Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Innan samtalet var slut, så gjorde han det redan.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Prima che la conversazione fosse finita, lui mi è venuto incontro.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Sebelum percakapannya selesai, dia sudah menciumku.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Trước khi cuộc trò chuyện kết thúc, thì cậu ta đã sáp lại rồi.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Urobil to ešte predtým, než som to stihol dopovedať.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Voordat het gesprek voorbij was, kwam hij al.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Zanim skończyłem mówić, już to zrobił.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.Πριν τη συζήτηση τελείωσε, ήρθε ήδη πάνω που.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.До того как беседа закончилась, он уже это сделал.
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı..حتى قبل إنتهاء المحادثة، فإنه جاء بالفعل
Konuşma bitmeden çoktan bunu yaptı.長いよ ４．３秒が
"Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" Daha bitmedi."Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht --" non è ancora finito.
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love", de Lionel Richie y Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" de Lionel Ritchie și Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" di Lionel Ritchie e Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")Endless Love, Lionel Ritchie a Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" med Lionel Ritchie och Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" por Lionel Ritche e Diana Ross)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" von Luther Vandross und Mariah Carey)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Endless Love" Лайнала Ричи и Дайэны Росс)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")Lionel Ritchie and Diana Ross, "Endless Love")
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")Lionel Ritchie와 Diana Ross, 'Endless Love'
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")Lionel Ritchie és Diana Ross - Endless Love [Végtelen Szerelem])
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")"Ατέλειωτη Αγάπη" από τον Λάιονελ Ρίτσι και την Νταϊάνα Ρος)
Lionel Ritchie ve Diana Ross'dan "Endless Love (Bitmeyen Aşk)")Безкрайна любов" на Лайнъл Ричи и Даяна Рос)
Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Det her er tre enormt store sejre og året er ikke engang gået endnu.
Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Queste sono tre vittore estremamente belle, e l'anno non è ancora finito.
Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Αυτές είναι τρεις εξωφρενικά καλές νίκες και το έτος δεν είχε τελειώσει ακόμα
Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Han har De Vises Sten men den är ofullständig.
Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Han har en af De Vises Sten, men den er ufuldstændig.
Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.-jolla on hallussaan epätäydellinen Viisasten Kivi.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.C'est Maya, l'illusion, le jeu perpétuel de forme.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Das ist Maya, Illusion, das unendliche Spiel der Form.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Det är Maya, illusion, ändlös lek med former.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Esto es Maya, ilusión, el juego interminable de la forma.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Ez a Maya, illúzió, a formák végtelen formája
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Questa è Maya, l'illusione, l'infinito gioco della forma materiale.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.To jest Maya, iluzja, nieskończona gra form.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Αυτό είναι Μάγια, ψευδαίσθηση, το ατελείωτο παιχνίδι της μορφή.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Това е Мая - илюзия, безкрайната игра на форми.
Maya'dır, sanrıdır, biçimin bitmek bilmeyen oyunudur.Это Майя , иллюзия, безконечная игра форм.
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Deve manter seu progresso nativa, mas surcease: No calor, sem ar, deve depor tu vives;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Doit conserver ses progrès natif, mais répit: Aucune chaleur, aucun souffle, doit témoigner tu vivras;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Houdt zijn geboorteland vooruitgang, maar surcease: Geen warmte, geen adem, zal getuigen gij leeft;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;그의 기본 진행하지만, 찾을 수 없었다 유지한다 : 아니요 따뜻함, 아니 호흡, 그대가 livest 증언하여야한다;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Mantendrá su progreso nativo, pero tregua: No hay calor, hay espíritu, dará testimonio vives;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Meg kell őriznie a hazai fejlődést, de véget ér: nincs meleg, nincs légzés, Igazolja élsz;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Musí vést rodné pokrok, ale ustat: žádné teplo, žádný dech, musí potvrdit ty živ;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Musí viesť rodné pokrok, ale prestať: žiadne teplo, žiadny dych, musí potvrdiť tie živý;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Pitää kotikaupunkinsa edistystä, mutta surcease: Ei lämpöä, ei hengitys, tulee todistaa sinä elät;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Prowadzi rodzinnej postęp, ale surcease: Brak ciepła, brak oddechu, zaświadczy żyjesz;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Skal holde sin fødeby fremskridt, men surcease: Ingen varme, ingen vejrtrækning, skal vidne du lever;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Skall hålla sitt hemland framsteg, men surcease: Ingen värme, ingen andning, ska vittna om du lever;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Soll seine Heimat Fortschritte, aber surcease halten: Keine Wärme, kein Odem, so bezeugen du lebst;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Tiene il suo progresso natale, ma tregua: No calore, senza respiro, si attestano tu vivi;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Trebuie să păstreze progresul său natal, dar stoparea: nr caldura, nici o suflare, va mărturisi mii livest;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Vodi rodno napredek, vendar surcease: No toplino, ne diha, se pričajo ti živiš;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Τηρεί μητρική πρόοδο του, αλλά παύση: Δεν ζεστασιά, χωρίς ανάσα, θα καταθέσουν ζης?
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Води родния си напредък, но прекратявам: Няма топлина, без въздух, свидетелстват си жив;
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Должны сохранить родной прогресса, но прекращаться: Нет тепла, нет дыхания, будет свидетельствовать ты жив;