Geçebilir miyim? Henüz işleri bitmedi.- No han terminado, usando...
Gece daha bitmedi..The night was not over yet
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.Estaré ocupada hasta media noche.
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.Ich habe hier noch bis Mitternacht zu tun.
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.- Mám tu dost práce až do půlnoci.
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.Säg inte det, jag har nog fullt arbete till närmare tolv. -Där är farsans båt.
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.Sarō occupata fino a mezzanotte.
Gece yarısına kadar bitmez benim işim.Μην είσαι σίγουρος. Έχω δουλειές ως τα μεσάνυχτα.
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Le navi giungono dal mare, fermandosi per uno o due giorni nel loro peregrinare senza fine da porto in porto.
Gemiler denizlerden gelir - limandan limana bitmek bilmeyen seyahatlerinde... ...bir ya da iki gün gecikirler.Schiffe laufen ein und rasten 1-2 Tage von ihrer endlosen Reise von Hafen zu Hafen.
Görüşmen bitmedi mi?Még mindig a találkozón?
Görüşmen bitmedi mi?Vous êtes toujours en train de discuter ?
Görüşmen bitmedi mi?Που είσαι; Ακόμα μιλάς;
Görüşmen bitmedi mi?هل مازلت تتحدث؟
Gösteri henüz bitmedi.Acaranya belum selesai.
Gösteri henüz bitmedi.A műsornak nincs vége.
Gösteri henüz bitmedi.De show is nog niet voorbij.
Gösteri henüz bitmedi.Die Vorstellung ist noch nicht vorbei.
Gösteri henüz bitmedi.Đoạn phim đã hết.
Gösteri henüz bitmedi.El show no terminó.
Gösteri henüz bitmedi.Esitys ei ole vielä ohi.
Gösteri henüz bitmedi.Ešte nie je koniec.
Gösteri henüz bitmedi.La présentation n'est pas finie.
Gösteri henüz bitmedi.Lo show non è finito.
Gösteri henüz bitmedi.Men föreställningen är inte slut.
Gösteri henüz bitmedi.Nu s-a terminat spectacolul.
Gösteri henüz bitmedi.O espetáculo ainda não acabou.
Gösteri henüz bitmedi.Showet er ikke forbi.
Gösteri henüz bitmedi.To nie koniec.
Gösteri henüz bitmedi.Але це ще не все.
Gösteri henüz bitmedi.Презентация ещё не окончена.
Gösteri henüz bitmedi.Шоуто още не е свършило.
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.그래픽도 완전하진 않겠지만, 고정밀도 앱을 통해 많은 부분이 결정될 겁니다
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.وقد لا تكون الرسومات كاملة لكن التطبيق عالي الأداء يمنحك ثبات أكبر،
Grafikler bitmemiş olabilir... ...ama yüksek duyarlıklı uygulama daha yüksek çözünürlük verir.気に入らないという顧客の正直な感想を 得ることができます
Hadi problemimize geri dönelim. 0.05 kilometre 50 metreye eşit. Ama henüz bitmedi.Así es que regresemos al problema. .05 kilómetros es igual a 50 metros.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.Consultez un médecin avant la fin du quatrième mois de grossesse.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.Låt göra en läkarundersökning före utgången av den fjärde graviditetsmånaden.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.Mene lääkärintarkastukseen ennen neljännen raskauskuukauden päättymistä.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.Sométase a una exploración médica antes de que finalice el cuarto mes de embarazo.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.Пройдите медицинский осмотр до окончания четвёртого месяца беременности.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.إذهبي لإجراء فحص الطبيب الطبي قبل انتهاء شهر الحمل الرابع.
Hamileliğin dördüncü ayı bitmeden doktora muayene olunuz.请在妊娠期前 4 个月之内进行体检。 请在产假开始两个月之前以书面方式通知您的雇主。
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Acuda al médico de maternidad antes de que termine el 4.º mes de embarazo.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Besök läkaren vid rådgivningsbyrån före slutet av den fjärde graviditetsmånaden.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Consultez un médecin avant la fin du 4e mois de grossesse.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Käy neuvolalääkärissä ennen kuin raskauden 4. kuukausi päättyy.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.Посетите гинеколога в консультации до конца 4-го месяца беременности.
Hamileliğinizin 4 ayı bitmeden danışmanlık doktoruna gidin.اذهبي إلى طبيب استشارات الأمومة والطفولة قبل انتهاء الشهر 4 من الحمل.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.Besök läkaren före slutet av den fjärde graviditetsmånaden.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.Consultez un médecin avant la fin du 4e mois de grossesse.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.Käy lääkärillä ennen kuin 4. raskauskuukausi päättyy.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.Vaya al médico antes de que termine el 4.º mes de embarazo.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.Посетите гинеколога до конца 4-го месяца беременности.
Hamileliğinizin 4. ayı bitmeden doktora gidin.اذهبي للطبيب قبل انتهاء الشهر 4 من الحمل.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.아니, 아직 강연은 안 끝났어요.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.Nie skończyłem jeszcze.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.No, mi presentación no terminó.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.Non, je n'ai pas fini.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.No, non ho finito.