Ders bitmeden önce, her yeni öğrenci ön tarafa gidiyor.Перед концом занятия, каждый новый студент встает перед классом
Ders bitmeden önce, her yeni öğrenci ön tarafa gidiyor.Преди края на урока всеки нов ученик излиза пред класа.
Ders bitmeden önce, her yeni öğrenci ön tarafa gidiyor.قبل نهاية الدرس، كل طالب جديد يتقدم للأمام
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)Em curso (iniciados mas não completos)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)En cours (démarrée mais non terminée)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)En & progreso (iniciada pero no completada)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& Folyamatban (elkezdődött, de nincs befejezve)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& I gang (startet men ikke gennemført)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)진행 중 (시작했지만 끝나지 않음) (I)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)In & Bearbeitung (begonnen, aber nicht erledigt)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& In corso (iniziate ma non completate)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)În curs (începute dar neterminate)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& Meneillään olevat (aloitettu muttei valmis)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)Nog & gaande (begonnen, maar nog niet voltooid)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& Pågående (påbörjade med inte är färdiga)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)Probíhající (zahájené ale nedokončené)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& V teku (pričeta, a ne zaključena)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)W & trakcie (rozpoczęte, ale nie zakończone)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)& Σε εξέλιξη (εκκίνηση χωρίς ολοκλήρωση)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)Выполняемые (начатые, но не законченные)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)Незавершені (початі, але не завершені)
& Devam eden (başlamış ancak bitmemiş)進行中(I)
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.Conviene acudir por primera vez a una exploración médica antes de que finalice el cuarto mes de embarazo.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.Det är bra att gå på läkarundersökning första gången före utgången av den fjärde graviditetsmånaden.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.Il est recommandé de faire la première visite médicale avant la fin du quatrième mois de grossesse.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.Lääkärintarkastuksessa kannattaa käydä ensimmäisen kerran ennen kuin neljäs raskauskuukausi on päättynyt.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.В первый раз необходимо придти на приём к врачу до окончания четвёртого месяца беременности.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.من المفضل الذهاب لإجراء فحص الطبيب قبل انتهاء الشهر الرابع من الحمل.
Dördüncü hamilelik ayı bitmeden doktor muayenesine gitmekte yarar vardır.妊娠期前 4 个月之内，您应当进行体检，体检后可获得医生或孕妇咨询处开具的妊娠证明，该证明是申领国家社会保险局
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.이번 세기말 쯤이 되면 운이 좋아야 100억명이 조금 안 될 정도로 증가할 거에요.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.100億の手前で天井を打つと予測されています その後、人口は減少し始めます
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Conform acestoram, apogeul va fi atins, din fericire, neajungând la 10 miliarde la sfârşitul acestui secol.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Espera-se que a população mundial pare de crescer a pouco menos de 10 mil milhões, até ao final deste século.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Och världens befolkning väntas plana ut vid förhoppningsvis mindre än 10 miljarder, sent detta århundrade.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Svetová populácia sa ustáli podľa očakávaní niekde pod 10 miliardami ľudí, neskoro v tomto storočí.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Và dân số thế giới được mong chờ sẽ đạt đỉnh điểm hy vọng là vào khoảng thấp hơn 10 tỷ, vào cuối thế kỷ này.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Ο παγκόσμιος πληθυσμός αναμένεται να κορυφωθεί λίγο κάτω από τα 10 δις, μέσα σε αυτόν τον αιώνα.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Згідно прогнозу, воно досягне піку, на щастя, менше 10 мільярдів, у кінці цього сторіччя.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Очаква се населението на света да достигне брой, да се надяваме, малко под 10 милиарда, към края на този век.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.Согласно прогнозу, оно достигнет пика, к счастью, менее 10 миллиардов, в конце этого века.
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.ואוכלוסית העולם צפויים להגיע לשיא במשהו בתקווה מעט נמוך מ-10 מליארד, לקראת סוף המאה
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن
Dünya üzerindeki yaşamın şekilleri ve çeşitliliğinin bitmeyişi gibi,형태학 같은 그리고 지구에서의 삶의 복잡함은 결코 끝나지 않고
Dünya üzerindeki yaşamın şekilleri ve çeşitliliğinin bitmeyişi gibi,Net zoals de morfologie en de complexiteit van het leven op aarde nooit eindigt.
Dünya üzerindeki yaşamın şekilleri ve çeşitliliğinin bitmeyişi gibi,בדיוק כמו שהתפתחות המבנים, הצורות והמורכבות של חיים על כדור-הארץ לעולם לא נגמרת.
Dünya üzerindeki yaşamın şekilleri ve çeşitliliğinin bitmeyişi gibi,تماما كما المورفولوجيا وتعقيد الحياة على الارض الذي لا ينتهي أبداً
Dünya üzerindeki yaşamın şekilleri ve çeşitliliğinin bitmeyişi gibi,生命体の複雑さには終わりがないように 遺伝子コードに含まれる
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Estas son tres grandes victorias, y el año ni siquiera termina aún.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Il s'agit là de 3 prodigieuses victoires, et l'année n'est pas encore terminée.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Tohle jsou tři skandálně dobrá vítězství a to ještě ani není rok u konce.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Това прави три отвратително добри победи, а годината още дори не е приключила.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.Это три зверски хорошие победы, и год даже не закончена.
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.! أوقفناه. هذه ثلاثة انتصارات مذهلة رائعة قبل أن تنتهي السنة حتى
Durdurduk. Manyak derece güzel üç tane zafer elde ettik, ve daha yýl bitmedi bile.つまり、前向きになれる時があるなら、 それは今だ。
E bitmez tükenmez. Bitmez tükenmez. Çok iyi geliyor bu.لا نهاية لها. ليس هناك حد لها . انه لأمر جيد جدا بالنسبة لهم ،
Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Ed e Al encontram um homem chamado Marcoh que possui uma Pedra Filosofal, embora incompleta.
Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Ed e Al incontrano un uomo di nome Marcoh che è in possesso di una Pietra Filosofale, sebbene incompleta.
Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Ed i Al poznają mężczyznę o imieniu Marcoh, który posiada Kamień Filozoficzny, jakkolwiek niekompletny.
Ed ve Al, Marcoh adında bir adamla tanı,sır. Marcoh'da bitmemi,s olsa da bir felsefe ta,sı vardır.Ed y Al conocen a un hombre llamado Marcoh que tiene en su poder una Piedra Filosofal, aunque está incompleta.