Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Ο Εντ και ο Αλ συνάντησαν κάποιον με το όνομα Μάρκο, που είχε μια Φιλοσοφική Λίθο, ωστόσο, ανολοκλήρωτη.
Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Эд и Ал встречают человека по имени Марко, у которого имеется Философский Камень, хоть и несовершенный.
Ee, bitmedi mi?Ali ni še končano?
Ee, bitmedi mi?Apakah sekarang sudah selesai?
Ee, bitmedi mi?Är det inte över nu?
Ee, bitmedi mi?C'est pas encore fini ?
Ee, bitmedi mi?Cred ca este de ajuns, nu?
Ee, bitmedi mi?Eikö tämä ole ohi nyt?
Ee, bitmedi mi?Ešte sa to neskončilo?
Ee, bitmedi mi?Is het nog niet over?
Ee, bitmedi mi?Ist es noch nicht vorbei?
Ee, bitmedi mi?이제 끝난 거 아냐?
Ee, bitmedi mi?Není už konec?
Ee, bitmedi mi?Nincs még vége?
Ee, bitmedi mi?Non è finita ora?
Ee, bitmedi mi?Xong chưa vậy?
Ee, bitmedi mi?Δεν τελείωσε ακόμα?
Ee, bitmedi mi?Думаю, уже достаточно.
Ee, bitmedi mi?האם זה נגמר עכשיו?
Ee, bitmedi mi?هل انتهى الأمر الآن؟
Ee, bitmedi mi?やめる訳ないだろ あの生意気女が 俺様の前でひざまずくまでは
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.Acaba la fase de escolarización obligatoria, en caso de que no se haya finalizado con anterioridad.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.Läroplikten upphör om den inte redan har fullgjorts.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.La scolarité obligatoire se termine si elle n'a pas déjà été achevée.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.Oppivelvollisuus päättyy, ellei sitä ole jo suoritettu.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.Окончание обязанности получения образования, если она уже не завершена.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.التعليم الإلزامي ينتهي، مالم يكن قد أنجز.
Eğer daha önce bitmemişse, öğrenim görme zorunluluğu biter.已经完成法定教育的人，没有义务继续接受教育 无权获得育儿补助金
Eğer tüm noktalar bitmeden başladığınız noktaya dönerseniz boş olan bir noktayla devam edin.Pokud se dostaneš k počátečnímu bodu dřív, než jsi došel ke všem bodům, přeskoč k opuštěnému bodu a pokračuj.
Eğer tüm noktalar bitmeden başladığınız noktaya dönerseniz boş olan bir noktayla devam edin.結ばれていない寂しい点に飛んで続けます． これがどうやって星を描くかです．
Eğitim bitmez!Antrenamentul nu se opreste.
Eğitim bitmez! Asla bitmez!L'entraînement ne finit jamais.
Eğitim bitmez! Asla bitmez!.Never stop .אימונים אף פעם לא נפסקים באמצע <BR> קום מהר
Eğitim bitmez! Asla bitmez!Тренировка не останавливается.
Eğitim bitmez! Asla bitmez!! التدريب لا يتوقف، لا يتوقف أبدًا
Eğitim bitmez! Asla bitmez!明日の朝は雨が降るっていうのに 明日もですか？
Eğitim bitmez!De training stopt niet.
Eğitim bitmez!Huấn luyện thì không nghỉ.
Eğitim bitmez!H προπόνηση δεν σταματάει!
Eğitim bitmez!L'allenamento non si interrompe mai.
Eğitim bitmez!Latihan tidak boleh berhenti.
Eğitim bitmez!Training endet nie.
Eğitim bitmez!Träningen tar aldrig slut.
Eğitim bitmez!Vadba se nikoli ne konča.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.Einstein helfen könnte, Heilung für ihren ständig kratzigen Hals zu finden.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.아인슈타인의 멈추지 않는 기침 치료법을 찾을지도 몰라요
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.יכול לעזור למציאת תרופה לגירוד הבלתי נגמר בגרון של אינשטיין.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.قد تساعد آينشتاين في إيجاد علاج للحشرجة المزمنة لحنجرته.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.(咳のような声) コンッ コンッ コンッ
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Als het is bezaaid wordt het daar geplaatst.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Depois de revestido, é colocado aqui.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Jakmile je pokrytý, dostane se sem.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.일단 세포를 코팅한 후에는 저 곳에 보관합니다.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Kun se on päällystetty, se laitetaan sinne.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.När organet har täckts placeras det där.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Sau khi được phủ sẽ được đặt ở đây
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Una vez cubierto se coloca ahí.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Una volta ricoperto viene messo li.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Une fois enrobée elle sera placée ici.
Ekim işlemi biter bitmez hemen buraya yerleştiriyoruz.Μόλις τελειώσει η επικάλυψη τοποθετείται εδώ.