Bu sayıdaki basamaklar hiç bitmez.Číslice za desetinnou čárkou tedy nikdy nekončí.
Bu sayıdaki basamaklar hiç bitmez.Decimalerne stopper aldrig.
Bu sayıdaki basamaklar hiç bitmez.소수점 아래로 숫자들이 계속해서 나옵니다
Bu sayıdaki basamaklar hiç bitmez.Ma non è periodico ed è infinito, quindi le cifre dopo il punto decimale non finiscono mai.
Bu sayıdaki basamaklar hiç bitmez.するとこれは無理数の例になるでしょう．
Bu sırada bana şüpheyle bakmaya başladı. Ama daha bitmedi! Ve yarattıkları şeyi satmak yerine hibe edecekler.素晴らしいでしょう！
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.그러니까 공포 정치가 막을 내리기 1년 전의 일입니다 진짜 공포 정치가 자행되고 있던 시기이지요
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Also das ist wirklich ein Jahr vor dem Ende des Terrorregimes, während des Terrorregimes.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Je to rok před koncem Vlády teroru.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Portanto, é um ano antes do final do reinado de Terror, realmente durante o reinado do Terror.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Quindi realmente è un anno prima della fine del Regno del terrore, durante il Regno del terrore.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Więc rok przed kńcem epoki Wielkiego Terroru, faktycznie w czasie Wielkiego Terroru.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Това е една година преди края на режима на терора, т.е. по време на режима на терора.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.Ще рік до завершення Епохи терору, протягом Епохи терору.
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.لذلك فمن قبل عام من نهاية عهد الإرهاب، حقا أثناء فترة "عهد الإرهاب"
Bu terrörün saltanatının bitmesinden bir yıl önceydi , terrörün saltanatı süresinde.実際には、恐怖政治の最中だ。 ツーロンの港で、革命政府に対する
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Am văzut video-ul ăsta, dar încă nu ştiu dacă are să se termine cum trebuie.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.He visto este video, pero no sé si va a terminar bien.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Ho visto questo video, ma non so ancora se finirà bene.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Ich habe dieses Video gesehen, aber ich weiß immer noch nicht, ob es gut ausgehen wird.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.J'ai vu cette vidéo, mais je ne sais toujours pas si elle va bien finir.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.저는 이 비디오를 본 적이 있는데, 아직도 제대로 잘 할 수 있을지는 모르겠습니다.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Widziałem już ten fim, ale ciągle nie wiem, czy się dobrze kończy.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Гледал съм това видео, но все още не знам дали ще приключи успешно.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Я вже бачив це відео, але досі не знаю, чи воно добре закінчиться.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.Я видел это видео, но до сих пор не знаю, правильно ли оно закончится.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.ראיתי את הסרטון הזה, אך עדיין איני יודע אם זה ייגמר טוב.
Bu videoyu daha önce görmüştüm,ama hala doğru bitip bitmeyeceğinden şüpheliyim.قد شاهدت هذا الفيديو من قبل، لكنني لا أزال غير متأكد من أنه سينتهي بطريقة صحيحة.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Jeszcze trochę, a wyczerpie się Kamień Filozoficzny taty.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Se isto não acabar em breve, a Pedra Filosofal dentro do pai esgota-se!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Se non finisce presto, la Pietra Filosofale dentro papà si esaurirà!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!¡Si esto no termina pronto, la Piedra Filosofal que está dentro de papá se agotará!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Snart er De Vises Sten i far brugt op.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Snart tar De Vises Sten i pappa slut.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Viisasten kivi isän sisällä loppuu pian.
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Αν δεν τελειώσει σύντομα, θα εξαντληθεί η Φιλοσοφική Λίθος του μπαμπά!
Bu yakında bitmezse, babamın içindeki Felsefe Taşı tükenir!Если это вскоре не закончится, Философский Камень в отце перестанет действовать!
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Also einfach prüfen bevor es alle ist.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Así que reviso antes de que se agote.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Deci verific când se termină.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Even controleren dus, voor het opraakt.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Il suffit donc de vérifier avant qu'il soit épuisé.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Jadi saya harus mendarat sebelum habis.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.떨어지기 전에 체크해야하죠.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Na zegarku sprawdzam, ile zostało mi czasu.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Nên phải kiểm tra trước khi nó hết.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Por isso é só verificar antes que se acabe.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Så det är bäst att kolla så att det inte tar slut.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Szóval csak figyelni kell, mielőtt kifogy.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Takže jen zkontroluji, kdy mi dojde.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Takže skontroluj predtým, ako sa minie.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Έτσι τα ελέγχω για να μην τελειώσουν.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Така че просто проверявам преди да е свършило.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.Так что проверяю, прежде чем оно закончится.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.אז פשוט בודקים לפני שנגמר.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.لذلك أتحقق دائماً قبل أن ينتهي.
Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.(笑)
Cebim derin, ve asla bitmez Hala param varMes poches sont sans fonds, j'ai toujours autant d'argent
Çekimler biter bitmez gitmek zorunda mıyız?Dobbiamo tornare direttamente in hotel dopo le riprese?
Çekimler biter bitmez gitmek zorunda mıyız?Kami harus langsung kembali ke tempat peristirahatan begitu syuting selesai?