Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;ישמור התקדמות מולדתו, אבל הפוגה: אין חום, אין נשימה, יעיד אתה וחי;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;يجب الحفاظ على التقدم وطنه ، ولكن surcease : لا الدفء ، لا التنفس ، وأنت تشهد livest ؛
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;汝の唇と頬のバラは、淡い灰にフェードしなければならない。汝の目"窓の秋、
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Czy w domu masz skład marchewek?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Hast du etwa einen grenzenlosen Vorrat an Karotten zuhause?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Heb je misschien een onbeperkte worteltjesvoorraad thuis?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Je me demande, avez-vous une provision illimitée de carottes à la maison ?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?그래서 말인데, 집에서 먹을 당근이 무한정 많이 있나요?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Mă întrebam dacă ai o sursă nelimitată de morcovi acasă.
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Me pregunto si es que en casa tienes un suministro ilimitado de zanahorias.
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Mi chiedo se hai una quantità illimitata di carote a casa tua!
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Saya penasaran, apa kau tidak pernah kehabisan wortel di rumah?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Zaujímalo by ma, či máte doma nekonečnú zásobu mrkvy.
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?Мені цікаво, у тебе вдома що - необмежений запас моркви?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?У вас дома, что, морковки — завались?"
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?אני תוהה, יש לך אספקה בלתי נדלית של גזרים בבית?
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?أنا أتساءل ،هل لديك مورد لا محدود من الجزر في المنزل؟
Merak ediyorum da, evde bitmeyen bir havuç stoğunuz falan mı var?（拍手）
Mevcut paket için tüm test durumlarını çalıştır (bahsi geçen dosyalar `_test.go` ifadesi ile bitmeli)Exécuter tous les cas de test du paquet courant (les fichiers doivent se terminer par `_test.go`)
Mevcut paket için tüm test durumlarını çalıştır (bahsi geçen dosyalar `_test.go` ifadesi ile bitmeli)执行当前包中的所有测试用例（文件必须以 `_test.go` 结尾）
Müşteriye şunu derdiniz: "İşte size hatalarla dolu bitmemiş bir ürün."오류가 있을 수 있는 미완성 상태의 제품을 고객에게 보내
Müşteriye şunu derdiniz: "İşte size hatalarla dolu bitmemiş bir ürün."وكنت ستشحن للعملاء وتقول لهم:"أقدم لكم هذا المنتج المعيب والناقص."
Müşteriye şunu derdiniz: "İşte size hatalarla dolu bitmemiş bir ürün."出荷していたのです
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)") Aşkım...愛しい人よ
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")(Musique: " Endless Love" par Lionel Ritchie et Diana Ross)
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")(Muziek)
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"קיראו את שפתי"
(Müzik: Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")( أغنية : حبي الأبدي بصوت ليونيل ريتشي وديانا روز )
Neyse, işimiz henüz bitmedi.Ale jeszcze nie skończyliśmy.
Neyse, işimiz henüz bitmedi. Çözümün paydasında ne vardı? 2 a. a 1, yani bölü 2.Así que nuestra una raíz repetida es 1 más o menos 0 más de 2 años, o es igual a 1/2.
Neyse, işimiz henüz bitmedi.De qualquer forma, nós ainda não terminamos.
Neyse, işimiz henüz bitmedi.בכל מקרה, לא סיימנו עדיין.
Neyse, işimiz henüz bitmedi.على أي حال، لم ننتهي بعد.
Neyse, zamanım bitmek üzere.Mas enfim, estou quase sem tempo. te vejo no próximo vídeo.
O gece öyle bitmeyecekti belki. Belki...Какво стана?
O gece öyle bitmeyecekti belki.Τι έγινε;
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Deberá solicitar el permiso antes de que finalice su permiso de residencia para estudiantes.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Du ska ansöka om tillståndet innan ditt uppehållstillstånd för studerande går ut.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Sinun pitää hakea lupaa ennen kun opiskelijan oleskelulupasi päättyy.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.Vous devez effectuer la demande de permis de séjour avant que votre permis de séjour étudiant n’expire.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.ويجب عليك أن تطلب الترخيص قبل انتهاء صلاحية ترخيص الإقامة للطالب.
Öğrenci oturma izniniz bitmeden, izin başvurusunda bulunmanız gerekmektedir.您必须在学生居留许可过期前申请求职居留许可，该许可最多一年有效。
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Bežný školský deň predstavuje hodiny strávené učením sa odpovedí na otázky.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Egy tipikus napon az iskolában végtelen órákat töltünk azzal, hogy válaszokat tanulunk kérdésekre.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.En un día de escuela típico se pasan horas interminables aprendiendo respuestas a preguntas.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.I løbet af en typisk skoledag, bliver der brugt endeløse timer på at lære svar på spørgsmål.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Într-o zi obișnuită la școală ore fără sfârșit sunt petrecute învățând răspunsurile la întrebări.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.In un tipico giorno di scuola, infinite ore passate ad imparare risposte a domande.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.여느 때와 같은 날, 학교에서 수많은 시간을 들여 문제에 대한 답을 배우고 있었죠.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Num típico dia de escola, inúmeras horas são passadas a aprender respostas para perguntas.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Op een gewone schooldag besteden we eindeloos veel tijd aan het leren van antwoorden op vragen.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Setiap hari di sekolah, banyak waktu kita habiskan mempelajari jawaban dari berbagai pertanyaan
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Typický den ve škole strávíme nekonečnými hodinami učením se odpovědí na otázky.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Vào một ngày bình thường ở trường học Hàng tỉ giờ đồng hồ được dành cho việc học cách trả lời những câu hỏi.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Σε μια τυπική μέρα στο σχολείο, ατελείωτες ώρες ξοδεύονται μαθαίνοντας απαντήσεις σε ερωτήματα.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.В един типичен ден в училище, безкрайни часове са прекарани за да научим отговорите на въпроси.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.У звичайні шкільні дні ми витрачаємо нескінченні години, вивчаючи відповіді на запитання.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.ביום שגרתי בבית ספר, שעות אינסופיות מושקעות בלמידת תשובות לשאלות.
Okuldaki herhangi bir günde soruların yanıtlarını öğrenmek için bitmez tükenmez saatler harcarız.في يوم معتاد في المدرسة، نقضي ساعات عديدة في تعلم الأجوبة على الأسئلة.