Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Ma come si può trattenere qualcuno se non è mai compiuto?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Mais comment fidélisez-vous quelqu'un si ce n'est jamais fini?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Nhưng làm cách nào để bạn giữ người nào đó nếu điều đó không bao giờ kết thúc?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Pero ¿cómo se retiene a alguien cuando nunca se termina?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Πώς όμως εξασφαλίζεις κάποιον όταν ποτέ δεν ολοκληρώνεται;
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Але як втримати когось, якщо дизайн ніколи не остаточний?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Но как да задържим някого, когато той никога не бива завършен?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?Но как удержать кого-то, если дизайн никогда не окончателен?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?אבל איך שומרים על הלקוח כשזה לעולם לא מסתיים?
Peki hiçbir zaman bitmezse kişiyi nasıl elde tutabilirsiniz?لكن كيف تتمكن من حفظ براءة الاختراعات من التقليد؟
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""O petróleo vai durar para sempre porque há em grande quantidade."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Super, Öl wird ewig reichen weil es eben so viel davon gibt."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Vâng, thời đại dầu mỏ sẽ kéo dài mãi mãi bởi vì, vâng, chúng ta có rất nhiều."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Złoża ropy nigdy się nie wyczerpią, ponieważ jest ich bardzo dużo."
Petrol asla bitmeyecek.Así que esa es mi historia. El petróleo nunca se acabará.
Petrol asla bitmeyecek.A to je můj příběh. Ropa nikdy nedojde.
Petrol asla bitmeyecek.Az olaj sosem fog kifogyni.
Petrol asla bitmeyecek.C'était mon histoire. On ne sera jamais à court de pétrole.
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""A ropa nikdy nedojde, protože je jí prostě spousta."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Beh, il petrolio durerà per sempre perché ce n'è proprio un sacco".
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Bueno, el petróleo va a durar por siempre porque, bueno, hay muchísimo".
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Ei bine, petrolul va ţine mereu pentru că, ei bine, e foarte mult."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var."기름은 많이 있으므로 떨어지지 않을것이라고요.
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Le pétrole va durer éternellement simplement parce qu'il y en a beaucoup."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Minyak bumi akan ada untuk selamanya karena, jumlahnya ada banyak."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Nos az olaj az idők végezetéig eltart, mert hát olyan sok van belőle."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Olie zal er altijd zijn, want, er is gewoon een hele hoop van."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Oljan kommer att räcka i evigheter eftersom det finns så mycket av den."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Λοιπόν, το πετρέλαιο πρόκειται να διαρκέσει για πάντα γιατί, λοιπόν, υπάρχει απλά πολύ από αυτό."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Ами, петролът ще трае вечно, защото е, просто има много от него."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Нефти хватит навечно - её просто много".
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""Схоже, нафта буде вічно, бо є дуже багато нафти".
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""טוב, לנצח יהיה נפט כי, באמת, יש המון נפט."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var.""حسناً، لن ينتهي النفط مطلقاً لأنه، حسناً، هناك كميات ضخمة منه."
"Petrol asla bitmeyecek çünkü zaten çok fazla var."と言って話を終わることもできます しかし話はここでは終わらないのです
Petrol asla bitmeyecek.Das Öl wird niemals versiegen.
Petrol asla bitmeyecek.Dầu mỏ sẽ không bao giờ cạn kiệt.
Petrol asla bitmeyecek.É esta a minha história. O petróleo nunca se esgotará.
Petrol asla bitmeyecek.En dat is mijn verhaal. De olie raakt nooit op.
Petrol asla bitmeyecek.Il petrolio non finirà mai. Non perché ne abbiamo un sacco.
Petrol asla bitmeyecek.기름은 절대로 동나지 않습니다.
Petrol asla bitmeyecek.Minyak bumi tidak akan pernah habis.
Petrol asla bitmeyecek.Oljan kommer aldrig att ta slut.
Petrol asla bitmeyecek.Ropa nigdy się nie skończy.
Petrol asla bitmeyecek.Şi deci asta e povestea mea. Petrolul nu se va termina niciodată.
Petrol asla bitmeyecek.Το πετρέλαιο δεν θα τελειώσει ποτέ.
Petrol asla bitmeyecek.И така, това е моята история. Петролът никога няма да се свърши.
Petrol asla bitmeyecek.Нафта ніколи не вичерпається.
Petrol asla bitmeyecek.Нефть никогда не закончится.
Petrol asla bitmeyecek.הנפט לא ייגמר לעולם.
Petrol asla bitmeyecek.النفط لن ينتهي مطلقاً.
Petrol asla bitmeyecek.大量に存在しているからではありません
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Batteriet håller på att ta slut, släcker bildskärmen nu.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Blížíte se vybití baterie. Vypínám monitor.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Die Batterielaufzeit geht zuende. Der Bildschirm wird abgeschaltet.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Está prestes a ficar sem bateria; a apagar o ecrã agora.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.배터리 전원이 거의 없습니다. 화면을 비웁니다.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.Kończy się ładunek akumulatora, nastąpi wygaszenie ekranu.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.La batería está a punto de agotarse, se pone la pantalla en blanco.
Piliniz bitmek üzere, boş ekrana geçiliyor.La batterie est presque épuisée, extinction de l'écran.