînteți pe cale de a rămîne fără energie în acumulator, golesc ecranul acum.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Uw batterij is bijna leeg, nu scherm leegmaken.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, κλείσιμο της οθόνης.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Акумулятор майже розрядився, вимикання екрана.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Заряд батареи подходит к концу, выполняется очистка экрана.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Batteriet håller på att ta slut, gör ingenting nu.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Blížíte se vybití baterie. Proti tomu nebude nijak zasaženo.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Die Batterielaufzeit geht zuende. Es wird nichts unternommen.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Está prestes a ficar sem bateria; a não fazer nada agora.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.배터리 전원이 거의 없습니다. 아무것도 하지 않습니다.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Kończy się ładunek akumulatora, brak podjętych działań.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.La batería está a punto de agotarse, no se hace nada ahora.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.La batterie est presque épuisée.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Sînteți pe cale de a rămîne fără energie în acumulator, nu fac nimic acum.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Uw batterij is bijna leeg, nu niets doen.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, καμία ενέργεια.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Акумулятор майже розрядився, припинення роботи.
Piliniz bitmek üzere, hiçbir şey yapılmıyor.Заряд батареи подходит к концу, ничего не делать.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Batteriet håller på att ta slut, går in i viloläge nu.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Blížíte se vybití baterie. Uspávám do RAM.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Die Batterielaufzeit geht zuende. Suspend wird eingeleitet.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Está prestes a ficar sem bateria; a suspender agora.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.배터리 전원이 거의 없습니다. 대기 모드로 들어갑니다.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Kończy się ładunek akumulatora, nastąpi uśpienie.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.La batterie est presque épuisée, mise en veille.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Sînteți pe cale de a rămîne fără energie în acumulator, suspend acum.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Uw batterij is bijna leeg, nu onderbreken.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, γίνεται αναστολή.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Акумулятор майже розрядився, присипляння.
Piliniz bitmek üzere, sistem askıya alınıyor.Заряд батареи подходит к концу, выполняется переход к спящему режиму.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Batteriet håller på att ta slut, går i dvala nu.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Blížíte se vybití baterie. Uspávám na disk.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Die Batterielaufzeit geht zuende. Ruhezustand wird eingeleitet.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Está prestes a ficar sem bateria; a hibernar agora.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.배터리 전원이 거의 없습니다. 최대 절전 모드로 들어갑니다.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Kończy się ładunek akumulatora, nastąpi hibernacja.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.La batería está a punto de agotarse, se comienza la hibernación.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.La batterie est presque épuisée, mise en veille sur disque.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Sînteți pe cale de a rămîne fără energie în acumulator, hibernez acum.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Uw batterij is bijna leeg, nu naar slaapstand.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, γίνεται αδρανοποίηση.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Акумулятор майже розрядився, перехід до стану сну.
Piliniz bitmek üzere, sistem bekleme konumuna geçiriliyor.Заряд батареи подходит к концу, выполняется переход к гибернации.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Batteriet håller på att ta slut, stänger av nu.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Blížíte se vybití baterie. Vypínám.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Die Batterielaufzeit geht zuende. Der Rechner wird heruntergefahren.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Está prestes a ficar sem bateria; a desligar agora.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.배터리 전원이 거의 없습니다. 컴퓨터를 끕니다.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Kończy się ładunek akumulatora, nastąpi wyłączenie komputera.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.La batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.La batterie est presque épuisée, extinction de l'ordinateur.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Sînteți pe cale de a rămîne fără energie în acumulator, opresc acum.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Uw batterij is bijna leeg, nu afsluiten.
Piliniz bitmek üzere, sistem kapatılıyor.Η ενέργεια της μπαταρίας τελειώνει, γίνεται τερματισμός.